Fermer

Voyage Équateur


 

Date de départ
Modalités d'inscription
17 au 30 oct. 2017

Télécharger Acrobat Reader

 
Jour 1 - Montréal - Quito
Rencontre à l'aéroport de Montréal avec notre accompagnateur Traditours. Assistance aux formalités d'enregistrement et envol pour Quito, l'une des villes coloniales espagnoles les plus riches et les mieux conservées d'Amérique. Dès notre arrivée, nous serons accueillis par notre guide national francophone. Transfert et installation à l'hôtel. Cocktail de bienvenue. Nuit à Quito.

Jour 2 - Quito – Mitad del Mundo – Quito
Déjeuner. Départ vers le centre historique de Quito, inscrit au Patrimoine Culturel de l´Humanité par l'UNESCO. On y trouve des églises ouvragées, de petites places pavées et d'étroites ruelles bordées de maisons coloniales. Visite de l'église la Compania, datant du XVIIe siècle et découverte du monastère San Francisco, de la cathédrale et de la place Santo Domingo. Route vers Mitad del Mundo, le « Milieu du Monde », marquant la ligne équatoriale séparant l'hémisphère Nord de l'hémisphère Sud et dîner. Arrêt au Monument de Mitad del Mundo et visite de son intéressant musée ethnographique. Poursuite par la visite du musée interactif Inti Nan. Ici, nous découvrirons les particularités de la position géographique de l'Équateur. Retour vers Quito où nous assisterons à un spectacle folklorique des plus colorés. Souper. Nuit à l'hôtel à Quito.

Jour 3 - Quito – Cayambe – Otavalo
Déjeuner. Départ vers le Nord par la route Panaméricaine jusqu’à la belle région andine d'Otavalo. En chemin, nous ferons un arrêt dans la vallée de Cayambe afin de visiter une plantation de roses où nous apprendrons tout sur le processus de plantation et de préparation à l’exportation, avant de les voir chez les fleuristes. Poursuite jusqu'à Otavalo et visite de son marché artisanal, le plus fameux d'Amérique du Sud. Dîner typique dans une communauté indigène. Rencontre avec ses habitants et présentation de leurs cultures agricoles et leur artisanat. Transfert à l’hacienda, installation et souper. Nuit à Otavalo.

Jour 4 - Otavalo – Amazonie (Région de Puerto Misahualli)
Déjeuner. Départ vers l’Amazonie. Dîner en cours de route dans le village de Baeza. Continuation jusqu’à la capitale de la province Napo : Tena, située dans la région du Puerto Misahualli. Nous découvrirons une des plus grandes biodiversités au monde! Transfert et installation à notre Lodge. En après-midi, nous rencontrerons un shaman qui nous présentera les différentes plantes médicinales et ses remèdes. Souper au lodge. Nuit en Amazonie.

Jour 5 - Amazonie (Région de Puerto Misahualli)
Déjeuner. Ce matin, nous ferons une promenade dans la forêt tropicale pour nous familiariser avec son écosystème, sa faune et sa flore. Nous visiterons ensuite un centre de réhabilitation des animaux tenu par des bénévoles passionnés, avant de retourner au lodge pour dîner. Par la suite, nous visiterons une communauté autochtone afin de découvrir la culture locale. Nous assisterons aussi à une démonstration sur l’élaboration de la Chicha, boisson traditionnelle, et sur la cuisine locale. Retour et souper dans notre lodge. Nuit en Amazonie.

Jour 6 - Amazonie (Région de Puerto Misahualli) – Puyo – Baños
Déjeuner. Route vers Puyo et visite du parc ethnobotanique Omaere où nous en apprendrons davantage sur les cultures indigènes shuar et waorani. Route vers Baños. Arrêt en chemin pour dîner et départ pour une agréable balade pédestre qui nous mènera jusqu'à la grande et impressionnante cascade « Pailon del Diablo », située sur la fameuse route des cascades. Nous expérimenterons également la tarabita, nacelle suspendue à un câble traversant le fleuve Pastaza d'une rive à l'autre. Arrivée à Baños, station thermale réputée jouissant d'un très beau décor naturel puisque la ville est dominée par de nombreuses montagnes verdoyantes, ainsi que par le volcan Tungurahua. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à Baños.

Jour 7 - Baños
Déjeuner. En matinée, découverte de Baños et de sa très belle basilique. Temps libre afin d’apprécier la ville à notre guise. Dîner et retour à l’hôtel pour profiter des installations. Un massage, ainsi qu’un facial et un traitement exfoliant à base de poussières volcaniques nous y sera offert… un pur moment de relaxation. Souper et nuit à Baños.

Jour 8 - Baños – Volcan Chimborazo – Riobamba
Déjeuner. Route en direction du Chimborazo, volcan le plus haut du pays (6 310 m). Arrivée au pied de la montagne, à 4 000 m d'altitude. Ici, un site superbe et isolé avec deux grandes maisons coiffées d'un toit de chaume qui se fondent admirablement dans l'environnement, ainsi que des lamas et vigognes, nous attendent. Il s'agit du camp de base de Marco Cruz, l'un des andinistes les plus chevronnés du pays! Dîner sur place. Poursuite en direction de Riobamba et tour panoramique de la ville. Installation et souper dans notre hacienda. Nuit à Riobamba.

Jour 9 - Riobamba – Train des Andes – Ingapirca
Déjeuner. Route pour Alausi, village situé au milieu des Andes. Départ à bord du fameux train des Andes pour un court voyage panoramique sur le tronçon du Nez du Diable, jusqu’au terminal de Sibambe où nous recevra la communauté indigène Puruhae avec une présentation culturelle et un en-cas. Nous traverserons des paysages à couper le souffle dans cet impressionnant trajet en zigzag à flanc de montagne! Retour en train a Alausi et dîner dans un restaurant local. Ensuite, route jusqu’au Temple inca d’Ingarpirca, site archéologique situé à 3 230 m d'altitude le plus important d'Équateur, que nous visiterons. Installation et souper à l'hôtel. Nuit à Ingapirca.


Jour 10 - Ingapirca – Cuenca
Déjeuner. Départ en direction de Cuenca, 3e plus grande ville du pays, surnommée la « Florence équatorienne » et classée au Patrimoine Culturel de l'Humanité par l'UNESCO. Départ pour un tour guidé du centre historique de Cuenca dont l'architecture a été soigneusement préservée et visite de l'Ancienne Cathédrale dont la structure, en bois, date de 1568. Nous accéderons également au belvédère de Turi afin de profiter d’une vue panoramique sur la ville. Dîner. Visite de la plus importante fabrique de chapeaux Panama, mondialement connu! Les techniques de cette confection originaire de l'Équateur et plus précisément de Cuenca vous seront dévoilées. Installation et souper à l'hôtel. Nuit à Cuenca.

 
Jour 11 - Cuenca – Gualaceo – Cuenca
Déjeuner. Route pour Gualaceo. En chemin, visite d'un atelier d'ikat où des explications nous seront données sur cette technique de tissage. Poursuite par la visite d'une ferme d'orchidées qui dévoilera sa collection exclusive! Continuation et arrêt à Gualaceo. Visite de son marché local et dîner dans une hacienda de la région. Retour vers Cuenca et visite du musée des cultures aborigènes abritant de riches collections d'objets archéologiques. Retour à l’hôtel et souper. Nuit à Cuenca.

 
Jour 12 - Cuenca – Guayaquil
Déjeuner. Départ en direction de Guayaquil, la plus grande ville de l'Équateur, en traversant les superbes paysages andins du Parc national de Cajas. Arrivée à Guayaquil et dîner. Départ pour un tour panoramique de la ville durant lequel nous visiterons, entre autres, le parc des Iguanes, avant de nous diriger vers une hacienda de cacao et de mangues. Dîner. Nous observerons, par la suite, la méthode de fabrication du chocolat et nous pourrons en faire la dégustation. Transfert vers la réserve Manglares de Churute où nous ferons une balade en bateau à moteur. Nous en apprendrons davantage sur la faune et la flore de cette mangrove, aussi appelée marais maritime. Départ pour la ville de Guayaquil. Arrivée, installation et souper à l’hôtel. Nuit à Guayaquil.


Jour 13 - Guayaquil
Déjeuner. Ce matin, nous foulerons le Malecon 2000, une agréable promenade aménagée le long du fleuve Guayas, pour ensuite nous rendre, à pied, au sommet de la colline Santa Ana d'où nous aurons une vue panoramique sur la ville et le fleuve. C'est à cet endroit que l'histoire de Guayaquil est née, il y a plus de 500 ans. Dîner et visite du parc historique abritant un refuge pour différents écosystèmes caractéristiques de la région, ainsi que des maisons rénovées qui se trouvaient dans le centre ville il y a plus de 100 ans. En fin d'après-midi, départ pour un cours de cuisine à l'école des Chefs, accompagné d’un cocktail, afin d’élaborer un plat typique de la côte équatorienne. Souper d'au revoir sur place animé par des musiciens traditionnels appelés « Lagarteros ». Retour à l’hôtel et nuit à Guayaquil.


Jour 14 - Guayaquil – Montréal
Déjeuner. Transfert à l'aéroport de Guayaquil. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol vers Montréal. Repas dans l’avion. Arrivée à Montréal.

 
 
Ce voyage exclusif de 14 jours conçu par Voyages Traditours comprend :

Les vols internationaux Montréal - Quito et Guayaquil - Montréal
Les taxes internationales d'aéroports
Le fonds d'indemnisation OPC
Un accompagnateur de l'équipe Traditours durant tout le séjour
Un guide national parlant français durant tout le séjour
Le transport en autocar privé
13 nuitées en hôtels 4*et hôtels de charme, dont 2 nuits en lodge et une nuit en hôtel 3* à Ingapirca (normes locales)
Le port des valises au besoin
Les taxes et services
Tous les repas, sans exception, durant votre séjour, tels que mentionnés au programme, dont :
-un dîner typique dans une communauté indigène et rencontre avec ses habitants à Otavalo
-un dîner au cœur des Andes au camp de base de Marco Cruz
-un souper d'au revoir avec musiciens Lagarteros
Un cocktail de bienvenue et d’au revoir
Toutes les activités, excursions, droits d'entrées, spectacle et visites mentionnés au programme, dont :

Visites et découvertes

À Quito et ses environs : visite guidée du centre historique de Quito incluant l'église de la Compania ; découverte du monastère San Francisco, de la cathédrale et de la place Santo Domingo ; visite du site Mitad del Mundo et de son musée ethnographique ; visite du musée interactif Inti Nan

À Otavalo et ses environs : visite d'une plantation de roses dans la vallée de Cayambe ; découverte du marché artisanal d'Otavalo

En Amazonie (région de Puerto Misahualli) : visite d’un centre de réhabilitation des animaux et visite d’une communauté autochtone

À Puyo : visite du parc ethnobotanique Omaere

À Baños : découverte de la ville et de sa basilique

À Riobamba : tour panoramique de la ville

À Ingapirca : visite de son site archéologique

À Cuenca : visite guidée du centre historique de Cuenca incluant la visite de l'Ancienne Cathédrale et découverte du belvédère de Turi avec sa vue panoramique sur Cuenca ; visite de la fabrique du chapeau Panama et du musée des cultures aborigènes à Cuenca

À Gualaceo et ses environs : visite d'un atelier d'ikat, d'une ferme d'orchidées et du marché local

À Guayaquil : visite guidée de Guayaquil, incluant, entre autres, le parc des Iguanes ; visite d’une hacienda de cacao et de mangues avec démonstration de la fabrication du chocolat et dégustation ; découverte du Malecon 2000 ; visite du parc historique de Guayaquil

Les « COUPS DE COEUR » Traditours, toujours inclus
 

Activités, excursions et spectacles

  • Spectacle folklorique à Quito
  • Rencontre avec un shaman en Amazonie qui nous présentera les différentes plantes médicinales et ses remèdes
  • Promenade dans la forêt tropicale pour nous familiariser avec son écosystème, sa faune et sa flore
  • Balade pédestre à Baños pour découvrir la cascade « Pailon del Diablo »
  • Expérimentation de la tarabita (nacelle suspendue à un câble) à Baños
  • Soins de détente : massage, exfoliant et facial à Baños
  • Découverte du camp de base de Marco Cruz, un andiniste réputé, localisé au pied du volcan Chimborazo
  • Trajet aller-retour à bord du train des Andes sur le tronçon du Nez du Diable et rencontre avec la communauté indigène Puruhae
  • Balade en bateau à moteur dans la réserve Manglares de Churute près de Guayaquil
  • Montée à pied au sommet de la colline Santa Ana d’où nous aurons une vue panoramique sur la ville de Guayaquil et le fleuve Guayas
  • Cours de cuisine équatorienne à l'école des Chefs de Guayaquil
 
Les « PLUS » Traditours
 
• Des CADEAUX pratiques pour le voyage (remis avant le départ)
• Une POCHETTE souvenir personnalisée (par couple ou par participant voyageant seul)
• Des DOCUMENTS informatifs illustrés sur les régions visitées
• Le SOUVENIR d'un voyage inoubliable au cœur des traditions!
• Une OFFRE spéciale hôtel aéroport de Montréal et stationnement. Cliquez ici
 
Ne comprend pas :
Les dépenses personnelles et les pourboires.

Date de départ
Modalités d'inscription
17 au 30 oct. 2017

Télécharger Acrobat Reader

Voyez, en un clin d'oeil, notre fabuleux circuit Équateur en :

Photos (cliquez ici!)


 
Inscrivez-vous à notre conférence