Fermer

Voyage à Singapour & Malaisie avec l'Île de Bornéo



Date de départ
Modalités d'inscription
Du 20 oct. au 6 nov. 2017

Télécharger Acrobat Reader


Jour 1 - Montréal - Singapour (SINGAPOUR)
Rencontre avec notre accompagnateur Traditours à l’aéroport de Montréal. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de Singapour, une cité-État qui ne manquera pas de nous étonner… Repas et nuit à bord.


Jours 2 - Singapour
Dès notre arrivée, nous serons accueillis par notre guide national. Transfert au centre-ville, installation et nuit à l’hôtel.


Jour 3 - Singapour
Déjeuner. Départ pour une agréable balade dans le jardin botanique, alliant forêt tropicale et lacs, et visite du plus grand jardin d’orchidées de la planète! Dîner. Temps libre afin de profiter, à notre guise, d’Orchard Road, la mythique avenue commerçante de la ville. Départ pour Clarke Quay, quartier coloré, en passant devant le quartier colonial, afin de faire une mini-croisière sur la rivière Singapour. Nous débarquerons à Marina Bay à l’incroyable architecture futuriste ; au parc du Merlion, nous verrons, entre autres, la fameuse statue-fontaine, emblème de la ville, et profiterons de la vue sur Marina Bay Sands, prouesse de l’architecture moderne. Souper au restaurant. Transfert pour assister au surprenant spectacle son et lumière à Gardens by the Bay. Retour et nuit à l’hôtel.

Jour 4 - Singapour
Déjeuner. Notre matinée sera consacrée à la visite des quartiers de Singapour : Little India, quartier populaire vieux de presque 200 ans, Kampong Glam, à l’ambiance unique, et Chinatown avec ses nombreuses ruelles piétonnes ; nous verrons la mosquée Sultan, la plus grande mosquée de Singapour, construite en 1825, le temple Sri Mariamman, le plus vieux et le plus important temple indien de Singapour, classé monument historique depuis 1927, et visiterons le temple de la Relique de la dent du Bouddha, imposant édifice inauguré en 2008. Dîner. Visite du musée national retraçant, entre autres, l’histoire de Singapour via des galeries multimédias animées. Nous expérimenterons le métro pour retourner à l’hôtel. Temps libre afin de profiter des installations à notre guise. Départ pour Bugis Village pour une agréable promenade en cyclo-pousse. Souper dans un endroit historique où un délicieux Singapore Sling nous sera servi en apéritif. Retour et nuit à l’hôtel.


Jour 5 - Singapour – Johor Bahru – Malacca (MALAISIE)
Déjeuner. Route en direction de la Malaisie. Passage des douanes et accueil par notre guide national. Départ pour Johor Bahru où nous prendrons notre dîner. Route vers Malacca, charmante ville historique inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle a joué un rôle stratégique grâce à son port, le plus ancien de Malaisie (1400), et a donné son nom au détroit qui la borde. Cette ville a été sous les dominations portugaise, hollandaise et britannique, ce qui a forgé son identité. Arrivée, installation à l’hôtel et temps libre. Souper à l’hôtel et départ pour un « by night » à pied au bord de la rivière Malacca et au cours duquel nous découvrirons, entre autres, le village malais Kampung Morten, célèbre pour ses maisons traditionnelles ; nous passerons devant l’historique hôtel Majestic (1920), autrefois propriété d’un riche marchand chinois. Retour et nuit à l’hôtel.


Jour 6 - Malacca
Déjeuner. Départ pour une excursion en bateau sur la rivière Malacca. Débarquement à la Place Rouge et découverte du Stadthuys, l’imposant hôtel de ville, monument le plus emblématique de Malacca ; il est également l’édifice hollandais le plus ancien d’Asie (1641). Visite de l’église du Christ construite par les Hollandais entre 1741 et 1753. Poursuite à pied jusqu’à la vieille ville. Nous verrons le temple Sri Poyatha Venayagar Moorthi, l’un des tous premiers temples hindous du pays et visiterons la mosquée Kamplung Kling ainsi que le temple traditionnel chinois Cheng Hoon Teng, le plus ancien de Malaisie (1646). Dîner typique peranakan. Départ à pied pour rejoindre la colline Saint-Paul ; ici, nous apprendrons l’histoire des Portugais en visitant leur église construite en 1521. Au pied de la colline, nous verrons les ruines de la Porta de Santiago, l’entrée du fort portugais datant de 1511. Retour à l’hôtel en cyclo-pousse. Souper dans un restaurant panoramique. Retour et nuit à l’hôtel.


Jour 7 - Malacca – Kuala Lumpur
Déjeuner. Route en direction de Kuala Lumpur. Visite du musée interactif d’étain de Royal Selangor qui retrace l’histoire de cette entreprise familiale qui perdure aujourd’hui depuis quatre générations ; la marque a une renommée mondiale en matière d’artisanat. Dîner. Poursuite par la visite des grottes de Batu, site d'un temple et d'un sanctuaire hindou majestueusement situé. Transfert au centre-ville de Kuala Lumpur, une ville moderne qui sort de l’ordinaire. Installation à l’hôtel et temps libre afin de profiter des installations à notre guise. Départ à pied afin de parcourir la ville par ses corridors aériens. Nous ferons une promenade dans le parc KLCC admirablement aménagé. Souper au restaurant, suivi d’un cocktail dans un endroit nous offrant une vue imprenable sur les tours jumelles Petronas, emblème de la ville. Retour et nuit à l’hôtel.


Jour 8 - Kuala Lumpur
Déjeuner. Notre matinée sera consacrée à la visite guidée de Kuala Lumpur et à la découverte de ses principaux sites. Nous débuterons par le palais du Roi, symbole de la souveraineté de la Malaisie. Ensuite, nous verrons le Monument national, en hommage aux morts des années 1948 à 1960. Nous nous rendrons à la Place de l’Indépendance (Merdeka Square), l’âme coloniale de Kuala Lumpur, entourée de bâtiments anciens et dominée par un grand mât où flotte le drapeau national ; nous verrons l’extravagant bâtiment du sultan Abdul Samad sous ses coupoles recouvertes de cuivre, le Royal Selangor Club et la cathédrale Sainte-Marie (1894). Dîner dans un endroit historique. Visite de l’impressionnant aquarium de Kuala Lumpur. Retour à l’hôtel et temps libre afin de profiter des installations ou de la ville, à notre guise. Souper à l’hôtel. Départ pour un « by night » à pied au cours duquel nous aurons la chance d’emprunter le monorail de KL. Nous découvrirons, entre autres, la tour Menara, l’une des plus grandes tours de communication du monde (421 m.) ainsi que la rue Jalan Alor, la plus pittoresque et la plus connue de la ville avec ses innombrables restaurants et étales de nourriture asiatique. Retour et nuit à l’hôtel.


Jour 9 - Kuala Lumpur – Ipoh – Gopeng - Ipoh
Déjeuner. Route en direction d’Ipoh qui était l’une des villes les plus prospères de l’Asie du Sud-Est. Arrivée et dîner. Départ pour Gopeng où nous rencontrerons un artisan local qui fabrique des produits alimentaires utilisés dans la cuisine locale. Nous poursuivrons par la visite d’une plantation d’arbres d’agar, véritable trésor national. Retour, souper et nuit à l’hôtel.


Jour 10 - Ipoh – Kuala Kangsar – Ipoh
Déjeuner. Départ vers Kuala Kangsar qui jouit du statut très convoité de capitale royale. Nous verrons la mosquée Ubudiah, le premier témoin de la richesse du sultanat, le palais Iskandaria, la résidence officielle du sultan de l’État du Perak et le palais Kenangan, bâtiment entièrement fait de bois et de bambou tressé. Découverte à pied d’un joli village et rencontre d’un artisan qui fabrique un poignard typiquement malais. Visite du musée du sultan Azlan Shah dans l’ancien et majestueux palais royal Kota. Retour à Ipoh. Dîner. Découverte de sa vieille ville dont la gare ferroviaire mêlant architecture mauresque et victorienne (1914) ; l’hôtel de ville, un édifice néo-classique ; le palais de Justice ; le collège St-Michael, bâtiment colonial de style néogothique, etc. Retour à l’hôtel pour profiter des installations ou de la ville, à notre guise. Départ pour un souper mémorable dans une grotte. Retour et nuit à l’hôtel.

Jours 11 - Ipoh – Kuala Sepetang – Île de Penang
Déjeuner. Départ vers Kuala Sepetang. En chemin, visite d’un centre de préservation des tortues de mer. Poursuite vers Kuala Sepetang, village de pêcheurs, situé au bord de la rivière du même nom et à proximité de l’embouchure du détroit de Malacca. Dîner. Excursion en bateau pour voir la mangrove et les aigles rouges ; en cours d’excursion, nous arrêterons dans le village de pêcheurs de Kuala Sangga et ferons la visite d’un élevage de poissons. Retour au quai et visite d’une fabrique traditionnelle de charbon de bois. Route vers la dynamique île de Penang. Installation, souper et nuit à l’hôtel.


Jour 12 - Île de Penang
Déjeuner. Visite guidée de George Town. Fondée en 1786, son centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Nous verrons, entre autres, la cour de Justice, l’hôtel de ville (1879) sur la place de l’Esplanade et le fort Cornwallis, monument historique. Visite à pied de la jetée sur pilotis de la communauté chinoise du clan Chew. Ensuite, découverte de l’église anglicane St-Georges et de la mosquée Kapitan Keling ; édifiée en 1801, elle est la plus ancienne de la ville. Visite du temple bouddhiste Kuan Yin Teng, dédié à la déesse de la Miséricorde, et de la maison du clan Khoo Kongsi. Dîner dans l’une des plus belles bâtisses coloniales de la ville. Visite du cimetière juif et du temple typiquement thaïlandais Chayamankalaram qui abrite un bouddha couché de 33 m. et du temple bouddhique birman Dhammikarama. Souper avec vue sur la ville. Retour et nuit à l’hôtel.


Jour 13 - Île de Penang
Déjeuner. Route en direction du parc national de Penang pour une randonnée au cœur de la forêt tropicale. À l’issue de notre excursion, nous verrons un lac méromictique, phénomène rare. Embarquement à bord d’un bateau pour nous rendre au restaurant. Dîner et visite du jardin d’épices tropical abritant, entre autres, plus de 500 espèces de plantes exotiques. Retour à l’hôtel et temps libre afin de profiter des installations de l’hôtel ou de la ville, à notre guise. Souper dans l’ancienne résidence de Francis Light, père fondateur de Penang. Retour et nuit à l’hôtel.


Jour 14 - Île de Penang – Taiping – Kuala Lumpur
Déjeuner. Départ en direction de Taiping. En chemin, nous ferons une petite traversée en bateau afin de nous rendre sur une île et visiter un centre de réhabilitation et de réintroduction du seul primate d’Asie : l’orang-outan. Retour en bateau jusqu’à la jetée et poursuite vers Taiping, charmante petite bourgade et ancienne capitale de l’État du Perak. Dîner. Départ pour une dégustation de café produit localement dans une fabrique historique. Route vers Kuala Lumpur. Installation, souper et nuit à l’hôtel.


Jour 15 - Kuala Lumpur Kota Kinabalu (ÎLE DE BORNÉO) (vol intérieur)
Déjeuner. Transfert à l’aéroport et assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de Kota Kinabalu, située sur l’une des plus grandes îles du monde, Bornéo. Arrivée et transfert au centre-ville de Kota Kinabalu. Dîner. Visite d’un village culturel qui nous donnera un aperçu des cultures de l’État de Sabah et des coutumes indigènes. Ici, nous assisterons également à un spectacle de danses traditionnelles. Transfert et installation à notre hôtel, situé au bord de la mer de Chine. Souper et nuit à l’hôtel.

Jour 16 - Kota Kinabalu
Déjeuner. Aujourd’hui, nous aurons droit à un massage traditionnel (1h00) au spa de l’hôtel. Journée libre pour profiter des installations de l’hôtel ou de sa plage privée. Dîner à l’hôtel. Souper d’au revoir sur la plage. Nuit à l’hôtel.


Jour 17 - Kota Kinabalu Montréal
Déjeuner. Transfert à l’aéroport de Kota Kinabalu, selon l’horaire du vol. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol de retour vers Montréal. Repas et nuit à bord.

Jour 18 - Arrivée à Montréal


Ce voyage de 18 jours dans un monde hétéroclite passionnant comprend :
Les vols internationaux Montréal / Singapour et Kota Kinabalu / Montréal
Le vol intérieur Kuala Lumpur / Kota Kinabalu
Les taxes internationales et nationales d’aéroports
Le fonds d’indemnisation OPC
Le transport et tous les transferts en autocar climatisé
L’hébergement en hôtels 4* et 5* sélectionnés par Traditours
Un accompagnateur Traditours durant tout le séjour
Les services d’un guide national parlant parfaitement français durant le séjour à Singapour
Les services d’un guide national parlant parfaitement français durant le séjour en Malaisie, incluant l’île de Bornéo
Les taxes et services
Tous les repas, sans exception, durant le séjour, tels que mentionnés au programme, dont :
- 1 souper dans un endroit historique de Singapour où un délicieux Singapore Sling nous sera servi
- 1 dîner typique peranakan à Malacca
- 1 souper dans un restaurant panoramique à Malacca
- 1 souper mémorable dans une grotte à Ipoh
- 1 dîner dans l’une des plus belles bâtisses coloniales de George Town
- 1 souper dans l’ancienne résidence de Francis Light, père fondateur de l’île de Penang
- 1 souper avec spectacle de danses traditionnelles sur l'île de Bornéo
- 1 souper d’au revoir sur la plage à Bornéo
Toutes les activités, excursions, croisières, spectacles, droits d’entrée et visites mentionnés au programme, dont :

Visites guidées & découvertes

À Singapour

Singapour :
  • Visite guidée du jardin botanique et du plus grand jardin d’orchidées de la planète!
  • Découverte d’Orchard Road, la mythique avenue commerçante de la ville, de Clarke Quay, quartier coloré, du quartier colonial, de Marina Bay, à l’incroyable architecture futuriste, du parc du Merlion, de Marina Bay Sands, prouesse de l’architecture moderne…
  • Visite guidée de ses différents quartiers : Little India, vieux de presque 200 ans, Kampong Glam à l’ambiance unique, et Chinatown ; nous verrons la mosquée Sultan, le temple Sir Mariamman et visiterons le temple de la Relique de la dent de Bouddha
  • Visite du musée national retraçant, entre autres, l’histoire de Singapour
  • Parcours en métro
  • Promenade en cyclo-pousse depuis Bugis Village

En Malaisie péninsulaire

Malacca :

  • « By night » à pied au bord de la rivière Malacca
  • Excursion en bateau sur la rivière Malacca
  • Visite guidée de cette ville historique inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO : découverte de la Place Rouge et du Stadthuys, l’imposant hôtel de ville ; visite de l’église du Christ, construite par les Hollandais ; visite de la vieille ville et découverte, entre autres, du temple Sri Poyatha Venayagar Moorthi ; visite de la mosquée Kamplung Kling et du temple traditionnel chinois Cheng Hoon Teng, le plus ancien de Malaisie ; découverte de la colline Saint-Paul avec les ruines de la Porta de Santiago et visite de l’église construite par les Portugais en 1521
  • Tour en cyclo-pousse

Kuala Lumpur et ses environs :

  • Visite des grottes de Batu, site d’un temple et d’un sanctuaire majestueusement situé…
  • Balade à pied afin de parcourir la ville par ses corridors aériens et promenade dans le parc KLCC admirablement aménagé
  • Visite guidée de cette ville moderne qui sort de l’ordinaire : découverte du palais du Roi, symbole de la souveraineté de la Malaisie, du Monument national, de la Place de l’Indépendance, l’âme coloniale de la ville, avec l’extravagant bâtiment du sultan Abdul Samad, le Royal Selangor Club, la cathédrale Sainte-Marie
  • Visite de l’aquarium de Kuala Lumpur

Gopeng :

  • Rencontre d’un artisan local qui fabrique des produits alimentaires utilisés dans la cuisine locale

Kuala Kangsar :

  • Découverte des principaux attraits de cette ville qui jouit du statut de capitale royale : la mosquée Ubudiah, le premier témoin de la richesse du sultanat, le palais Iskandaria, la résidence officielle du sultant de l’État du Perak, et le palais Kenagan
  • Visite du musée du sultan Azlan Shah dans l’ancien et majestueux palais royal Kota

Ipoh :

  • Découverte de sa vieille ville dont la gare ferroviaire mêlant architecture mauresque et victorienne (1914) ; l’hôtel de ville, un édifice néo-classique ; le palais de Justice ; le collège St-Michael, bâtiment colonial de style néogothique, etc.

Kuala Sepetang et ses environs :

  • Excursion en bateau pour voir la mangrove et les aigles rouges ; en cours d’excursion, arrêt dans le village de pêcheurs de Kuala Sangga et visite d’un élevage de poissons
  • Visite d’une fabrique traditionnelle de charbon de bois

Île de Penang :

  • Visite guidée du centre historique de George Town, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO ; nous verrons, entre autres, la cour de Justice, l’hôtel de ville et le fort Cornwallis ; visite à pied de la jetée sur pilotis de la communauté chinoise du clan Chew ; découverte de l’église anglicane St-Georges et de la mosquée Kapitan Keling ; visite du temple bouddhiste Kuan Yin Teng et de la maison du clan Khoo Kongsi ; visite du cimetière juif, du temple thaïlandais Chayamankalaram et du temple bouddhique birman Dhammikarama
  • Visite du jardin d’épices tropical abritant plus de 500 espèces de plantes exotiques

Taiping et ses environs :

  • Dégustation de café produit localement dans une fabrique historique
Les « COUPS DE COEUR » Traditours, toujours inclus :

À Singapour

Singapour :
  • Mini-croisière sur la rivière Singapour
  • Spectacle son et lumière à Gardens by the Bay

En Malaisie péninsulaire

Kuala Lumpur :

  • Visite du musée interactif d’étain de Royal Selangor
  • Cocktail dans un endroit nous offrant une vue imprenable sur les tours jumelles Petronas, emblème de la ville
  • « By night » à pied au cours duquel nous emprunterons le monorail de Kuala Lumpur afin de découvrir la tour Menara ainsi que la fameuse rue Jalan Alor

Gopeng :

  • Visite d’une plantation d’arbres d’agar, véritable trésor national

Dans la région de Kuala Kangsar :

  • Découverte à pied d’un joli village et rencontre d’un artisan qui fabrique un poignard typiquement malais

Kuala Sepetang et ses environs :

  • Visite d’un centre de préservation des tortues de mer

Île de Penang :

  • Randonnée au coeur de la forêt tropicale du parc national de Penang ; à l’issue de notre excursion, nous verrons un lac méromictique, phénomène rare

Taiping et ses environs :

  • Visite d’un centre de réhabilitation et de réintroduction du seul primate d’Asie : l’orang-outan

En Malaisie orientale

Île de Bornéo :

  • Visite d’un village culturel qui nous donnera un aperçu des cultures de l’État de Sabah et des coutumes indigènes
  • Massage traditionnel (1h00)
Les « PLUS » Traditours :

- Des CADEAUX pratiques pour le voyage (remis avant le départ)
- Une POCHETTE souvenir personnalisée (par couple ou par participant voyageant seul)
- Des DOCUMENTS informatifs illustrés sur les régions visitées
- Le SOUVENIR d'un voyage inoubliable au cœur des traditions!
- Les TRANSFERTS en autobus de Québec. Cliquez ici
- Une OFFRE spéciale hôtel aéroport de Montréal et stationnement. Cliquez ici

 
Ne comprend pas :
le port des bagages, les pourboires et les dépenses personnelles.


Télécharger Acrobat Reader

Date de départ
Modalités d'inscription
Du 20 oct. au 6 nov. 2017



Voyez, en un clin d'oeil, notre fabuleux circuit Singapour & Malaisie avec l'Île de Bornéo en :

Photos (cliquez ici!)

Inscrivez-vous à notre conférence