Fermer

Voyage au Japon



Date de départ
Modalités d'inscription
Du 20 mai au 6 juin 2017

Télécharger Acrobat Reader


Jour 1 - Montréal -Tokyo
Rencontre avec notre accompagnateur de l’équipe Traditours à l’aéroport de Montréal. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de Tokyo. Repas et nuit dans l’avion.


Jour 2 - Tokyo
Dès notre arrivée à Tokyo, nous serons accueillis par notre guide local francophone. Tout au long de notre séjour, nous découvrirons la culture, l’histoire, la gastronomie ainsi que les plus beaux attraits de ce pays contrastant. Transfert et installation à l’hôtel. Souper et nuit à l’hôtel.

 

Jour 3 - Tokyo
Déjeuner. Départ pour la visite de l’élégant sanctuaire Meiji Jingu. Construit en 1920 et reconnu comme étant le plus grand lieu de culte shintoïste du pays, ce sanctuaire shintô est dédié aux âmes divines de l’Empereur et de sa femme. Découverte de Shibuya, le quartier de la mode par excellence qui surprend par sa fréquentation et son ambiance animée. Nous verrons également la fameuse statue du chien fidèle Hachiko. Après le dîner, nous rejoindrons le quartier de Roppongi où nous visiterons le musée d’art Mori. Son labyrinthe de galeries d’art, situé à 250 mètres de hauteur, nous offrira une vue panoramique imprenable sur la métropole. Nous apercevrons le palais impérial de Tokyo et ses jardins. Retour à l’hôtel en métro, une expérience qui nous imprègnera du quotidien des Tokyoïtes. Souper et nuit à l’hôtel à Tokyo.


Jour 4 - Tokyo
Déjeuner. Découverte de Tsukiji, le plus grand marché de poissons et de fruits de mer au monde. Dans son atmosphère chaotique, il révélera des montagnes de poulpes, des rangées de thons géants et une variété infinie de poissons. Nous aurons l’opportunité de préparer notre propre dîner lors d’un cours de sushis offert par un grand chef japonais. Nous débuterons l’après-midi avec une marche dans le quartier Ginza. Traditionnellement reconnu comme le quartier de luxe au Japon, on y trouve de nombreux magasins de mode du monde entier. Visite du temple bouddhiste d’Asakusa, le plus vieux de Tokyo et l’un des plus significatifs. Souper au restaurant dans une ambiance typiquement japonaise. Retour à l’hôtel et nuit à Tokyo.


Jour 5 - Nikko - Tokyo
Déjeuner. Route en direction de la ville de Nikko, inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco en 1999. Elle se situe au pied des montagnes, au milieu de forêts de cryptomerias, de cèdres et de pins. C’est au pied du mont Nantai que nous visiterons le sanctuaire Futarasan, composé d'un ensemble de bâtiments dont 23 sont inscrits comme des « Biens culturels importants ». Dîner au restaurant. Visite du sanctuaire Shinto Toshogu. Retour à Tokyo. Souper et nuit à l’hôtel.


Jour 6 - Tokyo
Déjeuner. Nous débuterons la journée avec un cours de taiko, nom japonais pour désigner un tambour. Le taiko peut être considéré comme une musique, un art martial, une méditation ou une danse. Visite du musée d’Edo-Tokyo consacré à l’histoire de la ville de Tokyo. Nous poursuivrons par une promenade dans Kiyosumi, un jardin traditionnellement japonais qui nous offrira un moment de détente au cœur de paysages pittoresques. Dîner. Temps libre afin de profiter de la ville à notre guise. Retour à l’hôtel. Départ pour un souper croisière en Yakatabune. En soirée, nous ferons un tour de ville « by night » afin d’apprécier la ville illuminée. Nous finirons la soirée dans le quartier d’Odaiba où nous effectuerons un tour dans la grande roue de Tokyo. Retour et nuit à l’hôtel à Tokyo.


Jour 7 - Hakone - Mont Fuji - Suwa
Déjeuner. Transfert vers la ville de Hakone, située dans une région montagneuse. Nous emprunterons le téléphérique Hakone afin de profiter de l’une des vues les plus appréciées sur le mont Fuji. Dîner. Découverte de la vallée d’Owakudani où l’activité volcanique se manifeste par ses sources chaudes. Nous aurons l’occasion de déguster des œufs cuits dans l’eau de ces sources. Selon la légende, leur consommation accroît l’espérance de vie : en manger un apporterait sept ans de vie en plus. En route vers Suwa, nous visiterons le musée d'art d'Itchiku Kubota où nous en apprendrons davantage sur les différentes techniques utilisées pour la teinture du kimono. Arrivée et installation dans un ryokan, auberge typiquement japonaise, où nous pourrons profiter des « onsens » à notre guise. Souper et nuit à Suwa.


Jour 8 - Matsumoto - Takayama
Déjeuner. En chemin vers Takayama, nous visiterons le château historique de Matsumoto, construit en 1504 et surnommé « le corbeau » en raison de sa couleur noire. Dîner au restaurant. En après-midi, nous ferons la visite d’une plantation de wasabi, suivie d’une dégustation. Le wasabi s'utilise principalement mélangé à la sauce de soja pour y tremper les sushis et les sashimis : un ingrédient très important dans la culture japonaise. Transfert à Takayama et installation à l’hôtel. Souper et nuit à Takayama.


Jour 9 - Takayama
Déjeuner. Ce matin, nous longerons la rivière Miyagawa pour découvrir un des marchés principaux de la ville de Takayama. Nous déambulerons ensuite dans le quartier historique de Kamisannomachi, ruelles tortueuses bordées d’anciennes maisons de marchands. Dîner. Nous continuerons par la visite d’une brasserie de saké. Bien qu’il soit abusivement baptisé « vin japonais », il s’agit d’un alcool de riz produit par fermentation répétée, tout comme la bière. Visite du musée des chars richement décorés, utilisés lors du festival de Takayama, un des plus beaux au Japon. Retour à l’hôtel, souper et nuit à Takayama.


Jour 10 - Shirakawago - Kanazawa
Déjeuner. Départ vers le petit village de montagnes de Shirakawago reconnu pour ses maisons au toit très pentu, dont l’architecture est typiquement campagnarde. Visite d’une maison de style traditionnel et découverte des quartiers préservés et classés au Patrimoine mondial de l’humanité. Après le dîner, nous visiterons un atelier de fabrication de papier à la main selon la technique traditionnelle du washi. Transfert vers Kanazawa et installation à l’hôtel. Souper et nuit à Kanazawa.


Jour 11 - Kanazawa
Déjeuner. La journée sera consacrée à la visite du village de Kanazawa, le « Marécage de l'or », situé entre les Alpes japonaises et la mer du Japon. Nous ferons la découverte de ses rues bordées de résidences seigneuriales, ses anciens quartiers, son château et le magnifique jardin Kenrokuen, considérée comme l’un des plus beaux jardins du pays. Promenade dans le quartier des geishas, Higashichaya, le plus célèbre de Kanazawa. Une geisha est une femme de compagnie raffinée, réservée à une clientèle très aisée, dédiant sa vie à la pratique d’excellence des arts traditionnels japonais. Dîner. Kanazawa étant reconnue pour ses quartiers datant de l’époque Edo, nous découvrirons l’ancien quartier des samouraïs, Nagamachi, et serons accueillis dans la maison familiale Nomura.Ensuite, nous participerons à un atelier artisanal portant sur l’utilisation de la feuille d’or. Souper au restaurant et nuit à l’hôtel à Kanazawa.


Jour 12 - Kanazawa - Kyoto
Après le déjeuner, transfert à la gare de Kanazawa et départ en train à grande vitesse vers Kyoto, capitale de la paix et de la tranquillité. Arrivée à Kyoto et dîner. Avec ses multiples temples, ses jardins japonais, ses palais et son architecture, Kyoto est considéré comme le centre culturel du Japon. Nous débuterons les visites par le sanctuaire shinto de Fushimi Inari, dédié aux divinités de l’agriculture et plus particulièrement aux divinités de la montagne. Ensuite, découverte du plus long marché local de Kyoto, le marché Nishiki.Transfert, installation et souper à l’hôtel. Nuit à Kyoto.


Jour 13 - Kyoto
Déjeuner. La journée sera consacrée à la visite guidée de Kyoto, ancienne capitale du Japon pendant un bon millénaire, qui compte de très nombreux endroits classés au Patrimoine de l'humanité par l'Unesco. Nous en apprendrons davantage sur le bouddhisme, une des religions principales au Japon avec le shintoïsme. Visite du temple Sanjusagendo qui renferme 1 001 statues de bois représentant des divinités bouddhistes. Dîner exclusif dans une maison traditionnelle de geishas. En après-midi, nous nous promènerons dans le quartier Gion au fil de ses rues définies par ses vieux bâtiments en bois, ses maisons de thé et ses restaurants japonais exclusifs.Visite du temple Kiyomizu-dera qui tient son nom de la chute d'eau qui se trouve à l'intérieur de son enceinte. Nous participerons ensuite à la cérémonie du thé, un rituel traditionnel influencé par le bouddhisme zen. Souper. Retour à l’hôtel et nuit à Kyoto.


Jour 14 - Kyoto
Déjeuner. En matinée, nous visiterons, entre autres, le château de Nijo, ancien palais des shoguns, et l’impressionnant temple du pavillon d’or, aussi connu sous le nom de Kinkakuji. Situé dans le jardin, le temple se démarque par son reflet dans l’étang et ses deux étages supérieurs en or. Dîner. Route vers le quartier d’Arashiyama afin de découvrir son immense forêt de bambous. Nous verrons le fameux pont Togetsukyo qui était un point de repère important pour le quartier d’Arashiyama. Temps libre à Kyoto afin de profiter de la ville à notre guise. Souper au restaurant. Retour et nuit à l’hôtel à Kyoto.


Jour 15 - Hiroshima - Miyajima - Hiroshima
Déjeuner. Transfert à la station de train de Kyoto afin d’embarquer à bord d’un train à grande vitesse, nommé Shinkansen. Départ vers Hiroshima. Arrivée et visite guidée d’Hiroshima, universellement connue pour avoir été la cible du premier bombardement atomique de l’Histoire. Nous prendrons un traversier jusqu’à l’île Miyajima afin de visiter le sanctuaire Itsukushima Jingu. Retour à Hiroshima en traversier. Visite du Parc Mémorial de la Paix d’Hiroshima qui a été construit en hommage aux victimes du bombardement lors de la Deuxième Guerre mondiale. Après le dîner, visite du musée du mémorial de la Paix qui présente les faits de l’attentat dans le but de contribuer à l’abolition des armes nucléaires dans le monde entier. Installation à l’hôtel et souper. Nuit à Hiroshima. .


Jour 16 - Himeji - Osaka
Déjeuner. Transfert à la gare d’Hiroshima afin d’embarquer à bord d’un train à grande vitesse. Départ vers Himeji où nous visiterons son château portant le même nom. Datant du 14e siècle, il est le mieux préservé et le plus connu du Japon. Poursuite en train vers Osaka, une des plus grandes villes du Japon et le centre commercial et industriel de l’Ouest. Arrivée et dîner. En après-midi, promenade dans les quartiers Dotonbori et Shinsaibashi, célèbres pour leurs théâtres historiques, leurs magasins, leurs restaurants et leurs nombreuses enseignes lumineuses. Arrêt dans une échoppe donnant sur la rue afin de déguster des takoyakis, une spécialité d’Osaka. En chemin vers l’hôtel, arrêt au « Umeda Sky Building ». Constitué de 2 tours de 40 étages, connectées au centre par un pont atrium, il nous offrira une vue imprenable sur la ville. Arrivée et installation à l’hôtel. Souper et nuit à Osaka. .


Jour 17 - Nara- Osaka
Déjeuner. Départ vers Nara, première capitale du Japon fondée en 710. Visite du temple Todaiji, la plus grande construction en bois au monde qui abrite une immense statue de Bouddha. Promenade dans le parc Nara, situé au pied du mont Wakakusa, où nous pourrons apercevoir des daims. Selon une légende locale, ceux-ci seraient sacrés suite à la visite par l’un des quatre dieux du temple Kasuga. Après le dîner, retour à Osaka et visite de son château. Souper d’au revoir au restaurant. Retour à l’hôtel et nuit à Osaka.


Jour 18 - Osaka - Montréal
Déjeuner. Transfert à l’aéroport d’Osaka et assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de Montréal. Repas dans l’avion. Arrivée à Montréal.

 
CE VOYAGE EXCLUSIF DE 18 JOURS AU COEUR DU JAPON COMPREND :

Les vols internationaux Montréal/Tokyo et Osaka/Montréal
Les taxes internationales d’aéroports
Le fonds d’indemnisation OPC
Un accompagnateur de l’équipe Traditours durant tout le séjour
Des guides locaux japonais francophones durant tout le séjour
Le transport en autocar climatisé

Les transferts Kanazawa/Kyoto, Kyoto/Hiroshima, Hiroshima/Himeji et Himeji/Osaka en train à grande vitesse
16 nuitées au Japon, dont 15 nuitées en hôtels 4* sup. et 5* et une nuitée dans un ryokan (auberge traditionnelle)
Les taxes et services
Le service complet de port de bagages
Tous les repas, sans exception, durant votre séjour, tels que mentionnés au programme, dont :
- l'eau à tous les repas ainsi que le thé ou le café selon les lieux visités
-
une dégustation de takoyakis, une spécialité d’Osaka
- une dégustation d’oeufs cuits dans l’eau des sources chaudes
- une dégustation de wasabi
- les boissons offertes lors du souper d'au revoir
Toutes les visites, activités, excursions, croisières, spectacles et « by night » mentionnés au programme, dont :

Visites guidées et découvertes

Tokyo, tour panoramique de la ville : nous visiterons, entre autres, l’élégant sanctuaire Meiji Jingu, le musée d’art Mori, le musée Edo-Tokyo et le temple bouddhiste d’Asakusa, le plus vieux et l’un des plus significatifs à Tokyo; découverte du palais impérial, de Tsukiji, le plus grand marché de poissons et de fruits de mer au monde, du jardin traditionnel Kiyosumi et de nombreux quartiers de la ville, Shibuya, Roppongi, Ginza et Asakusa

Nikko, située au pied des montagnes : visite des sanctuaires Futarasan et Toshogu

Hakone et ses environs : découverte de la vallée d’Owakudani et visite du musée d'art d'Itchiku Kubota

Matsumoto : visite du château historique de Matsumoto, construit en 1504 ; visite d’une plantation de wasabi

Takayama : visite du musée des chars et découverte des marchés principaux de la ville de Takayama

Shirakawago : visite du village reconnu pour ses maisons au toit pentu, architecture typiquement campagnarde

Kanazawa : visite du village où nous découvrirons, entre autres, le jardin Kenrokuen, le quartier des Geishas, l’ancien quartier des samouraïs et la maison familiale Nomoura

Kyoto, le centre culturel japonais : visite du sanctuaire shinto de Fushimi Inari, du temple Sanjusagendo qui renferme 1 001 statues de bois représentant des divinités bouddhistes et du château Nijo ; découverte du quartier Gion et de la forêt de bambous dans le quartier Arashiyama ; visite du temple Kiyomizu-dera

Hiroshima, universellement connue pour avoir été la cible du premier bombardement atomique de l’Histoire ; visite du sanctuaire Itsukushima, du Parc Mémorial de la Paix et du musée du mémorial de la Paix

Himeji : visite de son château datant du 14e siècle

Osaka, le centre commercial et industriel de l’Ouest : promenade dans les quartiers Dotonbori et Shinsaibashi ;  visite du château d’Osaka ; arrêt au « Umeda Sky Building »

Nara : visite du temple Todaiji qui abrite une immense statue de Bouddha ; promenade dans le parc Nara où nous pourrons apercevoir des daims

Les « COUPS DE COEUR » Traditours toujours inclus

Excursions, activités & « by night »

Tokyo : nous nous imprègnerons du quotiden des Tokyoïtes en vivant une expérience unique à bord du métro ; nous participerons à un cours de taiko ; promenade dans Kiyosumi, un jardin japonais traditionnel ; tour de ville « by night » où nous effectuerons un tour dans la grande roue de la ville

Hakone : nous emprunterons le téléphérique Hakone afin de profiter des vues les plus appréciées sur le mont Fuji, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco

Takayama : visite d’une brasserie de saké, baptisé « vin japonais »

Shirakawago : visite d’une maison de style traditionnel et d’un atelier de fabrication de papier à la main

Kanazawa : participation à un atelier artisanal portant sur l’utilisation de feuille d’or

Kyoto : nous participerons à une cérémonie du thé, un rituel traditionnel influencé par le bouddhisme zen ; découverte du marché Nishiki ; visite de l’impressionnant temple du pavillon d’or, aussi connu sous le nom de Kinkakuji

Hiroshima : nous emprunterons le traversier pour nous rendre à l’île Miyajima

Repas spéciaux & croisière

Préparation de notre propre dîner lors d’un cours de sushis offert par un grand chef japonais à Tokyo

Souper au restaurant dans une ambiance typiquement japonaise à Tokyo

Souper croisière en Yakatabune dans la baie de Tokyo

Souper traditionnel dans un ryokan à Suwa

Dîner dans une maison traditionnelle de geishas à Kyoto

Les « PLUS » Traditours

• Des CADEAUX pratiques pour le voyage (remis avant le départ)
• Une POCHETTE souvenir personnalisée (par couple ou par participant voyageant seul)
• Des DOCUMENTS informatifs illustrés sur les régions visitées
• Le SOUVENIR d'un voyage inoubliable au cœur des traditions !
• Les TRANSFERTS en autobus de Québec. Cliquez ici
• Une OFFRE spéciale hôtel aéroport de Montréal et stationnement. Cliquez ici

Ne comprend pas :
Les pourboires et les dépenses personnelles.

 
Note : Considérant que nous sommes à plusieurs mois du départ, ce programme pourrait faire l’objet de quelques modifications mineures. Si tel était le cas, ces modifications n’altèreront ni l’intérêt ni la qualité du séjour.
 
Date de départ
Modalités d'inscription
Du 20 mai au 6 juin 2017

Télécharger Acrobat Reader

Voyez, en un clin d'oeil, notre fabuleux circuit au Japon :

Vidéo professionnelle (cliquez ici !)
Photos (cliquez ici !)

Inscrivez-vous à notre conférence