Voyage Traditours - Voyage en Chine

Jour 1 - Départ de Montréal

Rencontre à l’aéroport avec notre accompagnateur Traditours. Assistance aux formalités et envol à destination de Beijing. Repas et nuit dans l’avion.

Jour 3 - Beijing

Déjeuner. Départ pour la Place Tian’anmen, la plus grande du monde, où fut proclamée la fondation de la République populaire de Chine en 1949. Visite de la Cité Interdite, le plus prodigieux ensemble architectural traditionnel du pays, avec ses 9999 pièces ! Ascension de la Colline de Charbon offrant le plus beau point de vue des toits de la Cité pourpre. Une excursion en cyclo-pousse nous amènera au cœur de la vieille ville, le quartier des Hutong, pour une rencontre et un dîner inusités chez l’habitant. Plus tard, un des plus beaux temples du pays nous ouvrira ses portes : le Temple du Ciel, achevé en 1420. Souper de canard laqué pékinois, héritage de la cuisine impériale. Nuit à l’hôtel.

Jour 5 - Badaling - Datong

Après près le déjeuner, nous regagnerons et emprunterons la majestueuse Voie des Esprits sur laquelle s’ouvre l’Allée des Animaux de Pierre, route qu’utilisaient les empereurs Ming pour leur dernier voyage. Nous nous rendrons sur le site de leurs tombeaux. Ensuite, nous visiterons un atelier de « cloisonnés », art ancestral chinois. Dîner. Route en direction de Badaling pour visiter l’une des sept merveilles du monde moderne. Encore plus impressionnante que vous ne l’imaginez, la Grande Muraille, serpent de pierre de 6000 km, est la structure architecturale la plus grande construite par l’homme en termes de longueur, surface et masse. Elle est également classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Route vers Datong. Arrivée et installation à l’hôtel. Souper et nuit à l’hôtel.

Jour 6 - Yungang - Yingxian - Datong

Déjeuner. Ce matin, nous ferons un retour dans le passé avec la visite des célèbres grottes de Yungang creusées vers 460. Classées patrimoine mondial par l’Unesco, elles constituent le plus bel ensemble de sculpture sur pierre visible en Chine. Retour à Datong pour voir le vénérable Monastère de Huayan construit en 1038. Après le dîner, nous nous rendrons à la Pagode de Yingxian, le plus célèbre monument de Chine ancienne, dont le travail de charpenterie est prodigieux. Une promenade suivra dans la rue typique de Da Xijie pour s’imprégner de la vie au quotidien. Nous poursuivrons par la vieille ville où se dresse le Mur des Neufs Dragons, gigantesque écran de faïence vernissée de cinq couleurs qui semblent naître à la vie lorsque le soleil s’y reflète. Souper. Nuit à l’hôtel.

Jour 7 - Mont Hengshan - Taiyuan

Déjeuner. Nous regagnerons le Mont Hengshan, classé parmi les cinq monts sacrés de Chine, qui abrite le Monastère Suspendu. Accroché au flanc d’une falaise, il résiste incroyablement à l’érosion de l’air violent et du temps depuis 1400 ans. Ici, la route traverse des villages typiques du pays du loess où subsistent des habitations troglodytes que nous visiterons. Dîner. Continuation vers Taiyuan, capitale de la province du Shanxi dont l’histoire remonte à plus de 2000 ans. Souper. Nuit à l’hôtel.

Jour 8 - Jinci - Dongguan - Pingyao - Xi’an

Déjeuner. Visite du site enchanteur de Jinci. Dans un beau parc situé au pied d’une montagne et traversé par un petit cours d’eau, cet ensemble culturel fut construit avant la fin du 5ième siècle pour honorer la mémoire du Prince Shuyu. Continuation vers le petit hameau de Dongguan afin de visiter l’imposante demeure du clan Qiao, famille de marchands riche et célèbre qui créa le premier empire commercial dans toute la Chine dès les années 1750. Celle-ci est connue en Occident pour avoir servi de décor au film « Épouses et concubines ». Dîner. Tout près, la vieille ville de Pingyao, entourée de sa muraille d’enceinte, l’une des plus belles de Chine, nous charmera. Souper. Transfert à la gare de Pingyao. Départ en train pour Xi’an. Nuit dans le train.

Jour 9 - Xi’an

Arrivée à Xi’an. Déjeuner. Visiter Xi’an, qui fut le point de départ de l’ancienne Route de la Soie, est un formidable rendez-vous avec le passé de la Chine. L’idéal est de pénétrer dans son musée provincial du Shaanxi qui nous fera découvrir 5000 ans d’histoire et de génie inventif. Ensuite, nous monterons sur la plus belle partie du rempart de Xi’an afin de nous promener jusqu’au bastion de la porte sud qui offre la plus jolie vue sur toute la ville. Dîner de fondue chinoise. Départ pour la fameuse Forêt des stèles, bibliothèque de pierres exaltant, comme nulle part ailleurs, l’art de la calligraphie. Souper. En soirée, nous verrons les remparts joliment éclairés qui font la fierté des habitants de Xi’an et visiterons le quartier musulman. Nuit à l’hôtel.

Jour 10 - Lintong - Xi’an

Déjeuner. Départ pour Lintong où le plus grand spectacle archéologique de Chine nous attend : l’Armée de 7000 soldats en terre cuite du tout premier empereur de Chine, Qin Shihuangdi, est rassemblée là, prête à la bataille. Classée patrimoine mondial par l’Unesco et en voie de devenir une des merveilles du monde, vous serez subjugués ! Dîner. Visite de la Grande Pagode de l’Oie Sauvage, emblème de la ville de Xi’an. Visite d’une fabrique de jade. Souper impérial de spécialités locales avec dégustation de vin de riz. Soirée spectacle de Chants et Danses de la Dynastie des Tang. Nuit à l’hôtel.

Jour 11 - Xi’an - Shanghai (vol intérieur)

Déjeuner. Du haut de la Tour de la Cloche, en plus d’admirer sa charpente d’une impressionnante complexité et son plafond aux couleurs éclatantes, nous aurons une vue privilégiée sur le cœur de la cité des Ming. Les ruelles animées du marché populaire Hui, véritable souk chinois, nous amèneront vers un havre de paix : la Grande Mosquée. Après la visite de celle-ci, nous prendrons le temps de déambuler dans ce quartier afin de dénicher quelques trouvailles offertes par les innombrables marchands. Transfert à l’aéroport de Xi’an. Dîner. Envol pour Shanghai, la plus grande ville de Chine, située à l’embouchure du Yangzi et baignée par la mer de Chine Orientale. Arrivée, transfert et installation à l’hôtel. Souper et nuit à l’hôtel.

Jour 12 - Shanghai

Déjeuner. Départ pour la visite du musée de Shanghai présentant une impressionnante collection de bronzes anciens et de superbes céramiques, porcelaines et peintures ainsi que l’artisanat des minorités. Dîner de spécialités mongoles. Nous rejoindrons le monde souterrain du métro et traverserons la place du Peuple afin de faire l’ascension de la « Perle de l’Orient » offrant le plus beau panorama ! Visite du Jardin du Mandarin Yu, véritable joyau de paysagiste et d’architecte. Souper. En soirée, un spectacle inoubliable : l’Acrobatie de Shanghai. Au retour, vision de cette ville futuriste aux innombrables lumières... Nuit à l’hôtel.

Jour 13 - Shanghai - Suzhou

Déjeuner. Nous visiterons le Temple du Bouddha de Jade renfermant deux œuvres insolites. La première est une statue sculptée dans un seul bloc de jade de 1,90 m et ornée de pierres précieuses ; la seconde est un chef d’œuvre par la grande finesse de l’expression. Tout près, la vieille ville conserve encore quelques lieux et rues étroites emplis de charme. Nous poursuivrons par la visite du Bund, sur la rive du fleuve Huangpu, symbole de Shanghai dont les magnifiques édifices rivalisent de hauteur et de majesté. Pénétrons à présent dans la rue piétonnière de Nankin, la plus célèbre et la plus animée de Shanghai. Du temps libre nous permettra de magasiner ou de nous promener à notre guise. Dîner. Route en direction de Suzhou, célèbre depuis des siècles pour ses splendides jardins. Arrivée et visite du Jardin de la Politique des Simples, le plus grand, où les belvédères se mêlent aux saules pleureurs et l’eau. Suivra l’atelier de filature de la soie et ses surprenantes étapes. Souper et nuit à l’hôtel.

Déjeuner. Visite du Jardin du Maître des Filets, le plus petit, considéré comme une réussite exemplaire de l’art des jardins. Ensuite, nous nous rendrons dans le village de Tongli, ceinturé de canaux qu’enjambent de petits ponts pleins d’élégance. Dîner. Visite du village. Flâner dans ses rues au charme d’époque est un moment privilégié. Retour à Suzhou. Souper. Nuit à l’hôtel.

Déjeuner. Transfert à l’aéroport de Shanghai et envol pour Guilin dont les paysages sont les plus extraordinaires de Chine. Dîner. Visite de la Colline de la Trompe d’Éléphant, emblème de la ville de Guilin. Transfert et installation à l’hôtel. Souper. Nuit à l’hôtel.

Déjeuner. Journée d’excursion à Longsheng, région montagneuse où les rizières sont abondantes. Visite d’un village des minorités Yao où les femmes nous montreront comment elles coiffent leurs très longs cheveux noirs. Route dans la montagne profonde où habitent les minorités Zhuang. Au sommet, nous admirerons les magnifiques paysages de rizières en terrasse. Dîner chez les minorités en cours de visite. Retour à Guilin. Souper. Découverte du marché de nuit. Nuit à l’hôtel.

Déjeuner. Nous vivrons l’expérience la plus exceptionnelle de Guilin : des collines karstiques défileront dans un cadre des plus romantiques au cours d’une croisière sur la rivière Li. Dîner à bord. Nous débarquerons dans le chaleureux bourg montagneux de Yangshuo où nous ferons une excursion en véhicule à ciel ouvert (6 passagers) afin de parcourir la campagne à travers les myriades de pics et rencontrer quelques villageois. Souper. En soirée, nous assisterons à un grand spectacle son et lumière donné sur les berges de la rivière Li ; celui-ci reflète, entre autres, les us et coutumes des minorités locales. Nuit à l’hôtel..

Déjeuner. Ce matin, nous déambulerons à travers les échoppes du marché local de Yangshuo. Route en direction de Guilin. Dîner. Visite de la Grotte des Flûtes de Roseau, une apothéose de beauté naturelle à l’intérieur de la terre qui nous laissera bouche bée tout au long de sa découverte ! Poursuite par la visite d’un atelier de perles. Transfert à l’aéroport de Guilin. Souper. Envol pour Hong Kong. Installation et nuit à l’hôtel.

Déjeuner. Visite guidée de Hong Kong, mondialement connue. Nous monterons jusqu’au Pic Victoria offrant une vue saisissante sur la péninsule et sur les impressionnants gratte-ciel de l’île : frissons garantis ! En direction du sud, nous verrons les invitantes plages de la mer de Chine ainsi que les résidences de milliardaires accrochées aux falaises. Nous découvrirons Repulse Bay, le Port d’Aberdeen, véritable petit village flottant, composée de jonques et de sampans. Dîner Dim Sum. Après-midi libre afin de profiter de la ville à notre guise. Souper d’au revoir. Nuit à l’hôtel.



Jour 20 - Hong Kong - Montréal
Déjeuner. Selon horaire du vol, transfert à l’aéroport de Hong Kong et vol de retour pour Montréal. Repas dans l’avion. Arrivée à Montréal.


*Note* : Le présent programme peut faire l’objet de modifications ou d’inversions dans le sens des visites sans en diminuer le contenu. La Chine est un pays qui demande, parfois, souplesse et compréhension.




Dicton chinois : il vaut mieux aller voir la Chine une fois que d’en entendre parler cent fois…


Prix :
Prix du séjour « tout inclus » par personne en occupation double : 5,395.00 $

Ce grand tour de Chine de 20 jours comprend :
Les vols internationaux Montréal / Beijing et Hong Kong / Montréal Les taxes internationales d'aéroports Les 3 vols intérieurs (Xi’an / Shanghai – Shanghai / Guilin – Guilin / Hong Kong) Les taxes nationales d'aéroports des 3 vols intérieurs Le fonds d'indemnisation OPC ($3.50 par tranche de $1,000.00) Un accompagnateur Traditours durant tout le séjour Un guide national parlant le français durant tout le séjour Des guides locaux parlant le français dans toutes les villes et tous les sites visités Un autobus de luxe, climatisé Tous les transports et transferts 17 nuitées en hôtels 4 & 5 * choisis par Traditours 1 nuitée en train-couchettes 1ère classe entre Pingyao et Xi’an Le port complet des valises au besoin Les taxes et services
Tous les repas, sans exception, tels que mentionnés au programme (incluant 1 verre de bière ou de liqueur ou d’eau en bouteille/personne et thé à volonté à chaque repas -sauf à Hong Kong où les breuvages ne sont pas inclus-) dont, entre autres :
	- 1 dîner de cuisine traditionnelle pékinoise chez l’habitant - 1 souper de canard laqué à Beijing - 1 dîner impérial au Palais d’Été à Beijing - 1 dîner de fondue à Xi’an - 1 souper impérial de spécialités locales à Xi’an et dégustation de vin de riz - 1 dîner de spécialités de la Mongolie à Shanghai - 1 dîner « Dim Sum » à Hong Kong (breuvages non inclus) - 1 souper dans un endroit mémorable à Hong Kong (breuvages non inclus) - Plusieurs repas continentaux
Toutes les activités, excursions, droits d’entrées et visites mentionnés au programme, dont :
	Visites et droits d’entrées À Beijing & environs : Place Tian’anmen, Cité Interdite (Palais Impérial), ascension de la Colline de Charbon, Temple du Ciel, Temples des Lamas et de Confucius, Palais d'Été, Voie des Esprits et Tombeaux des Ming À Badaling : Grande Muraille, serpent de pierre... À Datong & environs : Grottes de Yungang, Monastère de Huayan, Pagode de Yingxian, Mur des Neufs Dragons, habitations troglodytes, Monastère suspendu Aux environs de Taiyuan : site de Jinci, Résidence de la famille Qiao À Pingyao : vieille ville à l'intérieur de ses remparts À Xi’an : musée provincial du Shaanxi, Forêt des stèles, Rempart de la ville, Tour de la Cloche, Grande Pagode de l’Oie Sauvage, Armée de 7000 soldats en terre cuite de l’empereur Qin, Grande Mosquée, marché populaire Hui À Shanghai : musée de Shanghai, Place du peuple, Jardin du Mandarin Yu, Temple du Bouddha de Jade, vieille ville, Bund, Rue de Nankin À Suzhou : Jardin de la Politique des Simples, Jardin du Maître des Filets À Tongli : promenade dans ce serein petit village traditionnel À Guilin : Colline de la Trompe d'Éléphant, Grotte des Flûtes de Roseau : une merveille ! À Yangshuo : marché local À Hong Kong : Pic Victoria, Plages du sud de la mer de Chine, Repulse Bay, Port d’Aberdeen,…

Les « coups de coeur » Traditours toujours inclus :
Activités, croisières & excursions - En cyclo-pousse dans un vieux quartier de Beijing, à travers les « Hutong » - Mini-croisière sur le lac Kunming à Beijing - En métro moderne à Shanghai - Ascension en élévateur haute vitesse de la tour de la « Perle de l’Orient » à Shanghai - Journée d'excursion à Longsheng offrant de superbes vues sur les rizières en terrasse et rencontres mémorables avec les minorités Yao et Zhuang - Croisière d’une demi-journée sur la rivière Lijiang à Guilin - En véhicule à ciel ouvert (6 passagers) dans la campagne de Yangshuo Spectacles en soirées - À Beijing : spectacle « La Légende du Kung Fu » - À Xi’an : Chants et Danses de la Dynastie des Tang - À Shanghai : Acrobatie de Shanghai - À Yangshuo : Grand spectacle son et lumière sur les berges de la rivière Li Villes en soirées - Découverte des remparts joliment éclairés de Xi’an qui font la fierté de ses habitants et du quartier musulman - À Shanghai : vision de cette ville futuriste aux innombrables lumières - À Guilin : découverte du marché du nuit et du charmant cœur piétonnier de la ville avec ses effets de luminaires et d’éclairages aux abords des lacs - À Hong Kong : panorama magique… Artisanats - À Beijing : atelier de « cloisonnés », objets d’art en métal - À Xi'an : fabrique de jade - À Suzhou : atelier de filature de la soie - À Guilin : atelier de perles

Les « plus » Traditours :

•Des CADEAUX pratiques pour le voyage (remis avant le départ) •Une POCHETTE souvenir personnalisée (par couple ou par participant voyageant seul) ainsi que des documents informatifs illustrés sur les régions visitées •Des DOCUMENTS informatifs illustrés sur les régions visitées •Le SOUVENIR d’un voyage inoubliable au cœur des traditions !

Ne comprend pas :
Les frais d’obtention du visa ; les pourboires ; les dépenses personnelles.

Télécharger Acrobat Reader Voyez, en un clin d'oeil, notre fabuleux circuit en Chine* en :* Photos (cliquez ici !)

Pour information ou réservation, communiquez avec nous
logo traditours

Permis du Québec, Canada

Circuits exclusifs Traditours	Demande d'information	Destinations soleil	Partenaires
L'équipe Traditours	Contact et profil	Croisières	Voyages scolaires
Témoignages de nos voyageurs	Albums photos/vidéos	Circuits en moto, motoneige	Revue de presse