Circuits exclusifs culturels Croisières, Destinations soleil Circuits moto, motoneige Voyages scolaires et personnalisés

Thaïlande en moto - Traditours

Voyage Thaïlande Moto Sud/Nord du 2 au 17 février 2004
Passion et exotisme réunis


Récit au jour le jour composé par les participants

     
 
Le grand départ est arrivé et le groupe fait connaissance à l’aéroport de Dorval en compagnie de Jacques, l’accompagnateur et propriétaire de l’agence de voyages Traditours, qui a mis ce séjour de rêve en place. Tous sont heureux de s’envoler pour Bangkok. Dès notre arrivée, nous sommes accueillis par nos 2 participants français et notre guide thaïlandais, Ano, avec son large sourire et ses jolis yeux en amande. Celui-ci a hâte de nous faire découvrir son pays et partager sa passion de la moto avec nous. Après une nuit de repos, nous partons visiter les temples et palais royaux avant de prendre notre premier repas dans un restaurant flottant. Ensuite, une pirogue à longue queue vient nous chercher afin d’entrer dans le labyrinthe des klongs (canaux) du fleuve Chao Phraya : le dépaysement est complet ! Notre soirée nous plonge dans la culture du pays lors d’un souper spectacle de danses traditionnelles suivi d’une visite nocturne des quartiers chauds. Notre retour à l’hôtel est mémorable ! En effet, c’est à une allure folle que les tuk-tuk (motos 3 roues) nous ramènent. Le lendemain, nous nous arrêtons au magnifique marché aux fleurs avant de nous rendre à notre hôtel situé en bord de mer.
   
 
Jomtien & Jomtien / Ayuthaya (300 km)

Après le déjeuner, un jet boat privé nous attend à la plage de l’hôtel pour nous amener sur une île de sable blanc. Plusieurs en profitent pour prendre le soleil, faire du seadoo et du paraselling. Sur place, un délicieux repas de fruits de mer nous est servi. Après cette journée sur cette île de rêve, le grand moment arrive ! Tout le monde a hâte de prendre possession de sa moto. C’est à l’hôtel que les engins sont livrés. Chacun s’amuse à faire plusieurs essais et trouve la moto qui lui convient : vivement demain ! Vroom ! Vroom ! Les « Tradimotards » sont prêts pour le départ et accompagnés, pendant toute la durée du voyage, par 2 pick-up : le premier est destiné au transport de nos valises et le second, occupé par les mécaniciens, transporte une moto de remplacement et de pièces de rechange. Escortés par 2 polices thaïes en moto, nous voilà partis de Pattaya pour une journée d’émotion avec la traversée de la périphérie de Bangkok au milieu d’un flot de chars, tuk-tuk et autres objets roulants. Après des kilomètres mouvementés, nous arrivons à Ayuthaya par une route bordée de rizières. Nous remercions les 2 policiers pour leur aide et les saluons. Ici, des dizaines de curieux viennent voir nos motos démesurément grosses pour le pays. En après-midi, nous pénétrons dans les magnifiques jardins du Palais d’Été du roi avant de nous installer à l’hôtel.
PS : l’accompagnteur fait remarquer que c’est la première fois qu’il court après une police pour la ralentir !

Jean & Thérèse (Brunoy - France)

Ayuthaya / Lopburi / Lampang / Phitsanuloke (340 km)

Journée du 8 février 2004, encore une journée exceptionnelle ! Après un bon déjeuner, nous partons en direction de Lopburi à 7h30, comme prévu. Dès notre arrivée, nous visitons le temple khmer et jouons avec les singes que nous trouvons partout dans la ville. Ce sont des voleurs : attention aux objets brillants... Ils nous sautent dessus pour jouer : c’est drôle à voir ! Nous reprenons la route qui est superbe et faisons une halte pour visiter un aquarium et une ferme de crocodiles. Puis, le plus beau s’en vient ! En reprenant la route, nous traversons des villages typiques avant de regagner la route principale pour Phitsanuloke. Ici, nous essayons les machines, trois voies straight et sans trou, style piste d’atterrissage, et en plus pas de trafic et pas de police sur les routes... On attaque ! Des poussées de 140 à 260... Les pilotes s’excitent. Le Honda 750, les Yamaha 1200, 1300 et V.Max ainsi que le Custom 400 (J’allais l’oublier ! C’est normal, il ferme le convoi devant le pick-up des mécanos) se font écoeurer par le CBR 954 qui file à 260. Un peu plus tard, Josée toute « déchaînée » et rugissante sur sa copie d’Harley (avec son petit 400 Straight Pipe qui pue…) nous dépasse. Oh pardon ! Nous rattrape. Pour remercier les policiers de ne pas s’être trouvés sur notre chemin lors de nos essais, nous dînons dans un restaurant qui leur appartient. Et croyez moi, ce ne sont pas des beignes que nous avons mangés ici ! Un repas trop élaboré pour donner des détails et ce dans une ambiance de bikers ! Dès notre arrivée à Phitsanuloke, nous sommes invités à prendre un « apéro » local dans une place spéciale où les boules de feu et les légumes volants font de nous les acteurs d’un spectacle mémorable (trop long à expliquer !). Ouf... Ce n’est pas facile de rouler en février !

Raymond (Boucherville - Québec)

 
Phitsanuloke / Chiang Mai (450 km)

C’est par un soleil radieux que nous quittons la ville de Phitsanuloke avec nos 9 motos, pour une randonnée jusqu’à Chiang Mai. Quelques instants après notre départ, nous arrêtons près de la rivière Nan pour visiter le temple royal Wat Yai qui fut construit pendant la période Sukhothai. Dix kilomètres plus tard, c’est au parc historique de Sukhothai que nous échangeons nos motos pour des bicyclettes afin de contempler ce site. Après avoir dégusté un délicieux ananas frais, assemblé tel un « popsicle », nous quittons cet endroit enchanteur afin de prendre notre dîner à Si Satchanalai, au bord de la rivière. Direction Lampang où nos calèches nous attendent afin de visiter le centre-ville. Retour sur nos motos afin de parcourir la montagne avec ses routes parfaitement pavées avec des courbes inclinées qui se suivent les unes après les autres : le paradis des motocyclistes ! Quelque 400 km plus tard, nous arrivons à notre majestueux hôtel à Chiang Mai, jadis lieu de séjour de la princesse Lady Di.

Denis (Laval - Québec)



Chiang Mai (70 km)

Nous atteignons le temple Doi Suthep par une route sinueuse et panoramique. Nous empruntons le funiculaire pour accéder au temple. Le contraste du temple avec le funiculaire ultra-moderne est frappant ! Ici, j’ai reçu la bénédiction d’un moine : je suis maintenant assurée d’obtenir la richesse, le bonheur et la santé. La santé de mon postérieur est celle recherchée en ce moment. Ce voyage est mon baptême de longue randonnée. En plus de visiter un pays magnifique et de cotoyer une culture différente, mon expérience de passagère est entièrement satisfaisante. Oui, à la fin de la journée, je suis contente de m’arrêter mais avec la hâte de recommencer le lendemain vers une autre destination. Pas de fatigue, pas de courbature, pas de stress, seulement se laisser bercer par le mouvement de la moto, faire corps avec mon conducteur en qui j’ai entière confiance. Nous visitons une ferme d’orchidées et le dîner est servi dans un jardin entouré de fontaines et de plantes. Ensuite, nous nous dirigeons vers un magasin de bijoux. Des comptoirs à vue d’oeil nous invitent. Il y en a trop. Laisser une femme dans un lieu semblable est un risque très coûteux ! Les saphirs et les rubis de la Thaïlande sont magnifiques et que dire de la soie origine d’un minuscule insecte. Des vêtements de toute beauté sont étalés devant nous ! Ah, les massages thailandais ! Oubliez les massages reçus au Québec et pensez plutôt à ceux donnés ici par des femmes qui savent vous détendre après une longue journée de virages tortueux. Le souper maintenant. Imaginez-vous dans un décor féerique et luxueux, sous des toits d’ardoise émaillée, entouré d’arbres exotiques. Cet endroit, imaginé par un architecte thaïlandais, reçoit le roi lors de ses déplacements. Si c’est pas ça le bonheur, je ne sais pas ce que c’est !!! À voir !

Christiane (Laprairie - Québec)

Chiang Mai / Mae Hong Son (320 km)

Départ de Chiang Mai pour Mae Hong Son à 8h00 a.m. Nous traversons une route sur une distance d’environ 200 km et un paysage de forêts denses et de montagnes à nous couper le souffle. Mais attention, le tout doit être piloté à travers 1864 courbes inclinées qui requièrent de la technique et du sang-froid ! Ce sont les deux plus importants cols montagneux du pays. Entre- temps, nous prenons notre dîner dans un restaurant typique, et aussi délicieux que tous les autres, au village de Pai. En reprenant le chemin, nous faisons deux arrêts en altitude afin de rencontrer des tribus montagnardes originaires de la Birmanie et faire quelques achats. Une gentille vieille dame remarque la caméra et se met à danser en nous jouant un air avec un instrument de musique de la région. Elle nous laisse la filmer et nous regarde avec son plus beau sourire pour nous demander 20 baths. Nous poursuivons sur cette route dont tout motard rêve et faisons un arrêt au parc national, ce qui nous permet de nous dégourdir et de nous rafraîchir. Ici, on nous offre du porc et de la saucisse mais cet arrêt a coûté une paire de lunettes à notre ami Denis de Québec qui s’est trop penché pour regarder les bassins de poissons. Après cette journée, nous sommes accueillis dans un autre hôtel magnifique et nous donnons rendez-vous à la piscine. Cette autre journée s’est terminée par un bon « apéro » et un bon souper. Un autre gros merci à Ano, notre guide, et à l’agence organisatrice !

Ginette (Mascouche - Québec)



Mae Hong Son (40 km)

La journée débute un peu plus tard : ouf ! Nous prenons la route sinueuse pour monter jusqu’à un monastère de style birman qui offre une vue superbe sur Mae Hong Son. Ensuite, le dîner se prend au bord de la rivière Pai, dans un paysage bucolique, et où un éléphant prend son bain. L’aventure se poursuit en pirogue long tail à moteur ; Tout au long de notre trajet, nous observons les éléphants. Nous arrivons dans un endroit où le temps s’est arrêté, c’est-à-dire chez les femmes Padaung, ces femmes aux longs cous. Le dépaysement est total et sublime. Nous visitons l’école du village et discutons avec les enfants qui parlent un petit peu l’anglais. De l’avis de tous, c’est sûrement la partie la plus inusitée du voyage !

Huguette (Beauport - Québec)


Mae Hong Son / Chiang Mai (320 km)

Nous voici rendus au 11ième jour de notre voyage. Nous prenons la route vers 8h00 a.m. pour le retour vers Chiang Mai, en passant à travers le merveilleux col de Mae Hong Son, paradis du motocycliste, où les courbes s’enlacent les unes après les autres dans un décor thaïlandais à découvrir. Pour une novice comme moi, c’est une fierté d’avoir réussi ces passages difficiles et le groupe m’en félicite grandement. Arrivés à Chiang Mai, nous visitons un endroit où les thaïlandais fabriquent les ombrelles de façon traditionnelle et plusieurs en profitent pour se faire faire des dessins artistiques sur leur linge et casques de moto. Nous prenons notre souper dans un restaurant typique où les danses du pays sont à l’honneur.

Josée (Laval - Québec)


Chiang Mai / Chiang Rai

Départ de Chiang Mai à 7h30 a.m. pour la balade à dos d’éléphant : un moment inoubliable ! En arrivant, nous avons droit à un spectacle d’environ 45 minutes et avons acheté des bananes et des bâtons de bambou que les éléphants viennent chercher en récompense. À la fin du spectacle, les cornacs nous offrent de monter sur le dos de leur éléphant ou de se faire porter par leur trompe. Après la balade d’environ une heure, selon l’humeur de notre éléphant, et deux arrêts de 20 baths pour acheter encore des bananes et bambou, le retour au camp se fait comme Astérix et Obélix en charrette de bois tirée par des bœufs. Nous prenons notre dîner sur place, assis au bord de l’eau. Départ pour la tribu “Lahu” dans les montagnes où chaque photo prise nous coûte 10 baths. Nous assistons à la construction d’une maison de bambou. Nous arrivons à Chiang Rai en fin d’après-midi. Au souper, nous avons une belle surprise : notre camarade Denis D. offre, à toutes les dames, une superbe gerbe de roses. L’équipe pose un geste de reconnaissance envers notre merveilleux guide Ano ainsi qu’à l’équipe de mécaniciens.

Ginette, Josée & Huguette (Mascouche, Laval, Beauport - Québec)

Chiang Rai / Triangle d'Or / Ile de Don Sao (Laos) / Chiang Rai

Nous vivons un moment très émouvant en faisant nos adieux à Christine et Jacques qui nous quittent pour accueillir un autre groupe à Bangkok.Départ de Chiang Rai vers les montagnes pour visiter les tribus. Pour s’y rendre, la route est sinueuse et très étroite. Nous sommes le premier groupe à nous rendre chez les “Akhas”. Ano a apporté un gros sac de croustilles à distribuer aux enfants. Marcel donne des cahiers et nous, les crayons que nous avions. On se croit au début du siècle dernier : un moment tout à fait incroyable ! La tribu est perchée à flanc de montagne. Partout les grains de café sèchent au soleil. Ensuite, nous prenons le bateau pour nous rendre au Triangle d’Or, la jonction de la Thaïlande, du Laos et de la Birmanie où se faisait autrefois le commerce de l’opium. Lors d’un arrêt au Laos, nous faisons estampiller nos passeports et postons des cartes postales. Retour à l’hôtel où nous remettons les clefs de nos motos. Nous garderons un souvenir inoubliable de notre randonnée qui s’est faite dans un esprit de camaraderie et de complicité.

Ginette, Josée & Huguette (Mascouche, Laval, Beauport - Québec)

 

À Christine et à Jacques :
Un petit mot pour vous remercier de votre travail et votre gentillesse envers nous.Vous êtes des gens merveilleux et accueillants en plus d’être bien organisés. Voyager avec vous est très agréable.

Nous avons donc décrit notre voyage avec Traditours :

T umultueux
R essourcant
A ccueillant
D ynamique
I mpressionnant
T urbulent
O rganisé
U nique
R avigotant
S uperbe

Tous les participants

« Final » du 1er groupe
Après une matinée à magasiner, faire une dernière promenade en moto pour certains, faire les bagages pour d’autres, nous prenons notre dernier dîner ensemble. Vers 14h00, départ de l’hôtel pour l’aéroport. C’est à présent que tout le monde se quitte avec beaucoup d’émotion et quelques larmes. C’est toujours triste de se quitter quand il y a une bonne ambiance. Mais… nos Tradimotards se promettent de se retrouver pour de nouvelles aventures. Pour nous, il n’y a pas de mots assez grands pour dire ce que nous avons vécu. Ne changez rien. Tout est parfait. C’est pour cette raison que c’est notre 10ième voyage avec Traditours. Gros becs à vous deux.

Jean & Thérèse (Brunoy - France)

Untitled Document
Pour information ou réservation, communiquez avec nous

Permis du Québec, Canada