Page 116 - Croisières Traditours 2021-2022
P. 116

Conditions




                                   générales













            L’inscription au voyage constitue un contrat par lequel vous acceptez les   moment avant la confirmation de la réservation et la réception
            conditions énumérées ci-dessous.                         et l’encaissement du dépôt ou, selon le cas, du 1  dépôt par
                                                                                                      er
                                                                     Voyages Traditours.
            Le prix
            Tous nos prix sont en dollars canadiens. Le prix de votre voyage a été   Frais d’annulation
            établi en fonction des données économiques prévalant au moment de la   Les frais d’annulation sont applicables selon la date de réception d’une
            publication du programme. Il a été calculé en fonction :  annulation par écrit chez Voyages Traditours. Ces frais sont prévus dans
            1. du coût du transport lié notamment au coût du carburant  les conditions d’annulation propres à chaque voyage. La journée même
            2. des redevances et taxes afférentes aux prestations offertes  du départ n’est pas incluse dans le délai d’annulation. La prime d’assurance
                                                                     voyage n’est pas remboursable.
            3. des taxes d’aéroport
            4. du taux de change des devises concernées.             Ces frais d’annulation peuvent être couverts par des assurances voyage.
                                                                     Nous recommandons à tous nos voyageurs de souscrire une assurance
            La modification du prix du contrat n’est permise que pour une   complète, couvrant notamment l’annulation et les frais médicaux.
            surcharge de taxes ou de carburant imposée par un des prestataires,
            ou pour une augmentation du taux de change, dans le respect des   Dépôt
            règlements en vigueur.                                   Le montant du dépôt varie selon les départs. Veuillez consulter
                                                                     le programme détaillé spécifique au départ choisi.
            Jusqu’à trente (30) jours avant la date de départ, le prix du séjour pourrait
            être révisé à la hausse s’il survenait des modifications importantes dans les   Paiement final
            données économiques ci-dessus mentionnées.               La date du paiement final varie selon les départs. Veuillez consulter le
                                                                     programme détaillé spécifique au départ choisi ainsi que notre site Web.
            Dans le cas où l’augmentation serait supérieure à sept pour cent (7 %),
            deux possibilités s’offrent aux voyageurs :              Les assurances
            a. soit de résilier la réservation en obtenant, sans pénalité, le   Voyages Traditours se fait un devoir de vous expliquer l’importance
            remboursement complet des sommes versées                 lorsque vous voyagez de posséder une assurance adéquate comprenant,
                                                                     entre autres, les couvertures annulation, frais médicaux, accident de
            b. soit d’accepter la modification du prix du séjour. Le prix initialement   transport aérien, accident de voyage, bagages, retard des bagages, frais de
            fixé ne pourra faire l’objet d’aucune majoration dans les trente (30) jours   subsistance et rapatriement. Si l’importance de posséder une assurance
            précédant la date de départ. Tous nos prix comprennent la contribution   demeure imprécise pour vous, veuillez vous adresser à l’un de nos
            obligatoire au Fonds d’Indemnisation des clients des agences de voyages.  conseillers en voyages pour obtenir les informations requises.

            Disponiblités des services et changement de prix         Voyages Traditours offre à sa clientèle la possibilité de se procurer une large
            Nonobstant le paragraphe précédent, les prix indiqués dans cette   gamme de produits d’assurances selon vos besoins. Si, suite à l’analyse de
            publication et sur le site Web de Voyages Traditours sont non garantis et   votre situation spécifique, vous décidez de ne pas demander de souscription
            sujets à changement selon la disponibilité des services, et ce, à tout  ou décliner une souscription qui vous serait faite par Voyages Traditours,
                                                                     vous dégagez Voyages Traditours de toute responsabilité pour toute perte
                                                                     pouvant résulter de votre décision ou refus.
                                                               116
   111   112   113   114   115   116   117   118