Fermer

Voyage Vietnam & Cambodge



Dates de départ
Modalités d'inscription
Du 3 au 19 mars 2017
Du 17 nov. au 3 déc. 2017

Télécharger Acrobat Reader

Jours 1 & 2 - Départ de Montréal
Rencontre avec notre accompagnateur de l’équipe Traditours à l’aéroport de Montréal. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination d’Hanoi. Repas et nuits à bord de l’avion

Jour 3 - Hanoi (Vietnam)
Dès notre arrivée à l’aéroport d’Hanoi, au Vietnam, nous serons accueillis par notre guide qui nous fera vivre un voyage inoubliable! C’est à bord d’un cyclo-pousse que nous percerons les mystères des vieux quartiers d’Hanoi. Transfert et installation à l’hôtel. Souper et nuit à l’hôtel.


Jour 4 - Hanoi / Ha Long
Déjeuner. Nous visiterons la pagode au pilier unique ainsi que l’extérieur du mausolée de Ho Chi Minh, lieu de repos éternel du plus grand dirigeant du peuple vietnamien. Départ pour Ha Long en autobus. Visite du village de céramique Dong Trieu en cours de route. C’est à bord d’une jonque traditionnelle que nous découvrirons la célèbre baie d’Ha Long, véritable labyrinthe maritime formé de près de 2000 îles et îlots. Nous serons séduits par les paysages, les « pains de sucre » et la vie animée des rizières. Dîner de fruits de mer à bord. Nous visiterons la grotte Thien Canh Son, située sur l’île de Hon Co où nous pourrons aussi accéder à un belvédère offrant une vue sur toute la baie. Ancrage. Souper et une nuit à bord.



Jour 5 - Ha Long / Trang An / Ninh Binh
Déjeuner à bord du bateau. Cours de Tai Chi. Continuation de la croisière dans la baie d’Ha Long et brunch à bord. Débarquement. Départ en direction de Trang An. Arrêt en cours de route pour déguster le « Pho », une soupe traditionnelle. Ensuite, c’est à bord d’un sampan que nous traverserons un canal bordé de rizières jusqu’aux grottes de Trang An, connues pour offrir des paysages de toute beauté. Souper et nuit à l’hôtel.



Jour 6 - Ninh Binh / Hanoi / Dalat (vol intérieur)
Déjeuner. Transfert à Hanoi et envol à destination de Dalat. Dîner selon l’horaire du vol. Arrivée à Dalat, ancienne station de villégiature, située sur un plateau à 1 500 m d’altitude et très populaire au cours de la présence française, alors appelée « le petit Paris ». Visite du marché central. Installation à l’hôtel. Souper. Nuit à l’hôtel.

 
Jour 7 - Dalat
Déjeuner. Excursion en train jusqu’à Trai Mat puis visite de la pagode Linh Phuoc. Dîner. Nous visiterons la cathédrale, d’une hauteur de 47 mètres avec ses vitraux s'inspirant de l'architecture des cathédrales européennes du Moyen Âge, le jardin de fleurs et les chutes de Datanla. Souper. Nuit à l’hôtel.



Jour 8 - Dalat / Saigon
Déjeuner. Départ pour Saigon. En chemin, nous ferons un arrêt afin de visiter la Pagode Truc Lam. Continuation vers le district de Di Linh et visite du village K’Long où vivent les minorités K’ho et Chill. Dîner en cours de route. Poursuite de la route vers Ho Chi Minh, anciennement connu sous le nom de Saigon, et possibilité de visiter les plantations d’hévéa. Arrivée à Saigon, installation à l’hôtel. Souper au restaurant et nuit à l’hôtel.



Jour 9 - Saigon
Déjeuner. Départ pour une excursion aux tunnels de Cu Chi. Ce réseau de tunnels a joué un grand rôle durant la guerre du Vietnam. Retour à Saigon. Dîner. Visite d’une fabrique de laque où tout le processus de fabrication nous sera dévoilé. Visite du musée de la guerre, de la Poste Centrale, de la cathédrale et du marché Ben Thanh. Souper au restaurant. Nuit à l’hôtel.



J
our 10 - Saigon / Cai Be / Cantho

Déjeuner. Visite du quartier chinois de Cholon et du temple Thien Hau. Départ pour Cai Be afin de faire une croisière dans le fameux Delta du Mékong. En chemin, nous ferons un arrêt afin de visiter un temple de la secte Caodaïste. Continuation en direction de Cai Be. Arrivée et départ pour une excursion en bateau à la découverte de la région, au fil des canaux et des arroyos. Nous visiterons, entre autres, le coloré marché flottant de Cai Be et des fabriques artisanales. Poursuite de notre excursion et dîner chez l’habitant. Nous traverserons l’impressionnante rivière Co Chien afin d’atteindre Vinh Long. Route jusqu’à Cantho, au coeur du Delta du Mékong. Souper et nuit à l’hôtel.



Jour 11 - Cantho / Chau Doc
Déjeuner. Excursion en bateau afin de visiter le marché flottant de Cai Rang, le plus grand de la région. Retour à Cantho et visite de son marché central qui constitue un des principaux centres de distribution des produits du pays. Les étals y sont splendides. Poursuite par la visite de la maison de Binh Thuy, bâtie au XIXe siècle, où des scènes du film « L’Amant » ont été tournées. Route en direction de Chau Doc, située à proximité de la frontière cambodgienne. Aux alentours, nous pourrons voir de grandes étendues de rizières où le riz flottant est cultivé. Le mode de vie des habitants est fortement imprégné par la culture khmère, particulièrement la vie du bord du fleuve où se trouvent de nombreuses fermes piscicoles flottantes. Dîner. Arrivée à Chau Doc. Excursion en barque afin de visiter un village de pêcheurs, un village Cham et sa mosquée. Installation, souper et nuit à l’hôtel.



Jour 12 - Chau Doc / Phnom Penh (Cambodge)
Déjeuner. Transfert à l’embarcadère et départ à destination de Phnom Penh en bateau rapide. Passage de la frontière de Vinh Xuang pour entrer au Cambodge et remontée du Mékong. Arrivée à Phnom Penh et débarquement. Considérée comme la ville la plus agréable au temps de l’Indochine française, Phnom Penh a vécu des moments bien difficiles sous le règne des khmers rouges, mais est aujourd’hui en pleine renaissance. Accueil et transfert en ville pour dîner. En après-midi, nous visiterons le Palais Royal, dont la structure est inspirée par la sculpture khmère. Poursuite par la visite incontournable de la pagode d’Argent, réputée pour ses 5000 dalles d’argent d’un kilo chacune, son Bouddha d’émeraude et son Bouddha en or de 90 kg. Installation à l’hôtel. Souper. Nuit à l’hôtel.

Jour 13 - Phnom Penh / Siem Reap (vol intérieur)
Déjeuner. Nous ferons l’émouvante visite du musée du Crime Génocidaire qui nous permettra de mieux comprendre une partie de l’histoire du Cambodge. Dîner. Tour de ville panoramique afin d’admirer le monument de l’indépendance, le quartier colonial et le quartier de la poste. Transfert à l’aéroport et envol pour Siem Reap où se trouve le site archéologique d’Angkor. Accueil et transfert à l’hôtel. Installation, souper et nuit à l’hôtel.

Jour 14 - Siem Reap
Déjeuner. À quelques kilomètres de Siem Reap se dressent les merveilles architecturales d’Angkor. C’est en tuk-tuk que nous y visiterons les principaux monuments en débutant par l'ensemble d'Angkor Thom. Après avoir passé l'arche surmontée du mystérieux personnage aux 4 visages, nous pénètrerons dans la vaste ville royale, centre du site archéologique et apothéose de l’ère angkorienne. Nous visiterons le Bayon, le Baphuon, la terrasse des éléphants et celle du Roi Lépreux. Poursuite par le Ta Prohm qui fût le plus vaste temple d’Angkor, aujourd’hui livré à la jungle. Les conservateurs l’ont laissé intact, permettant ainsi aux visiteurs actuels d’en ressentir le mystère. Dîner. Transfert en autobus au village flottant de Chong Khneas et embarquement à bord d’un bateau traditionnel pour une excursion sur le lac Tonlé Sap. Nous découvrirons des villages flottants qui se déplacent au gré du courant et où la vie s’écoule au rythme des eaux. Certaines familles pratiquent une forme de pisciculture et d’autres se sont lancées dans l’élevage de crocodiles. Souper au restaurant. Nuit à l’hôtel.


Jour 15 - Siem Reap
Déjeuner. Dans la matinée, nous nous rendrons à Banteay Srei, appelé la « Citadelle des Femmes ». Ce très beau temple de granite rose est situé à 25 km de Siem Reap. C'est l'un des temples mythiques du site devenu célèbre après l'aventure d'André Malraux. Un vrai bijou d’art khmer dont les façades sont gravées d’une multitude de motifs raffinés comme de la dentelle. Dans sa cour intérieure, plusieurs pavillons bien conservés sont gardés par des singes de pierre. Nous poursuivons avec Banteay Samre, surnommé l'« Angkor Wat miniature » pour ses belles décorations sculptées. Dîner. En après-midi, nous finirons par la visite du très bel ensemble d’Angkor Wat : le plus grand, le plus connu et le plus majestueux des temples, dont les cinq tours sont l’emblème du pays. Départ pour un souper spectacle de danses traditionnelles. Retour et nuit à l’hôtel.
 
 
Jour 16 - Siem Reap / Montréal
Déjeuner. Départ pour la visite du musée National d’Angkor qui présente les plus belles sculptures du site. Dîner. En après-midi, un massage nous sera offert. Selon l’horaire du vol, transfert à l’aéroport de Siem Reap. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol pour Montréal. Repas et nuit à bord.

Jour 17 - Arrivée à Montréal

Note : le présent programme peut faire l'objet de modifications sans en diminuer le contenu.
 

La découverte, en 17 jours, de ce monde à part comprend :

Les vols internationaux : Montréal / Hanoi et Siem Reap / Montréal
Les taxes internationales d’aéroports
Les 2 vols intérieurs : Hanoi / Dalat et Phnom Penh / Siem Reap
Les taxes nationales d’aéroports
Le fonds d’indemnisation OPC
Un accompagnateur Traditours durant tout le séjour
Un guide national parlant parfaitement français au Vietnam
Des guides locaux parlant parfaitement français au Cambodge
Tous les transports et transferts en autocar privé, moderne et climatisé
13 nuitées : 12 en hôtels 4* et 4* sup ; 1 nuitée à bord d’une jonque traditionnelle dans la baie d’Ha Long
Le port complet des valises, au besoin
Les taxes et les services
Tous les repas, sans exception, tels que mentionnés au programme
Toutes les activités, excursions, croisières, droits d’entrée et visites mentionnés au programme, dont :

Visites guidées et découvertes

  • Hanoi et environs : visite de la pagode au pilier unique et du mausolée de Ho Chi Minh ; visite du village de céramique de Dong Trieu
  • Ha Long : visite de la grotte Thien Canh Son ; découverte de l’île de Hon Co
  • Trang An : visite des grottes qui offrent des paysages de toute beauté!
  • Dalat et environs : visite du marché central ; excursion en train à Trai Mat et visite de la pagode Linh Phuoc et de la cathédrale ; découverte du jardins des fleurs et des chutes de Datanla ; visite de la pagode Truc Lam et d’un village K'Long où vivent les minorités Chill et Kho
  • Saigon : visite des tunnels de Cu Chi, d’une fabrique de laque, du musée de la guerre, de la Poste Centrale, de la cathédrale et du marché Ben Thanh ; visite de la ville et découverte du quartier chinois de Cholon et du temple Thien Hau
  • Delta du Mékong : visite d’un temple de la secte Caodaïste
  • Cai Be : visite de son marché flottant et de fabriques artisanales
  • Cantho : visite du marché central et de la maison de Binh Thuy
  • Phnom Penh : visite du Palais Royal et de la pagode d’Argent ; visite du musée du Crime Génocidaire ; tour de ville panoramique afin d’admirer le monument de l’indépendance, le quartier colonial et le quartier de la poste
  • Siem Reap : visite du site archéologique d’Angkor dont :
    • Angkor Thom, le centre du site archéologique, apothéose de l’ère angkorienne
    • le Bayon au centre de la ville, le Baphuon, la terrasse des éléphants et celle du Roi Lépreux
    • Ta Prohm, le plus vaste temple d’Angkor aujourd’hui livré à la jungle omniprésente
    • Banteay Srei, surnommé « la Citadelle des Femmes »
    • Banteay Samre, surnommé l'« Angkor Wat miniature »
    • Angkor Wat, le plus grand, le plus connu et le plus majestueux des temples, dont les cinq tours représentent l’emblème du pays ; visite du musée National d'Angkor
    Les « COUP DE COEUR » Traditours, toujours inclus :

    Excursions, croisières et activités

  • Hanoi : tour en cyclo-pousse afin de percer les mystères des vieux quartiers d’Hanoi
  • Ha Long : navigation à bord d’une jonque traditionnelle afin de découvrir la célèbre baie d’Ha Long, véritable labyrinthe maritime ; cours de Tai Chi
  • Trang An : excursion en sampan jusqu’aux grottes de Trang An
  • Cai Be (Delta du Mékong) : excursion en bateau à la découverte de la région, au fil des canaux et des arroyos
  • Cantho : excursion en bateau au marché flottant de Cai Rang
  • Chau Doc : excursion en barque afin de visiter un village de pêcheurs, un village Cham et sa mosquée
  • Mékong : remontée du Mékong en bateau rapide de Chau Doc à Phnom Penh
  • Siem Reap : découverte en tuk-tuk d'une partie du site d'Angkor ; massage d'une durée de 2 heures
  • Chong Khneas : excursion sur le lac Tonlé Sap afin de découvrir des villages flottants
  • Spectacles et repas spéciaux

  • Dîner de fruits de mer et brunch à bord d’un bateau de plaisance dans la baie d’Ha Long
  • Dégustation d’une «Pho», soupe traditionnelle
  • Dîner chez l'habitant à Cai Be
  • Souper spectacle de danses traditionnelles à Siem Reap
  • Les « PLUS » Traditours :

  • Des CADEAUX pratiques pour le voyage (remis avant le départ)
  • Une POCHETTE souvenir personnalisée (par couple ou par participant voyageant seul)
  • Des DOCUMENTS informatifs illustrés sur les régions visitées
  • Le SOUVENIR d'un voyage inoubliable au cœur des traditions!
  • Les TRANSFERTS en autobus de Québec. Cliquez ici
  • Une OFFRE spéciale hôtel aéroport de Montréal et stationnement. Cliquez ici
  •  
    Ne comprend pas :
    Les frais du visa pour le Vietnam ; les frais du visa pour le Cambodge ; les pourboires ; les dépenses personnelles


    Dates de départ
    Modalités d'inscription
    Du 3 au 19 mars 2017
    Du 17 nov. au 3 déc. 2017

    Télécharger Acrobat Reader


     

    Voyez, en un clin d'oeil, notre fabuleux circuit Vietnam & Cambodge en :

    Photos (cliquez ici !)

    Inscrivez-vous à notre conférence