C Voyage en Russie terrestre | Voyages Traditours Fermer

Voyage en Russie (terrestre - 16 jours)




Dates de départ
Modalités d'inscription
24 mai au 8 juin 2018
Sept. 2018
À venir

Télécharger Acrobat Reader


Jour 1 - Montréal / Moscou
Rencontre à l’aéroport avec notre accompagnateur Traditours. Assistance aux formalités et envol pour Moscou. Nuit et repas à bord.

Jour 2 - Moscou
Dès notre arrivée à Moscou, nous serons accueillis par notre guide francophone. Transfert et installation à l’hôtel. Repas selon l'horaire du vol. Nuit à l’hôtel à Moscou.
 
 
Jour 3 - Moscou
Déjeuner. Départ pour un tour de ville de Moscou. Nous verrons le couvent Novodiévitchi ainsi que les nouveaux quartiers avec le Mont « Vorobievi » (ex-Mont Lénine) où se situe l'Université Lomonossov, offrant un superbe panorama sur le centre historique et le parc de la Victoire. Nous découvrirons l’imposante façade de la « Loubianka », siège du KGB et flânerons dans les ruelles de l’ancien quartier marchand de Kitaï-Gorod abritant de nombreuses églises et cathédrales. Nous passerons par les rues commerçantes Tverskaïa et Nouvel Arbat, par les rives de la Moskova et devant la cathédrale Saint-Sauveur. Au cœur de la ville, nous ferons un arrêt sur la place « Manezhnaya », ancien marché de bétail, où se trouvaient les écuries impériales. Poursuite devant les façades Art Nouveau et le théâtre Bolchoï. Nous terminerons notre découverte par la Place Rouge, une des plus belles places au monde, bordée par la Basilique Basile-Le-Bienheureux, le GOUM, célèbres galeries marchandes, et le Mausolée de Lénine. Dîner. Visite du Palais des Armures qui abrite une fabuleuse collection d’objets d’art et découverte du Kremlin, véritable ville fortifiée au cœur de la ville et symbole éclatant du pouvoir. En longeant les murailles du Kremlin, nous visiterons le Jardin d’Alexandre, le plus ancien de Moscou, le monument au Soldat Inconnu avec la flamme éternelle et le monument aux victimes de la Seconde Guerre mondiale. Sur la place se dressent le clocher d'Ivan-le-Grand et la cathédrale de l’Assomption. À ses côtés, nous découvrirons la cathédrale de l'Archange Saint-Michel où les souverains russes furent enterrés jusqu'à la fin du XVIIe siècle. Souper au restaurant. Retour à l’hôtel. Nuit à Moscou.
 


Jour 4 - Moscou
Déjeuner. Visite du Bunker 42, aujourd'hui musée de la guerre froide, situé à 60 mètres sous terre en plein cœur de Moscou. Haut lieu pour les forces armées soviétiques, il fut construit sur ordre particulier de Staline, en vue d'assurer la défense militaire contre d'éventuelles attaques nucléaires et fonctionna jusqu'en 1985. Le stock de vivres permettaient à plus de 2 500 officiers d'y séjourner pendant 3 mois sans avoir à en sortir. Dîner. Visite du musée de Léon Tolstoï, situé dans le quartier des Tisserands, un quartier populaire au XIXe siècle. Sa maison, transformée en musée depuis de nombreuses années, fut construite en 1808. Il y vécut en famille de 1882 à 1901. Retour et souper à l’hôtel. Nuit à Moscou.


Jour 5 - Moscou
Déjeuner. Visite de la Cité d’entraînement des Cosmonautes Youri Gagarine (ou Cité des Étoiles), la base où se sont entraînés, depuis plus de 40 ans, plus de 400 hommes et femmes partis dans l’espace à bord des vaisseaux soviétiques, puis russes. Dîner sur le site. Retour à Moscou pour la visite du territoire du Monastère de Novodiévitchi datant du XVIe siècle, qui devait protéger les approches du sud de la capitale. Situé au bord d’un petit lac, il inspira Tchaïkovski dans sa composition du « Lac des Cygnes ». Nous poursuivrons par la visite de son cimetière, véritable musée à ciel ouvert. Ce couvent fut choisi par la noblesse russe comme lieu de sépulture. C'est ici qu'ont été enterrées des personnalités historiques éminentes, de grands soldats, des hommes politiques, des artistes, compositeurs et musiciens. Découverte à notre guise de l’ancienne Rue Arbat, rue piétonne animée au cœur de la vieille ville. En début de soirée, nous assisterons à une représentation d'un Cirque à Moscou. Retour et souper tardif à l’hôtel. Nuit à Moscou.


Jour 6 - Moscou / Serguiev Possad / Rostov / Yaroslavl
Déjeuner. Ce matin, nous emprunterons la Route Impériale de l’Anneau d’Or. Cette région, au nord-est de Moscou, a joué un rôle considérable dans le développement économique de la Russie grâce à la richesse de ses terres particulièrement fertiles. Arrivée à Serguiev Possad, l’un des hauts lieux de la spiritualité orthodoxe. Visite de la ville et du Monastère de la Laure de la Trinité-Saint-Serge, classée au Patrimoine de l’humanité par l’UNESCO, dont la construction fut commencée en 1340. Dîner. Trajet vers Rostov, cité située sur les rives du lac Nero, dotée de remarquables fresques et iconostases. Visite de son Kremlin blanc, avec les églises de la Résurrection, St-Jean-Évangeliste et St-Sauveur-sur-Entrée. Un petit musée nous rappellera l’histoire particulière de cette région et nous permettra d’admirer les émaux qui firent longtemps la célébrité de Rostov. Route vers Yaroslavl, l’une des plus anciennes villes de la région de la Volga, fondée en 1010 par Yaroslavl-le-Sage selon la légende. Arrivée et installation à l’hôtel. Souper et nuit à Yaroslavl.



Jour 7 - Yaroslavl / Kostroma
Déjeuner. Nous traverserons le territoire du Monastère de la Transfiguration du Sauveur. Les murs blancs et les tours contrastent avec les coupoles dorées de sa cathédrale. C’est à pied que nous ferons la visite de la ville et de ses monuments architecturaux, dont l’église du Prophète Saint-Élie, située sur la grande place Sovietskaya, le musée des Icônes, l’église de la Nativité-du-Christ, aux murs ornés de carreaux de faïence, et l’église de l’Épiphanie. Dîner suivi d'une croisière sur la Volga qui nous permettra d'admirer les rives du fleuve le plus mythique de Russie. Nous prendrons ensuite la route pour rejoindre Kostroma, ville qui connut, au XIVe siècle, une période de grande prospérité. Nous visiterons le Monastère Saint-Hypatius, un bel exemple d’architecture russe du XVIIe siècle. Visite de la cathédrale de la Trinité à la somptueuse iconostase et aux portes en feuilles de cuivre dorées. Visite du Palais des boyards Romanov, un lieu de pèlerinage pour toute la famille jusqu’en 1917. Arrêt devant l’église de la Résurrection-sur-Debra. Installation à l’hôtel. Souper et nuit à Kostroma.

Jour 8 - Kostroma / Souzdal
Déjeuner. Départ en direction de Souzdal, véritable ville-musée. Dîner suivi d’un tour de ville. Souzdal montre une image intacte de la Russie que les temps modernes n’ont pas altérée. Déclarée Patrimoine de l'humanité par l'UNESCO, elle est un cas unique de concentration d’édifices religieux. Nous visiterons le Kremlin, son cœur historique et actuel avec sa galerie des chambres Épiscopales de l’Archevêque, le musée des Icônes ainsi que le campanile et son église de la Nativité-de-la-Vierge, édifié sur le haut d'une petite colline depuis laquelle nous bénéficierons d’une vue magnifique sur la ville. Nous découvrirons aussi le Monastère-forteresse du Sauveur Saint- Euthyme, l’un des plus vastes et des plus riches. Nous apprécierons l’architecture en bois de la ville et aurons la chance de voir le chef d’œuvre de cette architecture en admirant l'église Saint-Nicolas. Transportée du village Glotovo au XIXe siècle, cette construction rappelle le style d’une isba classique russe. Dès notre arrivée à l’hôtel, nous vivrons un accueil typique avec la cérémonie « du pain et du sel ». Souper traditionnel chez l’habitant. Nuit à Souzdal.


Jour 9 - Souzdal / Vladimir / Moscou
Déjeuner. Départ pour Vladimir, déclarée Patrimoine de l'humanité par l'UNESCO en 1992. Tour de ville avec un arrêt devant la Porte d’Or qui servait à la fois d’entrée monumentale dans la ville et de puissante tour fortifiée. Visite du musée des miniatures de laques et de cristal. La collection d'objets exposés reflète les différents métiers traditionnellement développés dans la région de Vladimir. Visite de la cathédrale de la Dormition, merveille architecturale qui fut le lieu de couronnement des grands ducs et découverte de la collégiale St-Dimitri (extérieur). Dîner. Route vers Moscou. Installation et souper à l’hôtel. Nuit à Moscou.


Jour 10 - Moscou / Saint-Pétersbourg
Déjeuner. Visite de la cathédrale St-Sauveur et de sa coupole d’où nous aurons une vue imprenable sur la ville. Ensuite, nous profiterons d'un petit temps libre afin de découvrir la ville à notre guise. Dîner au mythique Café Pouchkine. Situé non loin de la Place Rouge, sa création doit son origine à la chanson « Nathalie » de Gilbert Bécaud qui raconte le début d’une histoire d'amour à Moscou entre un touriste et sa guide... Visite de la Galerie Tretiakov, fondée en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art. Elle possède l'une des plus importantes collections d'artistes russes au monde avec plus de 150 000 œuvres. Souper au restaurant avec animation folklorique. En soirée, visite de Moscou « by-night » dont son splendide métro, réputé pour la profondeur de ses tunnels et ses nombreuses stations riches en ornements. Transfert à la gare. Embarquement à bord du train-couchette à destination de Saint-Pétersbourg. Nuit dans le train.


Jour 11 - Saint-Pétersbourg
Dès notre arrivée à Saint-Pétersbourg, accueil par notre guide francophone. Déjeuner en ville. C’est de la volonté de Pierre le Grand que naquit Saint-Pétersbourg qui, pendant deux siècles, ne cessa de s’enrichir de palais, de parcs et de monuments. Sa beauté tient avant tout à la présence de la Neva qui offre aux regards son immense masse d’eau ridée contenue par les quais de granit. Ce paysage fluvial est sans conteste l’un des plus beaux au monde! Nous vivrons un tour panoramique remarquable de la ville durant lequel nous verrons, entre autres, la pointe de l’île Vassilevski, l’Université, la Place St-Isaac et sa cathédrale, la place des Décembristes et la statue de Pierre-le-Grand… Visite de l’église Saint-Nicolas-des-Marins, une des plus charmantes de la ville, puis de la Forteresse Pierre-et-Paul et sa magnifique cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul, située sur la Grande Place. Dîner. Départ pour la découverte du quartier du célèbre écrivain Dostoïevski. Nous visiterons le dernier appartement dans lequel il vécut, désormais transformé en musée, et où il écrivit certains de ses plus grands romans, tels que « Crime et Châtiment » et « Nuits Blanches ». Souper à l’hôtel. Nuit à Saint-Pétersbourg.


Jour 12 - Saint-Pétersbourg
Déjeuner. Visite d’un marché kolkhozien, le kolkhoze étant une coopérative agricole en Union Soviétique où les terres, les outils, le bétail étaient mis en commun. Par la suite, nous visiterons la cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé, qui diffère des autres structures du point de vue architectural et se démarque d’autant plus que ses murs et ses plafonds sont intégralement recouverts de mosaïques. Du temps libre au centre-ville nous permettra d’apprécier la vie sociale et culturelle de Saint-Pétersbourg. Dîner et visite de la cathédrale St-Isaac. C’est à bord d’un bateau, conçu pour se faufiler sur les canaux, que nous admirerons, sous un autre angle, les merveilles architecturales de Saint-Pétersbourg, ville d’eau aux plus de 300 ponts! Nous nous dirigerons ensuite vers le musée de la Vodka, où nous seront révélés les secrets de cette boisson très répandue en Russie. Dégustation. Souper. En soirée, nous assisterons à un spectacle folklorique. Retour à l’hôtel. Nuit à Saint-Pétersbourg.

 
Jour 13 - Peterhof / Saint-Pétersbourg
Déjeuner. C’est en hydroglisseur que nous nous rendrons jusqu’à Peterhof où la visite de l’impressionnant Grand Palais de Petrodvorets nous attend. En 1717, Pierre Le Grand se rend à la cour de Versailles et s'émerveille. À son retour, il décide de faire bâtir un « Versailles russe » qu'il inaugurera en 1723. Dîner sur place, au Palais d’été. Souper au Café Littéraire qui associe cuisine et poésie. C'est ici que se réunissaient les écrivains russes tels que Blinski, Keyler -le « La Fontaine » russe- et Dostoïevski. C'est aussi et surtout, le dernier lieu où se soit rendu Pouchkine, avant de se battre en duel contre Georges d'Anthès en 1837, duel qui lui fut fatal. En soirée, nous assisterons au ballet « Le Lac des Cygnes »: les amoureux de grande musique et de spectacles seront comblés! Nuit à Saint-Pétersbourg.

 
Jour 14 - Saint-Pétersbourg
Déjeuner. Nous débuterons notre journée par la visite inoubliable du Musée de l’Ermitage, un joyau de l’art baroque russe au bord de la Neva. Ancienne résidence des tsars devenue l’un des plus grands musées du monde, le Palais d’Hiver abrite une exceptionnelle collection d’impressionnistes français : un moment mémorable! Nous aurons un accès exclusif à la Galerie des Trésors. Avec environ 1 500 pièces d’or datant de 700 av. J.-C. au XVIIIe siècle ap. J.-C., les plus remarquables sont, entre autres, les objets en or de la civilisation des Scythes. Dîner en ville et visite du musée d’Ethnographie faisant partie de l’édifice de la Kounstkamera, en français, la « Chambre des curiosités ». Les collections de ce musée rassemblent 500 000 objets illustrant la culture des 157 peuples qui habitaient sur le territoire de l'ancien Empire Russe. Souper à l’hôtel. Nuit à Saint-Pétersbourg.

Jour 15 - Pavlosk / Saint-Pétersbourg
Déjeuner. Départ pour la visite du Palais de Catherine (Pouchkine), joyau baroque de l’architecte Rastrelli, abritant notamment la célèbre Chambre d’Ambre, et découverte de ses somptueux jardins. Dîner en cours de visite. Visite du Palais de Pavlovsk. Offert par Catherine II à son fils Paul 1er, nous apprécierons le raffinement de ses salons, l’élégance et l’harmonie des tons, les cheminées en marbre de Carrare... Ce palais solennel de 268 mètres de façade, aux murs jaunes et blancs, fut commencé en 1715 et terminé en 1750. Poursuite par une agréable promenade dans le parc. Souper d’au revoir au restaurant, avec vin et vodka. Retour à l’hôtel. Nuit à Saint-Pétersbourg.
 
Jour 16 - Saint-Pétersbourg / Montréal
Déjeuner selon l’horaire du vol. Transfert à l’aéroport de Saint-Pétersbourg. Assistance aux formalités d’embarquement et vol de retour pour Montréal. Arrivée à Montréal.



Ce voyage inoubliable de 16 jours au coeur de l'âme russe comprend :

Les vols internationaux Montréal / Moscou & Saint-Pétersbourg / Montréal
Les taxes internationales d’aéroports
Le fonds d’indemnisation OPC
Un accompagnateur Traditours durant tout le séjour
Des guides locaux parlant le français à Moscou, à l'Anneau d'Or et à Saint-Pétersbourg
5 nuitées en hôtel 4* sélectionné à Moscou
1 nuitée en hôtel 4* sélectionné à Yaroslavl
1 nuitée en hôtel 4* sélectionné à Kostroma
1 nuitée en hôtel 4* sélectionné à Souzdal

1 nuitée
à bord d'un train-couchette (1ère classe, norme locale) de Moscou à Saint-Pétersbourg
5 nuitées
en hôtel 4* sélectionné à Saint- Pétersbourg
Tous les transports et les transferts
Le port des valises au besoin
Les taxes et services
Tous les repas, sans exception, durant le séjour
Toutes les activités, excursions, droits d’entrées, visites et spectacles mentionnés au programme, dont :

Visites et droits d’entrée

Moscou & environs :
- Tour de ville panoramique et pédestre de Moscou et de son centre historique
- Visite du Kremlin, véritable ville fortifiée
- Visite du musée Léon Tolstoï
- Visite du Couvent Novodiévitchi (extérieur) et de son cimetière
- Découverte de la Place Rouge et de la rue piétonne Arbat
- Visite de la cathédrale Saint-Sauveur et de sa coupole avec vue panoramique sur la ville

Serguiev Possad :
- Visite du Monastère Laure de la Trinité-Saint-Serge

Rostov :
- Visite du Kremlin
- Visite des églises de la Résurrection, St-Jean-Évangeliste et St-Sauveur-sur-Entrée
- Visite du musée des Émaux

Yaroslavl :
- Visite du Monastère de la Transfiguration du Sauveur
- Visite des églises de la Nativité-du-Christ, de l’Épiphanie et du Prophète Saint-Élie
- Visite du musée des Icônes

Kostroma :
- Visite du Monastère St-Hypatius
- Visite du Palais des boyards Romanov
- Arrêt à l’église de la Résurrection-sur-Debra

Souzdal :
- Visite du Kremlin, de la cathédrale de la Nativité-de-la Vierge, du campanile, de l’église St-Nicolas
- Visite du musée des Icônes
- Visite du Monastère du Sauveur-St-Euthyme
- Visite du musée de l’architecture en bois

Vladimir :
- Visite de la cathédrale de la Dormition
- Visite du musée des miniatures de laques

Saint-Pétersbourg & environs :
- Tour panoramique de la ville (pointe de l’île Vassilevski, l’Université, la Place St-Isaac et sa cathédrale, la Place des Décembristes et la statue de Pierre-le-Grand…)
- Visite de l’église Saint-Nicolas-des-Marins
- Visite de la Forteresse Pierre-et-Paul
- Visite de la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul
- Visite du musée Dostoïevski
- Visite de la cathédrale St-Isaac

 
Les « coups de coeur » Traditours toujours inclus :


Visites et droits d’entrée

Moscou & environs :
- Visite du Palais des Armures, abritant une fabuleuse collection d’objets d’art
- Visite du Bunker 42, aujourd'hui musée de la guerre froide
- Visite de la Cité des Étoiles où nous apprendrons tout de l’épopée spatiale...
- Visite de la Galerie Tretiakov comptant une collection exceptionnelle de plus de 150 000 oeuvres d’artistes russes

Saint-Pétersbourg :
- Visite d’un marché kolkhozien
- Visite de la cathédrale St-Sauveur-sur-le Sang-Versé dont l’intérieur est recouvert de mosaïques
- Visite du Musée de l’Ermitage, l’un des plus grands musées du monde, avec accès à la galerie des Trésors
- Visite de l’impressionnant Palais de Petrodvorets
- Visite du musée d’Ethnoghraphie

Pavlovsk :
- Visite du somptueux Palais de Catherine (Pouchkine), incluant la découverte des ateliers de restauration de sa Chambre d’Ambre
- Visite du Palais de Pavlovsk (ou Palais de Paul 1er)


Repas spéciaux & dégustation

• Un souper traditionnel chez l’habitant à Souzdal
• Un dîner typique au Café Pouchkine à Moscou
• Une dégustation au musée de la Vodka à Saint-Pétersbourg
• Un souper au Café Littéraire de Saint-Pétersbourg
• Un souper d’au revoir au restaurant avec vin et vodka à Saint-Pétersbourg


Excursions & activités exclusives

• Excursion en bateau sur la mythique Volga
« By-night » inoubliable de Moscou incluant la visite de son célèbre métro
• Excursion en bateau à travers les canaux de Saint- Pétersbourg
• Excursion en hydroglisseur pour se rendre à Peterhof

Spectacles en soirées

• Représentation d'un Cirque à Moscou
Spectacle folklorique à Moscou
• Accueil typique avec cérémonie « du pain et du sel » à l’Anneau d’Or
Spectacle folklorique à Saint-Pétersbourg
• Représentation musicale : ballet « Le Lac des Cygnes » à Saint-Pétersbourg

 
Les « PLUS » Traditours :


• Des CADEAUX pratiques pour le voyage (remis avant le départ)
• Une POCHETTE souvenir personnalisée (par couple ou par participant voyageant seul)
• Des DOCUMENTS informatifs illustrés sur les régions visitées
• Le SOUVENIR d'un voyage inoubliable au coeur des traditions!
• Les TRANSFERTS en autobus de Québec. Cliquez ici
• Une OFFRE spéciale hôtel aéroport de Montréal et stationnement. Cliquez ici

NE COMPREND PAS : les frais d'obtention du visa, les pourboires et les dépenses personnelles.

Note
: l’ordre des visites peut être inversé en fonction des impératifs locaux et des jours de fermeture des sites et des musées.


Dates de départ
Modalités d'inscription
24 mai au 8 juin 2018
Sept. 2018
À venir

Télécharger Acrobat Reader



Voyez, en un clin d'oeil, notre fabuleux circuit Russie en :

Photos (cliquez ici !)


 

Inscrivez-vous à notre conférence