Fermer

Voyage en Birmanie



Date de départ
Modalités d'inscription
Du 3 au 19 nov. 2017

Télécharger Acrobat Reader

birmanie


Jours 1 et 2 - Montréal - Yangon
Rencontre avec notre accompagnateur de l’équipe Traditours à l’aéroport de Montréal. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de Yangon. Repas et nuits dans l’avion.

Jour 3 - Yangon
Arrivée à Yangon et accueil par notre guide national. Appelée Rangoon jusqu’en 1989, cette ville nous surprendra par ses innombrables richesses culturelles. Transfert et dîner dans un centre de formation dirigé par une ONG. Ce dernier contribue à fournir un savoir-faire aux jeunes birmans. Départ pour une promenade dans le parc Kandawgyi afin de prendre de jolies photos. Nous poursuivrons par la découverte du célèbre marché de Bogyoke avec ses 200 boutiques, avant de profiter d’un agréable massage d’une heure dans un salon local. Transfert et installation à l’hôtel. Souper. Nuit à l’hôtel.

myanmar

Jour 4 - Dhala - Yangon
Déjeuner. Départ pour le centre-ville afin d’avoir un aperçu du port de Pansodan et de sa vie locale. Arrêt photo à la pagode Sule, dont le dôme doré est le point de repère principal du centre-ville. Nous traverserons les jardins de Maha Bandoola afin d’atteindre la rue Shwe Bontha et ses bijouteries, puis ferons une promenade dans le quartier indien jusqu’au temple hindou. Nous poursuivrons par la visite du quartier chinois avec le plus coloré et ancien temple chinois de Yangon. Dîner. En après-midi, nous prendrons un traversier afin de nous rendre à Dhala, considérée comme la campagne de Yangon. C’est en trishaw que nous visiterons cette tranquille bourgade. Nous découvrirons le marché local ainsi que le monastère de la ville et ferons un arrêt chez une famille prenant soin d’orphelins. Retour à Yangon et visite de l’incontournable pagode Shwedagon, considérée comme le joyau de la Birmanie. Celle-ci nous permettra de mieux comprendre les rituels des bouddhistes birmans. En contrebas, nous aurons la chance de voir de nombreux objets religieux. Souper. Nuit à l’hôtel.

fillette-birmanie shwedagon

Jour 5 - Yangon - Kyaikhtiyo
Déjeuner. Ce matin, rizières et villages se succèderont le long de la route menant au mont Kyaikhtiyo. Dîner en cours de route. Une fois au camp de base, nous changerons de moyen de transport... C’est en camion et à pied ou en chaise à porteurs, pour ceux qui le souhaiteront, que nous atteindrons le sommet de la montagne où niche le célèbre « Rocher d’or », un monolithe recouvert de milliers de feuilles d’or, accroché en équilibre sur une falaise surplombant un paysage majestueux. Il s’agit de l’un des plus hauts lieux de pèlerinage pour les bouddhistes birmans. Installation, souper et nuit à l’hôtel.

Jour 6 - Kyaikhtiyo - Bago - Yangon
Déjeuner. Retour au camp de base en camion. En chemin vers Yangon, nous ferons une halte à Bago (l’ancienne capitale Pégu) afin de visiter la pagode Shwe Thalyaung, possédant son Bouddha couché. Le temple de Kyaik Pun nous dévoilera, quant à lui, quatre gigantesques statues de bouddhas assis dos à dos orientées vers les quatre points cardinaux. Dîner en cours de visite. Découverte du village Mon pour nous imprégner de la vie locale. Poursuite vers Yangon et, en chemin, arrêt à Htauk Kyan où nous visiterons le cimetière commémoratif de la Seconde Guerre mondiale. Installation à l’hôtel. Souper. Nuit à l’hôtel.

rocher-d'or shwemawdaw

Jour 7 - Yangon - Mandalay (vol intérieur)
Déjeuner. Transfert à l’aéroport de Yangon et envol à destination de Mandalay. Arrivée et transfert en ville. Visite guidée de Mandalay, située sur la berge orientale de l’Irrawaddy. Deuxième plus grande ville de la Birmanie, elle est considérée comme la capitale birmane de la culture et du bouddhisme. La ville regorge d’antiques palais et de sites religieux remarquables. Nous monterons, en camion local, au sommet de la colline de Mandalay afin d’y admirer le panorama sur la ville. Nous visiterons aussi le monastère Shwenandaw, structure en teck sculpté et ciselé à la perfection selon les principes de l’architecture birmane du 19e siècle, ainsi que la pagode Kuthodaw qui abrite le plus grand livre du monde. Dîner. En après-midi, nous verrons, entre autres, le Bouddha Mahamuni. Nous ferons la rencontre des batteurs d’or et découvrirons plusieurs ateliers d’artisanat traditionnel (sculpture sur bois, tailleurs de pierre, etc.). Souper de canard laqué. Installation et nuit à l’hôtel.

pont-u-bein

Jour 8 - Sagaing - Ava - Amarapura - Mandalay
Déjeuner. Balade sur le bord de la rivière Irrawaddy. Nous déambulerons à travers les ruelles de Mandalay jusqu’à un marché traditionnel de fruits et légumes. Départ en autobus vers Sagaing, centre religieux abritant de nombreux monastères bouddhiques. En chemin, arrêt à la pagode Soon U Ponnya Shin pour profiter du panorama. Dîner végétarien préparé par des nonnes dans un couvent de Sagaing. Poursuite vers Ava, qui était jadis la capitale du pays. Balade en charrette tirée par des chevaux jusqu’au monastère de Bagaya. Arrêt chez une famille d’artisans où sont fabriqués des panneaux en bambou tressé servant à la construction des maisons birmanes. Poursuite avec la visite du monastère Maha Aungmye Bonzan. Au coucher du soleil, nous aurons la chance de marcher sur le fameux pont d’U Bein, le plus long pont en bois de teck au monde. Retour à l’hôtel. Souper. Nuit à l’hôtel.

Jour 9 - Mandalay - Monywa
Déjeuner. Route pour Monywa. En chemin, découverte d’une fabrique de bronze et de cuivre où nous en apprendrons davantage sur les techniques raffinées des artisans locaux. Nous visiterons aussi la pagode multicolore Thanboddhay et son intérieur décoré de plus de 500 000 bouddhas miniatures. Dîner. En après-midi, traversée de la rivière Chindwin et départ pour visiter les grottes de Poe Win, reconnues pour leurs sculptures antiques et leurs peintures murales. Poursuite avec la visite des temples troglodytiques de Shwe Ba Taung et retour à Monywa. Souper et nuit à l’hôtel.

monywa boudha

Jour 10 - Monywa - Pakkoku - Bagan
Déjeuner. Départ pour Pakkoku. En cours de route, nous arrêterons à Ma Oo afin de découvrir un paisible village et ses activités artisanales (vannerie, bâtonnets d’encens, etc.), ainsi que son étonnant cimetière de stupas. Poursuite de notre route et dîner. Arrivée à Pakkoku et descente de la rivière Irrawady en bateau jusqu’à Bagan. Temps libre pour profiter de la ville à notre guise. Souper spectacle de marionnettes. Installation et nuit à l’hôtel.

bagan

Jour 11 - Bagan
Déjeuner. Départ vers les fameux temples du vieux Bagan. Nous visiterons la célèbre pagode Shwezigon avec son dôme couvert d’or, avant de continuer vers le temple Ku Byauk Gui, qui abrite de magnifiques fresques murales, et la pagode Bu Lei Thee, sans oublier les incontournables temples d’Ananda et de Htilominlo. Nous nous rendrons dans un monastère pour assister au service du dernier repas quotidien des moines. Nous aurons la possibilité de leur offrir de la nourriture et, par le fait même, de recevoir leur bénédiction. Dîner. Départ pour le fabuleux site de Bagan en calèche. Nous visiterons les temples Kubyauk-Kyi-Myinggaba, Manuha et Nan Paya. Puis, découverte du village typique de Myinkaba et d’une fabrique de laque. En fin de journée, nous admirerons le magnifique coucher de soleil sur Bagan. Souper. Nuit à l’hôtel.

shwezigon

Jour 12 - Mont Popa - Bagan
Au lever du jour, possibilité d’effectuer un survol en montgolfière (en option). Déjeuner. Départ vers le mont Popa, lieu de pèlerinage reconnu et ancien volcan à plus de 1 518 m. d’altitude. Arrivée et ascension à pied de cette mystique montagne. Là-haut, un panorama superbe sur toute la région s’offrira à nous. Dîner. Retour à Bagan. En chemin, nous nous arrêterons dans un village local où l’on transforme du sucre et du vin de palme. Une dégustation de ces spécialités locales nous sera offerte après avoir découvert leur processus de fabrication ancestral. Souper. Nuit à l’hôtel.

fleurs

Jour 13 - Bagan - Heho (vol intérieur) - Lac Inlé
Déjeuner. Transfert à l’aéroport de Bagan et envol vers Heho. Arrivée et départ pour Nyaung Shwe, un petit village paisible situé au bord du lac Inlé. Embarquement à bord de nos pirogues motorisées pour une croisière sur le lac Inlé, véritable oasis de fraîcheur et de beauté naturelle, au coeur des montagnes du centre du pays. Ses eaux calmes sont parsemées d’incroyables jardins flottants et d’embarcations de pêcheurs. Nous découvrirons de merveilleux villages lacustres Intha et admirerons les pêcheurs cueillant les bancs de poissons à l’aide d’une nasse et d’un trident. Leur technique pour ramer avec une seule jambe est unique au monde! Dîner. Un arrêt au village d’Inpawkhone, connu pour son tissage de fibres de lotus, ainsi que dans une fabrique de cigares birmans nous en apprendra davantage sur l’artisanat varié d’Inlé. Installation, souper et nuit à l’hôtel.

lac-inle-maisons

Jour 14 - In Dein - Lac Inlé
Déjeuner. Notre journée sera consacrée à une balade en bateau sur les superbes eaux du lac Inlé à la découverte de ses habitants et de leur originalité. Nous découvrirons son marché, très populaire auprès de la population locale et des marchands des autres villages qui s’y rendent pour vendre et échanger leurs produits. Visite du monastère Nga Hpe Chaung, puis de la pagode Phaung Daw Oo, principal sanctuaire du lac qui abrite cinq images sacrées de Bouddha, recouvertes de feuilles d’or. Dîner. C’est en traversant la forêt de bambou qui longe la rivière que nous atteindrons le village d’In Dein, où nous visiterons une école locale. Puis, nous emprunterons un escalier afin de nous rendre au sommet de la colline. Là-haut, nous aurons une vue magnifique sur le site archéologique d’In Dein ainsi que sur les environs. Composé d’une centaine de petits stupas dont certains sont enfouis dans la végétation, ce site féérique est l’un des plus importants des rives du lac. Retour aux pirogues et navigation vers l’hôtel. Arrivée et temps libre pour relaxer à notre guise. Souper et nuit à l’hôtel.

pecheurs

Jour 15 - Nyaung Shwe - Heho - Yangon (vol intérieur)
Déjeuner. Retour en bateau à Nyaung Shwe. Balade à pied jusqu'au village d’Alae Myaung où nous aurons l’opportunité de rencontrer des fermiers et d'en apprendre davantage sur les méthodes d'agriculture de la région. Continuation en autocar pour la visite d’un vignoble, suivie d’une petite dégustation de vins de différents cépages. Bien que la vallée du lac Inlé, située à 1 000 mètres d’altitude, jouisse d’un microclimat qui rafraîchit quelque peu les températures tropicales, y produire du vin représente un véritable défi! Dîner de spécialités shan sur le site. Transfert à l’aéroport de Heho et envol vers Yangon. Accueil et transfert au centre-ville pour notre souper d’au revoir. Installation et nuit à l’hôtel.

vignoble femme-birmanie

Jour 16 - Yangon - Montréal
Déjeuner selon l’horaire du vol. Transfert à l’aéroport de Yangon. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol de retour vers Montréal. Repas et nuit dans l’avion.

Jour 17 - Arrivée à Montréal

carte

*** AVEC EXTENSION AU LAOS ***


Jour 16 - Yangon - Luang Prabang (vol international via Bangkok)
Déjeuner. Selon l’horaire du vol, transfert à l'aéroport de Yangon et assistance aux formalités d'enregistrement. Envol à destination de Luang Prabang. Voir détails de cette journée en cliquant ici.

Jour 17 à 20 - Extension au Laos (voir programme) : s'informer à info@traditours.com

Cet authentique voyage de 17 jours comprend :

Les vols internationaux : Montréal / Yangon & Yangon / Montréal
Les 3 vols intérieurs : Yangon / Mandalay, Bagan / Heho & Heho / Yangon
Les taxes internationales et nationales d’aéroports
Le fonds d’indemnisation de l’OPC
Un accompagnateur Traditours durant tout le séjour
Les services d'un guide national parlant parfaitement le français durant tout le séjour
Le transport en autobus climatisé
13 nuitées en hôtels dont 2 nuitées en 3* et 11 nuitées en 4*
Le port complet des valises
Les taxes et services
Tous les repas, sans exception, tels que mentionnés au programme, dont :
-d
es menus de qualité supérieure qui vous feront découvrir les spécialités de chaque région visitée
Toutes les activités, excursions, croisières, spectacles et visites guidées tels que mentionnés au programme, dont :

Visites et découvertes

À Yangon : promenade dans le parc de Kandawgyi ; découverte du célèbre marché de Bogyoke ; découverte du port de Pansodan et de sa vie locale ; arrêt photo à la pagode Sule ; traversée des jardins de Maha Bandoola afin d'atteindre la rue Shwe Bontha et ses bijouteries ; promenade dans les quartiers indien et chinois

À Dhala : découverte de son marché local et du monastère de la ville

À Bago : visite de la pagode Shwe Thalyaung ; visite du temple Kyaik Pun et découverte du village Mon

À Htauk Kyan : découverte du cimetière commémoratif de la Seconde Guerre mondiale

À Mandalay et ses environs : visite guidée de la ville ; visite du monastère Shwenandaw et de la pagode Kuthodaw abritant le plus grand livre du monde ; nous verrons le Bouddha Mahamuni ; balade sur le bord de la rivière Irrawaddy ; découverte d’un marché traditionnel de fruits et légumes

Aux environs de Sagaing : arrêt à la pagode Soon U Ponnya Shin pour profiter du panorama

À Ava : visite du monastère Maha Aungmye Bonzan

À Monywa et ses environs : visite de la pagode multicolore Thanboddhay et des temples troglodytiques de Shwe Ba Taung

À Ma Oo : découverte de ses activités artisanales et de son étonnant cimetière de stupas

À Bagan et ses environs : visite des pagodes Shwezigon et Bu Lei Thee et découverte des temples Ku Byauk Gui, Ananda, Htilominlo, Kubyauk-Kyi-Myinggaba, Manuha et Nan Paya

Au lac Inlé : découverte des villages lacustres Inthas et du village d’Inpawkhone ; découverte de son marché ; visite du monastère de Nga Hpe Chaung et de la pagode Phaug Daw Oo

Les « coups de coeur » Traditours, toujours inclus

Excursions, croisières & activités spéciales

À Yangon, nous profiterons d'un agréable massage d'une heure dans un salon local
Nous prendrons un traversier afin de nous rendre à Dhala, que nous visiterons en trishaw
À Dhala, nous ferons un arrêt chez une famille prenant soin d'orphelins
Visite de la pagode Shwedagon à Yangon
Route jusqu’au mont Kyaikhtiyo pour la découverte du célèbre Rocher d’or
Nous monterons, en camion local, au sommet de la colline de Mandalay afin d'y admirer le panorama sur la ville
Rencontre des batteurs d’or et découverte de plusieurs ateliers d’artisanat traditionnel à Mandalay
Balade en charrette tirée par des chevaux jusqu’au monastère de Bagaya à Ava
À Ava, arrêt chez une famille d'artisans où sont fabriqués des panneaux en bambou tressé
Au coucher du soleil, nous aurons la chance de marcher sur le fameux pont d'U Bein à Amarapura
Découverte d'une fabrique de bronze et de cuivre à Monywa
À Monywa, traversée de la rivière Chindwin et visite des grottes de Poe Win
Déscente de la rivière Irrawady en bateau jusqu'à Bagan
Découverte des temples du vieux Bagan
Nous assisterons au service du dernier repas quotidien des moines dans un monastère à Bagan
Découverte du fabuleux site de Bagan en calèche
À Myinkaba, visite du village typique et d'une fabrique de laque
Ascension à pied du mont Popa
Croisière sur le lac Inlé : 2 jours en pirogues dans un décor de rêve!
Visite d'une fabrique de cigares birmans dans la région du lac Inlé
Traversée de la forêt de bambou pour atteindre le village d'In Dein, où nous visiterons une école locale
Balade à pied jusqu'au village d’Alae Myaung où nous aurons l’opportunité de rencontrer des fermiers et d'en apprendre davantage sur les méthodes d'agriculture de la région


Repas spéciaux, dégustations & spectacle

Un dîner dans un centre de formation dirigé par une ONG à Yangon
Un souper de canard laqué à Mandalay
Un dîner végétarien préparé par des nonnes dans un couvent à Sagaing
Un souper spectacle de marionnettes à Bagan
Arrêt dans un village local où l'on transforme du sucre et du vin de palme, suivi d'une dégustation
Visite d’un vignoble, suivie d'une dégustation de vins de différents cépages, près de Nyaung Shwe
Un dîner de spécialités shan près de Nyaung Shwe
Souper d’au revoir au centre-ville de Yangon

Les « PLUS » Traditours

•Des CADEAUX pratiques pour le voyage (remis avant le départ)
•Une POCHETTE souvenir personnalisée (par couple ou par participant voyageant seul)
•Des DOCUMENTS informatifs illustrés sur les régions visitées
•Le SOUVENIR d'un voyage inoubliable au cœur des traditions!
•Les TRANSFERTS en autobus de Québec. Cliquez ici
•Une OFFRE spéciale hôtel aéroport de Montréal et stationnement. Cliquez ici

Ne comprend pas :
Le survol en montgolfière du site de Bagan, les frais d’obtention de visa pour la Birmanie, les pourboires et les dépenses personnelles.


Date de départ
Modalités d'inscription
Du 3 au 19 nov. 2017

Télécharger Acrobat Reader

Voyez, en un clin d'oeil, notre fabuleux circuit Birmanie :

Photos (cliquez ici !)

ruines-de-bagan
Inscrivez-vous à notre conférence