Fermer

Télécharger Acrobat Reader

Voyage en Allemagne & Pologne



Dates de départ
Modalités d'inscription
Du 16 mai au 4 juin 2018
Sept. 2018
À venir

Télécharger Acrobat Reader

Jour 1 - Départ de Montréal
Rencontre avec notre accompagnateur de l’équipe Traditours à l’aéroport de Montréal. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de Varsovie, en Pologne. Repas et nuit dans l’avion.


Jour 2 - Varsovie (Pologne)
Arrivée à Varsovie où nous serons accueillis par notre guide national qui nous accompagnera tout au long du séjour. Transfert au cœur de la capitale polonaise. Visite guidée du centre historique de Varsovie. À pied, nous parcourrons la prestigieuse Voie Royale où nous apercevrons, entre autres, les églises Sainte-Anne et Sainte-Croix, le palais Koniecpolski, siège de la Présidence, et la colonne de Sigismond, l’un des symboles de la ville. Nous terminerons par la visite du château royal, résidence des rois de Pologne. Reconstruit suite aux destructions de la Seconde Guerre mondiale, le château sert aujourd’hui aux cérémonies officielles. Transfert, installation, souper et nuit à Varsovie.


Jour 3 - Varsovie
Déjeuner. Continuation de la visite guidée de Varsovie au cours de laquelle nous verrons le Grand Théâtre, le palais Czapski, le palais de la Culture et de la Science, dominant la ville de son imposante architecture stalinienne, les multiples gratte-ciel du nouveau Varsovie, la place du Marché de la nouvelle ville, la cathédrale Saint-Jean, le palais du Belvédère, résidence du président polonais et le célèbre monument à Frédéric Chopin dans le parc Lazienki, dont nous parcourrons les allées ombragées. Après le dîner, visite du touchant Musée de l’Insurrection de Varsovie où nous revivrons la vie sous l’occupation nazie et l’histoire du soulèvement populaire. Un peu de temps libre en après-midi nous permettra de profiter de la ville à notre guise. Souper au restaurant. Nuit à Varsovie.


Jour 4 - Varsovie – Częstochowa – Cracovie
Déjeuner. Départ pour Częstochowa, important lieu de pèlerinage de la Pologne. Arrivée et dîner. Visite de la basilique du monastère paulinien qui abrite la Madone Noire, l’un des symboles catholiques les plus importants de la Pologne. Poursuite de notre route en direction de Cracovie. Arrivée, installation, souper et nuit à Cracovie.


Jour 5 - Cracovie – Wieliczka – Cracovie
Déjeuner. Départ pour la visite guidée de Cracovie, l’une des plus belles villes du monde, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Découverte du cœur de l’ancienne capitale royale avec, entre autres, la place du Marché et la Halle aux Draps du 15e siècle, l’ancien hôtel de ville et son beffroi, la basilique Notre-Dame et les remparts médiévaux. Dîner au restaurant. Nous rejoindrons la ville de Wieliczka, mondialement connue pour sa mine de sel que nous visiterons. Depuis le 13e siècle, Wieliczka exploite son gisement de sel gemme souterrain sur 9 niveaux et 300 km de galeries. C’est la plus ancienne mine de sel d’Europe encore exploitée à ce jour! Souper au restaurant. Nuit à Cracovie.


Jour 6 - Cracovie – Auschwitz – Cracovie
Déjeuner. Nous débuterons par la visite de la Forteresse de Wawel, ancienne résidence des rois de Pologne, qui fut à la fois citadelle, château florentin et cathédrale gothique. Après le dîner, route pour Auschwitz, un ancien camp de concentration aujourd’hui transformé en musée inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce symbole de l’Holocauste est désormais un lieu de commémoration et de réflexion sur les atrocités de la guerre. Retour, souper et nuit à Cracovie.


Jour 7 - Cracovie – Wrocław
Déjeuner. Départ pour Wrocław, l’une des plus charmantes villes de Pologne. Arrivée et dîner au restaurant. En après-midi, visite guidée de la « Venise polonaise ». En effet, la ville est traversée par quelques bras du fleuve Oder qui sont enjambés par plus de 120 ponts. Nous apercevrons la place du Marché, son hôtel de ville, la basilique Sainte-Élisabeth et le controversé « Train vers le paradis ». Wrocław a aussi la particularité d’être peuplée par plus de 350 nains de bronze disséminés un peu partout dans la cité. Transfert, installation, souper et nuit à Wrocław.


Jour 8 - Wrocław – Dresde (Allemagne)
Déjeuner. Ce matin, nous quitterons la Pologne pour nous diriger vers l’Allemagne, plus précisément vers la très belle ville de Dresde. Arrivée et dîner. En après-midi, une visite guidée nous permettra d’admirer la fabuleuse capitale saxonne! Nous y verrons, entre autres, le Zwinger, le château de la Résidence, l’Opéra Semper, le Fürstenzug, immense murale historique, et la Frauenkirche que nous visiterons. Poursuite avec la visite de la Nouvelle Voûte Verte où nous pourrons voir les trésors artistiques de la famille royale de Saxe. Dans le quartier de Neustadt, arrêt au Kunsthofpassage pour découvrir ce passage à l’architecture des plus originales. Transfert, installation, souper et nuit à Dresde.


Jour 9 - Dresde – Nuremberg
Déjeuner. Aujourd'hui, nous prendrons la route en direction de Nuremberg. Arrivée et dîner. Ensuite, nous parcourrons le centre historique de la ville, importante métropole culturelle du pays. Doté d’un patrimoine architectural exceptionnel, nous apercevrons le palais impérial de la Kaiserburg, la maison où naquit le peintre Albrecht Dürer, les églises Notre-Dame, Saint-Sébald et Saint-Laurent, la Belle Fontaine et les rues pittoresques du centre. Puis, visite du Musée national germanique abritant une importante collection des arts et de la culture tudesques. Transfert, installation, souper et nuit à Nuremberg.


Jour 10 - Nuremberg – Ratisbonne – Munich
Déjeuner. En matinée, nous quitterons d’abord pour Ratisbonne (en allemand : Regensburg). Inscrite sur la prestigieuse liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, la vieille ville médiévale relativement épargnée lors des bombardements des Alliés durant la Seconde Guerre mondiale saura nous charmer lors d’une visite guidée. Dîner au restaurant. Ensuite, visite du Walhalla, temple néo-grec dominant la vallée du Danube et abritant 129 bustes de personnalités allemandes dans un décor luxueux. Poursuite de la route en direction de Munich, capitale de la Bavière. Arrivée, installation, souper et nuit à Munich.


Jour 11 - Munich
Déjeuner. La journée débutera par la visite guidée de Munich, ville où histoire et modernisme se rencontrent. Nous verrons le vieil et le nouvel hôtel de ville, la Marienplatz, la Frauenkirche, la Michaelskirche, la place de l’Odéon, la Theatinerkirche, les grandes avenues royales Ludwigstrasse et Maximilianstrasse, la place Royale et ses temples grecs. Visite de l’église Saint-Jean-Népomucène. Considérée comme un chef-d’œuvre du rococo allemand, cette petite église fut construite par les frères Asam, tous deux architectes, pour leur servir de chapelle privée. Dîner au restaurant. Transfert au futuriste Musée BMW où est présentée une collection des plus beaux modèles de la firme automobile. Visite guidée d’une brasserie typiquement bavaroise. Souper dans le cadre convivial de la Hofbräuhaus. Nuit à Munich.


Jour 12 - Munich – Oberammergau – Füssen – Munich
Déjeuner. Route vers la vallée de Graswangtal pour la visite du château de Linderhof. Construit à la demande du fantasque roi Louis II de Bavière de 1874 à 1878, ce petit mais luxueux château nous séduira par son architecture rococo. Arrêt à l’abbaye d’Ettal pour admirer, entre autres, son impressionnante coupole. Continuation vers Oberammergau, charmant village aux façades peintes. Dîner sur place. Continuation vers Füssen pour la visite du célèbre château de Neuschwanstein, construit sur un piton rocheux dominant toute la région. Retour à Munich en fin de journée. Souper dans un biergarten typique. Nuit à Munich.


Jour 13 - Munich – Wurtzbourg – Francfort
Déjeuner. Ce matin, nous quitterons Munich en direction de Wurtzbourg. Après le dîner au restaurant, nous visiterons la somptueuse Résidence de Wurtzbourg, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Un petit temps libre nous permettra de découvrir ses jardins. Poursuite vers Francfort, métropole financière du pays. En arrivant, tour panoramique de la ville. Transfert, installation, souper et nuit à Francfort.


Jour 14 - Francfort – Cologne – Düsseldorf
Déjeuner. Route vers Cologne, ville disposant d'un important patrimoine religieux. Arrivée et tour panoramique de la ville avec, entre autres, la visite de sa célèbre cathédrale dont les tours sont parmi les plus hautes au monde. Miraculeusement épargnée durant la Seconde Guerre mondiale, cette immense église demeure le lieu de culte le plus visité d’Allemagne. Dîner au restaurant. Poursuite de notre route jusqu’à Düsseldorf, rivale de Cologne. Arrivée et visite guidée de la ville durant laquelle nous verrons la Königsallee, la basilique Saint-Lambert, la Burgplatz, la vieille ville et les bâtiments futuristes du MedienHafen. Transfert et installation à l’hôtel. Souper au restaurant. Nuit à Düsseldorf.


Jour 15 - Düsseldorf – Hanovre – Hambourg
Déjeuner. Départ pour Hanovre, ville moderne comprenant une grande surface d’espaces verts. Dîner au restaurant. En après-midi, visite des jardins royaux de Herrenhausen, parmi les plus beaux d’Europe. Continuation de notre route vers Hambourg, dans le nord de l’Allemagne. Arrivée, installation, souper et nuit à Hambourg.


Jour 16 - Hambourg
Déjeuner. Nous débuterons la journée par la visite guidée de la 2e plus grande ville d’Allemagne après Berlin. Destination touristique prisée pour son caractère libéral, Hambourg est aussi le plus grand port d’Allemagne. Nous admirerons le centre historique, le quartier HafenCity, la Chilehaus, l’architecture audacieuse de l’Elbphilharmonie, l’église St-Michel, les ruines de l’église St-Nicolas, son quartier chaud et quelques-uns de ses 2 500 ponts. Poursuite avec une croisière sur l’Elbe. Dîner. En après-midi, nous visiterons l’impressionnant Hôtel de ville, construit à la fin du 19e siècle. Temps libre afin de prendre le pouls de la ville à notre guise. Souper au restaurant. Nuit à Hambourg.


Jour 17 - Hambourg – Potsdam – Berlin
Déjeuner. En route vers Berlin, nous ferons d’abord un arrêt à Potsdam, ville-résidence des rois de Prusse et des empereurs allemands. Dîner à Potsdam suivi d’une croisière sur les plans d’eau de ce paysage idyllique où nous apercevons quelques-unes de ses nombreuses résidences royales et princières. Temps libre pour découvrir la ville à notre rythme. Continuation vers Berlin. Arrivée, installation, souper et nuit à Berlin.


Jour 18 - Berlin
Déjeuner. Nous débuterons la journée par la visite guidée de Berlin. Nous verrons, entre autres, l'Alexanderplatz, le Tiergarten et la Colonne de la Victoire, le Checkpoint Charlie, la prestigieuse avenue Unter den Linden, l’église Sainte-Hedwige, le Reichstag, le parlement allemand, le château Bellevue où réside le président allemand, le Gendarmenmarkt, la Friedrichstrasse, le Kulturforum, le Kurfürstendamm, sans oublier la porte de Brandebourg, symbole incontesté de la ville. Dîner dans un restaurant de l’audacieux Sony Center sur Potsdamerplatz. En après-midi, visite du Berliner Dom, la monumentale cathédrale protestante de la ville. Puis, arrêt au Mémorial du mur de Berlin pour observer les restes du célèbre mur qui divisa la ville de 1961 à 1989. Souper au restaurant. Nuit à Berlin.


Jour 19 - Berlin
Déjeuner. En matinée, ascension de la Fernsehturm, ancienne tour de télévision, afin de bénéficier d’une vue exceptionnelle sur la ville. . Ensuite, nous effectuerons une visite inusitée : celle du sous-sol de Berlin. En effet, la ville regorge encore de nombreux lieux secrets utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale. Dîner. Après-midi libre afin de poursuivre notre découverte de cette ville fascinante à notre guise. Souper d’au revoir au restaurant. Nuit à Berlin.


Jour 20 - Berlin - Montréal
Déjeuner. Transfert à l’aéroport de Berlin selon l’horaire du vol. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol de retour vers Montréal. Arrivée à Montréal.


Ce voyage exclusif de 20 jours conçu par Voyages Traditours comprend :

Les vols internationaux Montréal / Varsovie & Berlin / Montréal
Les taxes internationales d’aéroports
Le fonds d’indemnisation OPC
Un accompagnateur de l'équipe Traditours durant tout le séjour
Un guide national parlant français durant tout le séjour
Des guides locaux pour les visites de sites spécifiques
Tous les transports et transferts en autobus climatisé
18 nuitées en hôtels 4*
Le port des bagages, au besoin
Les taxes et les services
Tous les repas, sans exception, tels que mentionnés au programme, dont :
-
un souper dans le cadre convivial de la Hofbräuhaus à Munich
-
un souper dans un biergarten typique à Munich
- un dîner dans un restaurant de l’audacieux Sony Center sur Potsdamerplatz à Berlin

Toutes les visites, découvertes, droits d'entrées et activités mentionnés au programme, dont :

En Pologne

Varsovie

  • Visite guidée du centre historique ; nous parcourrons la prestigieuse Voie Royale où nous apercevrons, entre autres, les églises Sainte-Anne et Sainte-Croix, le palais Koniecpolski et la colonne de Sigismond
  • Visite du château royal
  • Visite guidée de la ville ; nous verrons le Grand Théâtre, le palais Czapski, le palais de la Culture et de la Science, la place du Marché de la nouvelle ville, la cathédrale Saint-Jean, le palais du Belvédère et le monument à Frédéric Chopin dans le parc Lazienki
  • Częstochowa

  • Visite de la basilique du monastère paulinien qui abrite la Madone Noire
  • Cracovie

  • Visite guidée de la ville ; découverte, entre autres, de la place du Marché et la Halle aux Draps, l’ancien hôtel de ville et son beffroi, la basilique Notre-Dame et les remparts médiévaux
  • Visite de la Forteresse de Wawel
  • Wieliczka

  • Visite de la mine de sel
  • Auschwitz

  • Visite de l’ancien camp de concentration
  • En Allemagne

    Dresde

  • Visite guidée de la capitale saxonne ; nous verrons le Zwinger, le château de la Résidence, l’Opéra Semper, et le Fürstenzug
  • Visite de la Frauenkirche
  • Arrêt au Kunsthofpassage dans le quartier de Neustadt
  • Nuremberg

  • Nous parcourrons le centre historique où nous apercevrons le palais impérial de la Kaiserburg, la maison où naquit le peintre Albrecht Dürer, les églises Notre-Dame, Saint-Sébald et Saint-Laurent, la Belle Fontaine et les rues pittoresques du centre
  • Visite du Musée national germanique
  • Ratisbonne

  • Visite guidée de la vieille ville médiévale
  • Visite du Walhalla
  • Munich

  • Visite guidée durant laquelle nous verrons le vieil et le nouvel hôtel de ville, la Marienplatz, la Frauenkirche, la Michaelskirche, la place de l’Odéon, la Theatinerkirche, les grandes avenues royales Ludwigstrasse et Maximilianstrasse, la place Royale et ses temples grecs
  • Visite de l’église Saint-Jean-Népomucène
  • Visite du Musée BMW
  • Vallée de Graswangtal

  • Visite du château de Linderhof
  • Arrêt à l’abbaye d’Ettal
  • Francfort

  • Tour panoramique de la ville
  • Cologne

  • Tour panoramique de la ville
  • Visite de sa célèbre cathédrale
  • Düsseldorf

  • Visite guidée de la ville ; nous verrons la Königsallee, la basilique Saint-Lambert, la Burgplatz, la vieille ville et les bâtiments futuristes du MedienHafen
  • Hanovre

  • Visite des jardins royaux de Herrenhausen
  • Hambourg

  • Visite guidée de la ville d’Allemagne ; nous admirerons le centre historique, le quartier HafenCity, la Chilehaus, l’architecture audacieuse de l’Elbphilharmonie, l’église St-Michel, les ruines de l’église St-Nicolas, son quartier chaud et quelques-uns de ses 2 500 ponts
  • Visite de l’Hôtel de ville
  • Berlin

  • Visite guidée de Berlin ; nous verrons, entre autres, l'Alexanderplatz, le Tiergarten et la Colonne de la Victoire, le Checkpoint Charlie, la prestigieuse avenue Unter den Linden, l’église Sainte-Hedwige, le Reichstag, le parlement allemand, le château Bellevue, le Gendarmenmarkt, la Friedrichstrasse, le Kulturforum, le Kurfürstendamm et la porte de Brandebourg
  • Visite du Berliner Dom
  • Arrêt au Mémorial du mur de Berlin
  • Ascension de la Fernsehturm
  • Visite du sous-sol de la ville
  • Les « COUPS DE COEUR » Traditours, toujours inclus :

    En Pologne

    Varsovie
  • Visite du touchant Musée de l’Insurrection de Varsovie où nous revivrons la vie sous l’occupation nazie et l’histoire du soulèvement populaire
  • Wrocław
  • Visite guidée de la « Venise polonaise » ; nous apercevrons la place du Marché, son hôtel de ville, la basilique Sainte-Élisabeth et le controversé « Train vers le paradis »
  • En Allemagne

    Dresde
  • Visite de la Nouvelle Voûte Verte où nous pourrons voir les trésors artistiques de la famille royale de Saxe
  • Munich
  • Visite guidée d’une brasserie typiquement bavaroise
  • Füssen
  • Visite du célèbre château de Neuschwanstein, construit sur un piton rocheux dominant toute la région
  • Wurtzbourg
  • Visite de la somptueuse Résidence de Wurtzbourg, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO
  • Hambourg
  • Croisière sur l’Elbe
  • Postdam
  • Croisière sur les plans d’eau de ce paysage idyllique
  • Les « PLUS » Traditours :

    - Des CADEAUX pratiques pour le voyage (remis avant le départ)
    - Une POCHETTE souvenir personnalisée (par couple ou par participant voyageant seul)
    - Des DOCUMENTS informatifs illustrés sur les régions visitées
    - Le SOUVENIR d'un voyage inoubliable au cœur des traditions!
    - Les TRANSFERTS en autobus de Québec. Cliquez ici
    - Une OFFRE spéciale hôtel aéroport de Montréal et stationnement. Cliquez ici

     
    Ne comprend pas :
    Les dépenses personnelles et les pourboires.


    Dates de départ
    Modalités d'inscription
    Du 16 mai au 4 juin 2018
    Sept. 2018
    À venir


    Voyez, en un clin d'oeil, notre fabuleux circuit en Allemagne & Pologne en :

    Photos (cliquez ici!)

    Inscrivez-vous à notre conférence