Fermer

Voyage en Russie - Saint-PĂ©tersbourg / Moscou

Bateau 5* (cote fluviale)



Dates de départ
Modalités d'inscription
18 au 31 juillet 2017
15 au 28 août 2017
29 août au 11 sept. 2017

Télécharger Acrobat Reader

 
Jour 1 - Montréal - Saint-Pétersbourg
Rencontre à l’aéroport avec notre accompagnateur Traditours. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de Saint-Pétersbourg. Nuit et repas à bord.
 
Jour 2 - Saint-PĂ©tersbourg
Dès notre arrivée à Saint-Pétersbourg, nous serons accueillis par notre guide francophone. Transfert et installation à l’hôtel. Souper et nuit à l’hôtel à Saint-Pétersbourg.
 

Jour 3 -
Saint-PĂ©tersbourg
Déjeuner à l’hôtel. Temps libre sur la perspective Nevski, l’artère principale de la ville autour de laquelle s’organise, depuis sa création, l’essentiel de la vie sociale et culturelle de Saint-Pétersbourg. Départ pour la découverte du quartier du célèbre écrivain Dostoïevski. Nous visiterons le dernier appartement dans lequel il vécut, désormais transformé en musée, et marcherons sur les traces des nombreux personnages de ses romans tels que « Crime et Châtiment » et « Les Nuits Blanches ». Découverte du marché Kouznetchny et visite de l’église de Vladimir. Dîner en ville. En après-midi, c’est à bord d’un bateau, spécialement conçu pour se faufiler sur les canaux, que nous admirerons, sous un autre angle, les merveilles architecturales de Saint-Pétersbourg, ville d’eau aux plus de 300 ponts! En soirée, nous assisterons à un spectacle folklorique. Selon l'horaire du spectacle, retour à l’hôtel, souper et nuit à Saint-Pétersbourg.
 
Jour 4 - Saint-PĂ©tersbourg
Déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite de l’impressionnant Palais de Petrodvorets. Situé au bord du golfe de Finlande, Petrodvorets est l’ancienne résidence impériale de Pierre le Grand. En 1717, celui-ci se rend à la cour de Versailles et s'émerveille. À son retour, il décide de faire bâtir un « Versailles russe », soit le Grand Palais de Petrodvorets et ses jardins, un paradis terrestre qu'il inaugure en 1723. Retour en hydroglisseur et dîner en ville. Visite du bâtiment de l’État-Major où se trouve la collection la plus célèbre de l’Ermitage, celle des impressionnistes français. En soirée, nous assisterons au ballet « Le Lac des Cygnes », chorégraphie classique. Les amoureux de grande musique et de spectacles seront comblés! Selon l'horaire du spectacle, retour à l’hôtel, souper et nuit à Saint-Pétersbourg.

 
Jour 5 - Saint-PĂ©tersbourg - Pavlovsk
Déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite du Palais de Catherine (Pouchkine), joyau baroque de l’architecte Rastrelli, abritant notamment la célèbre Chambre d’Ambre, et découverte de ses somptueux jardins. Dîner en ville. Visite du Palais de Pavlovsk. Offert par Catherine II à son fils Paul 1er, nous apprécierons le raffinement de ses salons, l’élégance et l’harmonie des tons, les cheminées en marbre de Carrare. Ce palais solennel de 268 mètres de façade, aux murs jaunes et blancs, fut commencé en 1715 et terminé en 1750. Transfert au port et embarquement à bord de notre bateau de croisière. Installation dans nos cabines. Souper tardif et nuit à bord.

Jour 6 - Saint-PĂ©tersbourg
Déjeuner à bord. C’est de la volonté de Pierre le Grand que naquit Saint-Pétersbourg qui, pendant deux siècles, ne cessa de s’enrichir de palais, de parcs et de monuments. La beauté de la ville tient avant tout de la présence de la Neva avec son immense masse d’eau ridée contenue par les quais de granit. Ce paysage fluvial est sans conteste un des plus beaux du monde! Nous ferons un tour panoramique remarquable de la ville de Saint-Pétersbourg permettant de découvrir ses principaux sites (la place du Palais, l’Amirauté, etc.). Visite de l’église Saint-Nicolas des Marins, une des plus charmantes de la ville. Visite de la Forteresse Pierre-et-Paul et de la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul, située sur la Grande Place. Dîner en ville. En après-midi, visite inoubliable du Palais de l’Ermitage. Situé dans le Palais d’Hiver, c’est l’un des plus grands musées du monde qui abrite une exceptionnelle collection d’impressionnistes français : un moment mémorable! Un cocktail de bienvenue nous sera servi, suivi d’une présentation des membres de l’équipage. Souper et nuit à bord.

 
Jour 7 - Saint-PĂ©tersbourg - Lac Ladoga - Mandroga
Déjeuner à bord. Navigation sur le plus grand lac d’Europe, le lac Ladoga. Nous ferons une escale dans un petit village reconstitué en bordure de forêt et mettant les traditions russes en vedette : Mandroga. Promenade entre de pimpantes isbas et découverte des artisans russes qui exercent leurs multiples talents et proposent broderies, tissages, sculptures et peintures sur bois. Dîner typique de Chachlik, viande marinée et grillée. Retour à bord. Souper et nuit à bord.
 

Jour 8 - Mandroga - ĂŽle de Kiji
Déjeuner à bord. Escale sur l’île de Kiji, perle de la Carélie, considérée comme un véritable musée de l’architecture en bois à ciel ouvert! En effet, ici se dresse une monumentale cathédrale de bois, l’église de la Transfiguration (extérieur), construite en 1714 et inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco. Totalement en sapin, l’assemblage de cette église n’a nécessité aucun clou ; uniquement des chevilles en bois. Nous verrons également l’église de l’Intercession, construite en 1764. Plusieurs anciennes Isbas paysannes du XIXe siècle, ornées de balcons et de volets décorés, sont ouvertes pour nous faire vivre les secrets et les traditions de la vie rurale de l’époque. Retour au bateau et dîner à bord. Après-midi de navigation vers Goritsy. Souper et nuit à bord.
 
 
Jour 9 - ĂŽle de Kiji - Canal Volga-Baltique - Goritsy
Déjeuner à bord. Arrivée à Goritsy dans la matinée. Transfert jusqu’à Kirillov afin de visiter le Monastère Saint-Cyrille-du-Lac Blanc et ses bâtiments annexes. Situé sur le lac de Siverskoye, le monastère a été fondé par Saint-Cyril de Belozersk, à la fin du XVe siècle. Au XVIe siècle, ce monastère était le deuxième en Russie par son influence. Ses fortifications ont une longueur totale de 2400 mètres et comportent 13 tours! Retour à bord et dîner. En après-midi, navigation vers Ouglitch. Souper et nuit à bord.

 
Jour 10 - Goritsy - Ouglitch
Déjeuner à bord. Arrivée à Ouglitch, petite ville située sur les bords de la Volga, fleuve le plus grand d’Europe. Fondée en 1148, c’est l’une des plus anciennes villes de la Russie. Elle fut par ailleurs le lieu d’exil habituel des princes moscovites. Nous aurons la chance de commencer notre découverte pédestre du vieil Ouglitch par la visite de son Kremlin. Nous poursuivrons par celle de l’église Saint-Dimitri-sur-le-Sang-Versé, construite au même endroit où, selon la légende, le Tsarevitch Dimitri a été tué en 1591, probablement sous les ordres de son père Ivan le Terrible, et terminerons avec la cathédrale de la Transfiguration. Retour à bord et dîner. Après-midi de navigation vers Moscou. Souper du commandant et nuit à bord.

 
Jour 11 - Ouglitch - Moscou
Déjeuner à bord. Tour de ville panoramique au cours duquel nous parcourrons les larges avenues de Moscou, dont la Tverskaia. Nous découvrirons la Cathédrale du St-Sauveur et l’imposante Douma avant de nous rendre au « Mont des Moineaux » afin d’admirer l’Université Lomonossov, l’un des gratte-ciel de style stalinien les plus emblématiques de la ville. Dîner en ville. Visite du Kremlin, véritable ville fortifiée au cœur de la ville et symbole éclatant du pouvoir. À l’intérieur, on y découvre un entassement d’édifices laïques et religieux de tous les âges dont l'ensemble est d'une somptueuse beauté : le Clocher d'Ivan-le-Grand, la cathédrale de l’Assomption, la cathédrale de l'Archange Saint-Michel où les souverains russes furent enterrés jusqu'à la fin du XVIIe siècle. Sur place, nous visiterons l’une des cathédrales. Temps libre sur la mythique Place Rouge, une des plus belles places au monde, classée au Patrimoine de l’humanité par l’Unesco. Elle doit son nom à la couleur des briques des édifices qui l’entourent. Sur la place se trouvent aussi le mausolée de Lénine et les célèbres galeries marchandes du Goum. Souper en ville. Retour et nuit à bord.

 
Jour 12 - Moscou
Déjeuner à bord et libération des cabines . Départ pour le tour à pied du centre historique de Moscou au cours duquel nous découvrirons, entre autres, la Place du Manège, l’ancien marché de bétail, le théâtre Bolchoï et les ruelles de l’ancien quartier marchand Kitaï-Gorod qui abrite de nombreuses cathédrales. Visite de la cathédrale Saint-Basile, considérée aujourd’hui comme le symbole de l’architecture traditionnelle russe. Après le dîner, promenade dans les quartiers « Octobre Rouge » et « Zamoskvoreche » où nous pourrons admirer les maisons traditionnelles russes. Visite de la Galerie Tretiakov qui abrite plus de 130 000 oeuvres d’art créées par des artistes russes. En fin d’après-midi, nous assisterons à une représentation d'un Cirque à Moscou. Transfert, installation, souper tardif et nuit à l’hôtel.

 
Jour 13 - Moscou
Déjeuner à l’hôtel. Nous débuterons la journée par la visite du domaine du Monastère de Novodiévitchi datant du XVIe siècle, qui devait protéger les approches du sud de la capitale, et de son cimetière. Le monastère, situé au bord d’un petit lac, inspira Tchaïkovski dans sa composition du « Lac des Cygnes ». Nous poursuivrons par une croisière sur la rivière Moskova qui nous permettra d’admirer les différents monuments de Moscou. Dîner en ville. Poursuite par la visite du Palais des Armures qui abrite une fabuleuse collection d’objets d’art. Nous visiterons le métro de Moscou, véritable fierté des moscovites de l’époque stalinienne. Nous finirons par la rue Arbat, rue piétonne animée au cœur de la vieille ville. Souper d’au revoir au restaurant avec vin et vodka. En soirée, visite « by night » afin de profiter de la capitale russe illuminée. Retour à l’hôtel et nuit à Moscou.
 
Jour 14 - Moscou - Montréal
Déjeuner à l’hôtel. Selon l’horaire du vol, transfert à l’aéroport de Moscou. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol de retour pour Montréal. Arrivée à Montréal.
 
 
Ce voyage inoubliable de 14 jours sur la voie des tsars comprend :


Les vols internationaux Montréal / Saint-Pétersbourg & Moscou / Montréal
Les taxes internationales d'aéroports
Le fonds d'indemnisation OPC
Un accompagnateur Traditours durant tout le séjour
Des guides locaux parlant le français durant tout le séjour
3 nuits en hôtel 4* supérieur à Saint-Pétersbourg
7 nuits à bord d'un bateau de catégorie 5* (cote fluviale)
2 nuits en hôtel 4* supérieur à Moscou
Tous les transports et les transferts
Le port complet des valises au besoin
Les taxes et services
Tous les repas, sans exception (incluant l'eau, le thé ou le café à tous les repas et un verre de vin aux soupers, durant la croisière uniquement)
Un cocktail de bienvenue Ă  bord du bateau
Des menus de qualité supérieure
Toutes les activités, excursions, droits d'entrées, visites et spectacles mentionnés au programme, dont :

Visites et droits d'entrées

Saint-PĂ©tersbourg & environs :
- Promenade sur la Perspective Nevski
- Découverte du quartier Dostoievski et visite de son musée
- Découverte du marché Kouznetchny
- Visite de l'Ă©glise de Vladimir
- Visite du bâtiment de l'État Major

- Tour panoramique de la ville permettant de découvrir ses principaux sites (la place du Palais, l'Amirauté, etc.)
- Visite de l'Ă©glise Saint-Nicolas des Marins
- Visite de la Forteresse Pierre-et-Paul et de la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul

Mandroga :
- Découverte du village artisanal et de ses différents types d'architectures traditionnelles en bois


ĂŽle de Kiji :
- Découverte de l'église de la Transfiguration (extérieur) classée au Patrimoine mondial de l'Unesco et de l'église de l'Intercession


Goritsy :
- Visite du Monastère Saint-Cyrille-du-Lac Blanc


Ouglitch :
- Visite du Kremlin
- Visite de l'église Saint-Dimitri-sur-le-Sang-Versé
- Visite de la cathédrale de la Transfiguration

Moscou & environs :

- Tour panoramique de la ville (AvenueTverskaia, « Mont des moineaux », Université Lomonossov, etc.)

- Visite du Kremlin, véritable ville fortifiée

- DĂ©couverte de la Place Rouge
- Tour à pied du centre historique de Moscou (Place du Manège, théâtre Botchoï, ruelles de l’ancien quartier marchand Kitaï-Gorod, etc.)
- Visite de la cathédrale Saint-Basile
- Promenade dans les quartiers « Octobre Rouge » et « Zamoskvoreche »
- Visite de la Galerie Tretiakov
- Visite du domaine du Monastère de Novodiévitchi (extérieur) et de son cimetière
- Visite du métro
- Découverte de la rue Arbat, rue piétonne animée

Les « coups de coeur » Traditours toujours inclus :


Visites et droits d'entrées

Saint-PĂ©tersbourg :
- Visite de l'impressionnant Palais de Petrodvorets (Palais de Pierre)
- Visite du Palais de l'Ermitage, l'un des plus grands musées au monde

Pavlovsk:
- Visite du somptueux Palais de Catherine (Pouchkine) et de Pavlovsk (Palais de Paul 1er)

Moscou:
- Visite du Palais des Armures, abritant une fabuleuse collection d'objets d'art

Spectacles & repas spéciaux

- Spectacle folklorique Ă  Saint-PĂ©tersbourg
- Représentation musicale : ballet « Le Lac des Cygnes » à Saint-Pétersbourg
- Dîner typique de Chachlik, viande marinée et grillée, à Mandroga

- Souper du Commandant Ă  bord du bateau
- Représentation d'un Cirque à Moscou
- Souper d'au revoir au restaurant avec vin et vodka Ă  Moscou


Croisières & « By night »

- Excursion en bateau Ă  travers les canaux de Saint-PĂ©tersbourg
- Excursion en hydroglisseur entre Petrodvorets et Saint-PĂ©tersbourg

- Croisière sur la rivière Moskova qui nous offrira un panorama sur les différents monuments de Moscou
- « By night » à Moscou afin de profiter de la capitale russe illuminée

Ă€ bord du bateau

- Cérémonie du thé russe ; programme d'activités incluant un ensemble musical en soirée

 
 
Les « PLUS » Traditours :


• Des CADEAUX pratiques pour le voyage (remis avant le dĂ©part)
• Une POCHETTE souvenir personnalisĂ©e (par couple ou par participant voyageant seul)
• Des DOCUMENTS informatifs illustrĂ©s sur les rĂ©gions visitĂ©es
• Le SOUVENIR d'un voyage inoubliable au cĹ“ur des traditions !
• Les TRANSFERTS en autobus de QuĂ©bec. Cliquez ici
• Une OFFRE spĂ©ciale hĂ´tel aĂ©roport de MontrĂ©al et stationnement. Cliquez ici

NE COMPREND PAS : les frais d'obtention du visa, les pourboires et les dépenses personnelles.

Note : L’itinéraire ainsi que les activités décrites dans ce programme ont été réalisés en fonction des impératifs locaux connus à ce jour. Bien que la période choisie pour ce voyage soit l’une des meilleures, il pourrait faire l’objet de modifications et d’ajustements, pour des raisons hors du contrôle de Voyages Traditours, en fonction notamment des conditions de navigation et météorologiques.
 
Dates de départ
Modalités d'inscription
18 au 31 juillet 2017
15 au 28 août 2017
29 août au 11 sept. 2017

Télécharger Acrobat Reader


Voyez, en un clin d'oeil, notre fabuleux circuit Russie en :

Photos (cliquez ici !)


Inscrivez-vous à notre conférence