Fermer

Télécharger Acrobat Reader

Voyage aux Pays Baltes & Bélarus



Dates de départ
Modalités d'inscription
Du 23 juillet au 5 août 2017
Du 27 août au 9 sept. 2017

Télécharger Acrobat Reader

Jour 1 - Départ de Montréal
Rencontre avec notre accompagnateur Traditours à l’aéroport de Montréal. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de Minsk, la capitale de la République du Bélarus. Repas et nuit à bord.


Jour 2 - Minsk (République du Bélarus)
Arrivée à l’aéroport de Minsk et accueil par notre guide national. Départ pour la visite du Mémorial national des victimes biélorusses de la Seconde Guerre mondiale, situé sur l’ancien emplacement du village de Khatyn : un moment très touchant… En chemin, arrêt photo au Tertre de la Gloire, monument commémoratif rendant hommage aux soldats de l’armée rouge et aux partisans soviétiques tombés en 1944. En route vers Minsk, tour d’orientation au cours duquel nous verrons le Palais de l’Indépendance et le quartier regroupant toutes les infrastructures sportives de la ville, dont le Palais des sports. Installation, souper et nuit à l’hôtel.


Jour 3 - Minsk
Déjeuner. Matinée consacrée à la visite guidée de Minsk. Nous débuterons par le quartier historique avec la place de la Liberté. Nous verrons l’Hôtel de ville et la cathédrale Sainte-Marie de style baroque, datant de 1710. Ensuite, nous rejoindrons la place de l’Indépendance, la plus grande du Bélarus ; celle-ci est bordée par la maison du Gouvernement (Parlement), l’église catholique Saint-Siméon et Sainte-Hélène, dénommée « l’église Rouge », et la Poste centrale. Arrêt dans le parc dédié à l’écrivain national Janka Kupala. Visite de la Bibliothèque nationale, considérée comme l’une des plus belles bibliothèques du monde, et accès à sa terrasse panoramique offrant une vue sur la ville. Arrêt à l’église de Tous-les-Saints érigée en mémoire des victimes ayant servi au salut de la Patrie du Bélarus. Nous rejoindrons la place de la Victoire en métro. Dîner au restaurant. Visite du complexe historique et culturel en plein air « La ligne de Staline ». Il s’agit du fragment restauré du réseau de fortifications militaires des années 1930, qui a été créé à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Retour, souper et nuit à l’hôtel.

Jour 4 - Minsk - Nesvizh - Minsk
Déjeuner. Route vers Nesvizh et arrêt pour voir son Hôtel de ville. Datant du 16e siècle, il compte parmi les plus anciens hôtels de ville du Bélarus. Visite guidée du château de Nesvizh au cours de laquelle nous apprendrons que la ville a connu son épanouissement lorsqu’elle est devenue le lieu de résidence de la famille princière Radziwill… Construit en 1583, ce château est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Dîner au restaurant. Ensuite, visite guidée du musée ethnographique et d’architecture populaire du Bélarus qui nous replongera dans les modes de vie d’autrefois. Souper au restaurant dans le quartier historique. Retour et nuit à l’hôtel.


Jour 5 - Minsk - Vilnius (Lituanie)
Déjeuner. Route vers Vilnius, la capitale et la plus grande ville de Lituanie, avec passage des douanes. Arrivée et accueil par notre guide national. Dîner au restaurant. Visite guidée à pied de la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO avec ses bâtiments datant du 13e siècle. Au fil de ses ruelles tortueuses, nous découvrirons des bâtisses à l’architecture baroque, gothique et renaissance qui témoignent des multiples influences qui ont marqué la ville dont, la Porte de l’Aurore, l’un des symboles de la ville, l’église des Saints Jean et son clocher qui constituent l’une des parties les plus pittoresques de l’Université, le Palais présidentiel, l’Hôtel de ville, l’église Sainte-Anne, un chef-d’oeuvre du gothique tardif, etc. Visite de la cathédrale de Vilnius ; bâtie en 1769, elle est le principal sanctuaire catholique du pays. En arrière plan se dresse une colline qui abrite la tour du château de Gediminas, le fondateur de la ville et l’un des plus célèbres dirigeants de la Lituanie d’autrefois. Promenade dans le quartier du Grand ghetto et dans Uzupis, la République des artistes. Visite de l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul. Construite en 1688, elle est considérée comme une perle de l’art baroque de Lituanie. Transfert, installation, souper et nuit à l’hôtel.


Jour 6 - Vilnius - Trakai - Kernavé - Kaunas
Déjeuner. Route vers la vieille ville de Trakai qui était autrefois un des berceaux de l’État lituanien, un centre militaire et politique important, le siège des grands ducs de Lituanie et la capitale du pays. Visite guidée du légendaire château de Trakai, gigantesque bâtisse de style gothique, située sur le lac de Galvé. Dîner de spécialités karaïtes. Poursuite vers Kernavé, ville féodale importante au Moyen Âge et première capitale du pays. Visite guidée du site archéologique de Kernavé qui témoigne de la présence humaine dans la région sur une période de 10 000 ans. Route en direction de Kaunas. Fondée au 11e siècle, elle doit sa prospérité à son port fluvial, le plus important des pays baltes. Arrivée et installation à l’hôtel. Départ à pied pour souper au restaurant. Nous emprunterons la plus longue rue piétonne d’Europe de l’Est, l’avenue de la Liberté, ainsi que la rue Vilnius, la rue principale de la vieille ville, bordée de maisons datant des 16e au 19e siècles. Nous découvrirons le Palais présidentiel historique ; c’est de ce bel édifice que la Lituanie fut dirigée entre 1920 et 1939, alors que Vilnius était aux mains des Polonais. Retour et nuit à l’hôtel.


Jour 7 - Kaunas - Klaipeda
Déjeuner. Départ et arrêt à un belvédère offrant une vue panoramique sur la ville de Kaunas. Poursuite avec la visite guidée du 9e Fort de Kaunas, devenu camp de la mort pendant l’occupation nazie, dont la « destination finale du convoi 73 » lors de la Seconde Guerre mondiale. Un monument tant original que grandiose commémore le triste passé de ce camp. Poursuite par la visite guidée à pied de la vieille ville de Kaunas. Nous verrons son château, la place de l’Hôtel de ville, entourée par d’anciennes maisons de marchands des 16e et 18e siècles, et visiterons la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, la plus grande église catholique néo-gothique de Lituanie. Dîner au restaurant. Route vers Klaipeda, située à l'embouchure de la rivière Dane. Arrivée et installation à l’hôtel. Départ à pied pour la visite guidée de la vieille ville, fondée en 1252. Au fil de ses rues labyrinthiques, nous verrons d’anciennes maisons à colombage, le bureau de poste, la place du Théâtre Drama (18e siècle) où se trouve la fameuse fontaine de Simon Dach, l’un des symboles de la ville, la Préfecture ainsi que le monument représentant l'unification de la Lituanie. Souper dans un endroit emblématique de la ville. Retour et nuit à l’hôtel.


Jour 8 - Klaipeda - Isthme de Courlande - Klaipeda
Déjeuner. Embarquement à bord d’un traversier pour une excursion dans le Parc national de l’isthme de Courlande, une péninsule de sable de 98 km de longueur et de 3,5 km de largeur dans sa partie la plus large, recouverte de forêts, qui sépare la lagune de Courlande de la mer Baltique. Ce parc présente de grandes valeurs paysagères qui lui valent d’être inscrit sur la liste du patrimoine de l’UNESCO. Arrêt à Juodkrante pour une marche sur la colline des Sorcières. Ici, de surprenantes sculptures en bois ponctueront notre parcours et les légendes locales prendront vie... Nous ferons un arrêt à la dune de Nagliai (47 m.) et irons à la dune de Parnidis, la plus haute (52 m.), qui abrite un cadran solaire à son sommet. D’ici, nous profiterons d’une superbe vue sur Nida. C’est à pied, via un parcours aménagé, que nous rejoindrons cette ville pittoresque avec ses maisons traditionnelles. Dîner au restaurant. Visite de la demeure, transformée en musée, de Thomas Mann, romancier allemand de la première moitié du 20e siècle et prix Nobel de littérature, qui y passa tous les étés de 1930 à 1932. Arrêt dans un cimetière où se trouvent des krikstai, anciens monuments funéraires en bois typiques de la région, et visite d’un atelier d’artisanat d’ambre, richesse nationale du pays. Retour à Klaipeda. Souper et nuit à l’hôtel.


Jour 9 - Klaipeda - Siauliai - Rundale - Riga (Lettonie)
Déjeuner. Route en direction de Siauliai où nous découvrirons la colline des Croix, un important lieu de pèlerinage catholique. Poursuite vers Rundale, en Lettonie. Arrivée et accueil par notre guide national. Dîner au restaurant. Visite guidée du Palais de Rundale, construit en 1736 par l’architecte italien Rastrelli, à la demande du duc de Courlande, Von Biron, favori de l'impératrice russe Anna Ivanovna. Nous ferons un voyage dans le temps et apprécierons la richesse des salles et décors intérieurs ainsi que les oeuvres d’art et le mobilier qui recréent l’atmosphère qui existait dans ce véritable joyau d’architecture baroque et rococo. Nous profiterons également de son superbe jardin. Poursuite vers Riga. Située au sud du golfe de Riga, dans une baie de la mer Baltique, elle est la capitale de la Lettonie et la plus ancienne ville des pays baltes (13e siècle). Arrivée, installation, souper et nuit à l’hôtel.


Jour 10 - Riga - Jurmala - Riga
Déjeuner. Visite guidée à pied du centre historique de Riga, inscrit sur la liste du patrimoine mondial. Situé sur une péninsule, il regorge de nombreux trésors qui ne manqueront pas de nous séduire : l’église Saint-Pierre, avec son impressionnant clocher en bois ; l’église Saint-Jacques, dont les cloches sonnaient, dit la légende, au passage d'une épouse infidèle ; la cathédrale du Dôme, la plus imposante des pays baltes, dont la construction s'est étalée du 12e au 20e siècle ; le château, la résidence officielle du président de la République ; la place de l’Hôtel de ville qui abrite, entre autres, la maison des Têtes Noires, bâtie au 14e siècle pour être le siège de la Grande Guilde, association de marchands ; les maisons des Trois Frères rappelant le passé hanséatique de la cité lorsque les marchands y prospéraient, ou encore la fameuse maison des Chats, édifiée en 1903 et bâtiment le plus connu de la place des Livres. Poursuite par la visite du marché central, l’un des plus grands marchés couverts d'Europe. Transfert vers un quartier où l’on retrouve la plus belle concentration de bâtiments Art nouveau d'Europe, réalisés entre 1895 et 1912. Dîner au restaurant. Route vers Jurmala, la plus prestigieuse station balnéaire de Lettonie. Située le long du golfe de Riga, elle possède un riche patrimoine architectural. Nous longerons sa plage de sable blanc à pied et emprunterons sa rue piétonne. Retour à l’hôtel et temps libre afin de profiter des installations ou de la vieille ville à notre guise. Souper dans un restaurant à l’ambiance médiévale. Retour et nuit à l’hôtel.


Jour 11 - Riga - Sigulda - Cesis - Pärnu (Estonie)
Déjeuner. Route vers Sigulda, ville pittoresque qui fait partie du territoire du Parc national de la Gauja. Visite de la grotte de Gutmann dont l'entrée est recouverte d'inscriptions rupestres et d'armoiries dont certaines datent du 17e siècle. Ensuite, nous remonterons le temps lors de la visite guidée du château de Turaida, ancien palais de l’archevêque de Riga, dominé par une fortification en briques rouges édifiée en 1214. À l’issue d’une promenade dans son jardin, la légende historique lettonne de la Rose de Turaida nous sera racontée. Dîner au restaurant. Continuation vers Cesis. Visite des ruines du château de Cesis fondé par les chevaliers Porte-Glaive de l’Ordre Livonien au début du 13e siècle ; c’est à la lueur de la lanterne que nous visiterons certaines pièces intérieures de la tour ouest… Accueil par notre guide national et continuation en direction de Pärnu, en Estonie, surnommée « la capitale estivale ». Ancienne ville hanséatique, elle est située au bord de la mer Baltique. Arrivée, installation, souper et nuit à l’hôtel.


Jour 12 - Pärnu - Haapsalu - Tallinn
Déjeuner. Visite guidée de Pärnu, ville côtière très ancienne qui a su sauvegarder quelques merveilles du 13e siècle telles que la Porte du Roi, la Tour Rouge, vestiges des fortifications médiévales, et visite de l’église Sainte-Catherine, monument unique en Estonie en ce qui concerne l'architecture baroque. Nous découvrirons également le quartier balnéaire qui s'étend au sud de la vieille ville. Sa baie est bordée par un splendide et long cordon sablonneux et par de superbes villas dont la maison de la plage (1937), la maison des bains de boue (1927) et, surtout, la villa Ammende, demeure Art Nouveau la plus stylée d'Estonie! Route en direction d’Haapsalu. Arrivée et balade dans son charmant centre historique. Dîner au restaurant. Visite guidée des ruines du château épiscopal d’Haapsalu, construit à partir de 1279 et résidence de l’évêque suédois Gottfried, et de la cathédrale Saint-Nicolas. Les murailles encore debout laissent deviner l’ampleur de la forteresse dont l’édification s’acheva au 16e siècle. Poursuite vers Tallinn. Joyau de l'Europe du Nord et capitale de l'Estonie, cette ville est située dans le golfe de Finlande. Arrivée et visite du musée maritime. Ici, nous aurons l’opportunité d’entrer dans le sous-marin Lembit (1936) ainsi que dans le brise-glace à vapeur Suur Tõll (1914), le plus gros au monde, ayant survécu aux deux guerres mondiales. Transfert, installation, souper et nuit à l’hôtel.


Jour 13 - Tallinn
Déjeuner. Visite guidée de Tallinn avec la colline de Toompea qui abrite le château où siège le parlement estonien. Visite de la cathédrale orthodoxe Alexandre Nevski qui, construite en 1900, est richement décorée de mosaïques et d’icônes. Le belvédère, situé à proximité, nous offrira une magnifique vue sur la vieille ville. Départ pour la visite du palais de Kadriorg. Conçu par l’Italien Michetti, il abrite, aujourd’hui, le musée des beaux-arts où l'on peut admirer nombre de tableaux de maîtres et différentes collections. Départ pour la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Peu d'endroits conservent aussi bien le charme médiéval des 14e et 15e siècles avec ses remparts, ses tourelles, ses clochers en pointe et ses rues sinueuses et pavées… Dîner au restaurant. Visite guidée à pied. Nous verrons l’Hôtel de ville, construit au 13e siècle et symbole de la vieille ville avec son aiguille octogonale haute de 64 m., les monuments et églises les plus remarquables, la Raeapteek, l’une des plus anciennes pharmacies d’Europe encore en activité, etc. Nous emprunterons le pittoresque passage Sainte-Catherine, bordé d’ateliers artisanaux et, dans la rue Pikk, nous admirerons la porte de la maison des Têtes noires et les magnifiques façades des bâtisses, notamment celles des Trois Soeurs et de l’église Saint-Olaf qui fut, au 13e siècle, la plus haute construction au monde. Temps libre afin de profiter de cette magnifique ville médiévale à notre guise. Souper d’au revoir, avec vin ou bière et animation, au coeur du quartier historique. Retour et nuit à l’hôtel.

Jour 14 - Tallinn - Montréal
Déjeuner et transfert à l’aéroport de Tallinn, selon l’horaire du vol. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol de retour vers Montréal. Repas à bord. Arrivée à Montréal.


Ce voyage culturel de 14 jours comprend :

Les vols internationaux Montréal / Minsk et Tallinn / Montréal
Les taxes internationales d’aéroports
Le fonds d’indemnisation OPC
Un accompagnateur Traditours durant tout le séjour
Des guides nationaux en République du Bélarus et aux Pays Baltes (Lituanie, Lettonie et Estonie) et des guides locaux pour les visites de sites spécifiques
Un autobus de luxe, climatisé
Tous les transports et transferts
Toutes les nuitées en hôtels 4* sélectionnés par Traditours
Les taxes et les services
Tous les repas, sans exception, tels que mentionnés au programme, afin d’apprécier toutes les spécialités des pays visités, dont :
-
un souper dans le quartier historique de Minsk
-
un dîner de spécialités karaïtes à Trakai
-
un souper dans un endroit emblématique de la ville de Klaipeda
-
un souper dans un restaurant à l’ambiance médiévale à Riga
-
un souper d’au revoir, avec vin ou bière et animation, au cœur du quartier historique de Tallinn
Toutes les visites guidées et activités mentionnées au programme, dont :

Visites guidées, découvertes et activités

En République du Bélarus

Minsk, la capitale, et ses environs

  • Visite du Mémorial national des victimes biélorusses de la Seconde Guerre mondiale : un moment très touchant…
  • Arrêt photo au Tertre de la Gloire
  • Tour d’orientation : nous verrons, entre autres, le Palais de l’Indépendance et le Palais des sports
  • Visite guidée de Minsk : le quartier historique avec la place de la Liberté, l’Hôtel de ville et la cathédrale Sainte-Marie ; la place de l’Indépendance, bordée par la maison du Gouvernement, l’église Saint-Siméon et Sainte-Hélène et la Poste centrale ; le parc dédié à l’écrivain national Janka Kupala ; l’église de Tous-les-Saints
  • Visite guidée du musée ethnographique et d’architecture populaire du Bélarus qui nous replongera dans les modes de vie d’autrefois
  • Nesvizh

  • Découverte de l’Hôtel de ville : datant du 16e siècle, il compte par les plus anciens du Bélarus
  • Visite guidée du château de Nesvizh : construit en 1583, il est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO
  • Aux Pays Baltes

    En Lituanie

    Vilnius, la capitale

  • Visite guidée de la vieille ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO : la Porte de l’Aurore, l’église des Saints Jean, le Palais présidentiel, l’Hôtel de ville, l’église Sainte-Anne, un chef-d’oeuvre du gothique tardif ; promenade dans le quartier du Grand ghetto et dans Uzupis, la République des artistes
  • Visite de la cathédrale de Vilnius : bâtie en 1769, elle est le principal sanctuaire catholique du pays
  • Visite de l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, considérée comme une perle de l’art baroque de Lituanie
  • Trakai

  • Visite guidée du légendaire château de Trakai, gigantesque bâtisse de style gothique
  • Kernavé

  • Visite guidée du site archéologique témoignant d’une présence humaine sur une période de 10 000 ans
  • Kaunas

  • Découverte de l’avenue de la Liberté, la plus longue rue piétonne de l’Europe de l’Est, de la rue Vilnius et du Palais présidentiel historique
  • Accès à un belvédère offrant une vue panoramique sur la ville de Kaunas
  • Visite guidée du 9e Fort de Kaunas devenu camp de la mort pendant l’occupation nazie
  • Visite guidée de la vieille ville : nous verrons, entre autres, son château et la place de l’Hôtel de ville
  • Visite de la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, la plus grande église catholique néo-gothique de Lituanie
  • Klaipeda

  • Visite guidée de la vieille ville fondée en 1252 : nous verrons d’anciennes maisons à colombage, le bureau de poste, la place du Théâtre Drama, la fontaine de Simon Dach, la Préfecture et le monument représentant l'unification de la Lituanie
  • Siauliai

  • Découverte de la colline des Croix, un important lieu de pèlerinage catholique
  • En Lettonie

    Riga, la capitale

  • Visite guidée du centre historique qui regorge de nombreux trésors : les églises Saint-Pierre et Saint-Jacques ; la cathédrale du Dôme, la plus imposante des pays baltes ; le château, la résidence officielle du président de la République ; la place de l’Hôtel de ville avec la maison des Têtes Noires, les maisons des Trois Frères et la fameuse maison des Chats, bâtiment le plus connu de la place des Livres,…
  • Visite du marché central, l’un des plus grands marchés couverts d'Europe
  • Visite d’un quartier où l’on retrouve la plus belle concentration de bâtiments Art nouveau d'Europe
  • Jurmala

  • Visite de Jurmala, la plus prestigieuse station balnéaire de Lettonie, et découverte de son riche patrimoine architectural, de sa plage de sable blanc et de sa rue piétonne
  • Sigulda

  • Visite de la grotte de Gutmann
  • Visite guidée du château de Turaida, ancien palais de l’archevêque de Riga, dominé par une fortification en briques rouges édifiée en 1214, et promenade dans son jardin
  • Cesis

  • Visite des ruines du château de Cesis ; c’est à la lueur de la lanterne que nous visiterons certaines pièces intérieures…
  • En Estonie

    Pärnu

  • Visite guidée de cette ville côtière très ancienne, avec ses merveilles du 13e siècle, comme la Porte du Roi et la Tour Rouge ; visite de l’église Sainte-Catherine ; découverte du quartier balnéaire, bordé par de superbes villas!
  • Haapsalu

  • Balade dans son charmant centre historique
  • Visite guidée des ruines du château épiscopal d’Haapsalu, construit à partir de 1279, et de la cathédrale Saint-Nicolas
  • Tallinn, la capitale

  • Visite guidée de la colline de Toompea avec son château ; visite de la cathédrale orthodoxe Alexandre Nevski construite en 1900 et richement décorée ; accès au belvédère offrant une magnifique vue sur la vieille ville
  • Visite du palais de Kadriorg, aujourd’hui musée des beaux-arts
  • Visite guidée de la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO : nous verrons l’Hôtel de ville ; les monuments et églises les plus remarquables ; la Raeapteek, l’une des plus anciennes pharmacies d’Europe ; le pittoresque passage Sainte-Catherine ; la porte de la maison des Têtes noires et les magnifiques façades des Trois Soeurs et de l’église Saint-Olaf qui fut, au 13e siècle, la plus haute construction au monde
  • Les « COUPS DE COEUR » Traditours toujours inclus :

    En République du Bélarus

    Minsk et ses environs

  • Visite de la Bibliothèque nationale, considérée comme l’une des plus belles du monde, et accès à la terrasse panoramique située sur son toit
  • Excursion en métro pour se rendre à la place de la Victoire
  • Visite de « La ligne de Staline », fragment restauré du réseau de fortifications militaires des années 1930
  • Aux Pays Baltes

    En Lituanie

  • Excursion dans le Parc national de l’isthme de Courlande inscrit sur la liste du patrimoine de l’UNESCO : marche sur la colline des Sorcières à Juodkrante ; découverte des dunes de Nagliai et de Parnidis ; découverte de Nida, ville pittoresque ; visite du musée de Thomas Mann ; découverte des krikstai, anciens monuments funéraires en bois ; visite d’un atelier d’artisanat d’ambre
  • En Lettonie

  • Visite guidée du Palais de Rundale : construit en 1736 par l’architecte italien Rastrelli, nous apprécierons la richesse et salles et décors intérieurs et profiterons de son superbe jardin
  • En Estonie

  • Visite du musée maritime de Tallinn où nous entrerons dans le sous-marin Lembit (1936) ainsi que dans le brise-glace à vapeur Suur Tõll (1914)…
  • Les « PLUS » Traditours :

    - Des CADEAUX pratiques pour le voyage (remis avant le départ)
    - Une POCHETTE souvenir personnalisée (par couple ou par participant voyageant seul)
    - Des DOCUMENTS informatifs illustrés sur les régions visitées
    - Le SOUVENIR d'un voyage inoubliable au cœur des traditions!
    - Les TRANSFERTS en autobus de Québec. Cliquez ici
    - Une OFFRE spéciale hôtel aéroport de Montréal et stationnement. Cliquez ici

     
    Ne comprend pas :
    Les frais d’obtention du visa pour entrer en République du Bélarus, le port des bagages, les dépenses personnelles et les pourboires.


    Dates de départ
    Modalités d'inscription
    Du 23 juillet au 5 août 2017
    Du 27 août au 9 sept. 2017


     

    Voyez, en un clin d'oeil, notre fabuleux circuit Pays Baltes et Bélarus en :

    Photos (cliquez ici !)

    Inscrivez-vous à notre conférence