Fermer

Ils sont de retour !

 

Pérou

MYSTÈRES ET TRÉSORS INCAS... (16 jours)

Le 22 octobre dernier, notre groupe quittait pour le Pérou, un voyage qui, on l'espérait déjà, resterait dans nos mémoires longtemps.

Déjà, à l'aéroport, on perçoit beaucoup de points en commun parmi les voyageurs : rêve de longue date, intérêt pour l'histoire, attrait pour les civilisations inca et préinca, attirance pour les décors grandioses... La complicité se confirme dès la réunion d'information où tout le monde s'entend sur les règles d'or d'un voyage de groupe : le respect et le partage des plaisirs ! Lima nous accueille magnifiquement: une balade à pied nous fait découvrir sa Place d'Armes, sa cathédrale, le couvent de San Francisco et ses catacombes. La journée se termine place Pizzaro, au Musée national d’archéologie, d’anthropologie et d’histoire, une visite incontournable qu'on appréciera tout au long du voyage.

Nous vivons un grand contraste par la suite avec notre incursion en Amazonie. On s'y rend en bateau, en admirant les rives. Puis, on s'installe confortablement dans nos lodges, face à l'île des Singes. Le séjour est dépaysant : riche végétation, faune colorée, bruits d'animaux... surprenants ! La marche et les promenades en bateau nous permettent d'explorer l'environnement au maximum, de jour comme de nuit.

La prochaine étape, celle de la Vallée sacrée, est tout simplement fabuleuse ! Saqsaywaman, Chinchero, les salines de Maras, Ollantaytambo, Pisac ... Des arrêts qui nous permettront de visiter des ruines passionnantes, une ancienne forteresse inca, des villages typiques et colorés, dans des décors indissociables du Pérou. Puis, à notre grand plaisir, on atteint le  Machu Picchu, site mythique encore plus impressionnant en « personne » que dans les manuels d'histoire !

Tout au long du voyage, notre guide nous ouvrira tout grand les portes de sa connaissance et de son amour du pays. Sur les grands sites, nous aurons même un 2e guide local pour que les visites soient plus confortables et vraiment optimales. On l'écoute avec intérêt puis on bavarde joyeusement on admire le savoir-faire de cette civilisation étonnante.

Coté humain, Traditours est fidèle à sa philosophie : des rencontres exceptionnelles avec les péruviens, les enfants d'un orphelinat, un couple qui nous invitera à dîner, les Uros sur le lac Titicaca, le personnel d'une hacienda, sans oublier nos chauffeurs, expérimentés, souriants, prudents ... Toutes personnes nous font découvrir des facettes du pays méconnues en général des étrangers au Pérou.

Le reste du voyage continue de nous épater : Cusco, son Temple du Soleil, sa grande place et sa cathédrale, nous captivent. Un peu de temps libre nous pemet de mieux sentir le pouls de la ville. Puis,  Puno, le légendaire lac Titicaca, à 3 800 mètres d'altitude , les barques de jonc à 2 étages, l'incomparable Col de la Raya, à 4 358 mètres ... Tout concourt à multiplier les images d'exception qu'on conservera précieusement, sur pellicule, mais aussi dans sa tête, au rayon des expériences extraordinaires.

Le voyage se poursuit dans un autre décor, le paysage sauvage de la pampa, habité de lamas, gigognes et alpagas ... La ville coloniale d'Arequipa nous offre une belle pause, propice aux flâneries. Les voyageurs s'offrent un apéro au coucher de soleil, avec vue sur la place et la montagne... Petits moments magiques. Dans la ville, le couvent de Santa Catalina est presque un village en lui-même. Il nous fait voyager dans le temps. Quant au Musée des merveilles andines, il porte bien son nom : Juanita, sa célèbre momie inca, émeut le groupe.

Puis, notre bus entreprend sa dernière étape sur l'impressionnante route panaméricaine : des paysages de plus en plus désertiques défilent, avec parfois des sommets enneigés en arrière plan. La mer nous accompagne et on profite pour s'offrir un pique-nique intime sur une plage sauvage. La présence de majestueuses dunes de sable nous étonnent. Nous observons avec amusement la descente d'intrépides skieurs et slalomeurs de sable.

La fin du voyage reste tout aussi spectaculaire : de très sympatiques pilotes nous font survoler les mystérieuses lignes de Nazca. Les motifs sont aisément reconnaissables du haut des airs et le questionnement est le même pour tous : qui, comment et pourquoi ? Et, pour clore magnifiquement ce voyage au coeur du Pérou, l'excursion aux  îles Ballestas nous donne un excellent aperçu de la faune marine du Pérou, enrichie encore une fois des explications d'un guide généreux.

Notre groupe, enthousiaste et curieux, a apprécié chacun des moments de ce voyage. En boni, la nourriture est réconfortante et savoureuse, en particulier, le quinoa, le cuy, le pain de l'amitié, la pachamanca et, bien sûr, le pisco ! Nous avons d'ailleurs souvent trinqué,  au Pérou, aux Péruviens et à nous-mêmes !

Notre voyage au Pérou ? Seize jours inoubliables, en compagnie de passionnés de voyage, généreux dans le partage de leurs connaissances, de leur enthousiasme et de leurs rires,  à la découverte d'une civilisation exceptionnelle et d'un peuple attachant, dans des décors hors de l'ordinaire. Plusieurs images se sont incrustées : un coucher de soleil au retour de l'île aux singes, des danseurs et chanteurs énergiques et contagieux, un petite bonne femme qui vous sourit au pied de ruines, des singes à l'aube, des sourires incroyables, des couleurs éclatantes, des danseurs irrésistibles, et tout ça, dans un écrin... majestueux.

Notre corps est revenu sans encombres à la maison, comme toujours, mais notre esprit, lui, a tardé à revenir ... 

Louise Robichaud, accompagnatrice.

 

 

 

 



Thaïlande

TERRE D'EXOSTISME (18 jours)

Comment revenir dans la froideur après un périple si magnifique de 18 jours en Thailande…
On gardera les souvenirs qui nous réchaufferont le coeur.
D’abord, le voyage a commencé dans la frénésie de la grande ville de Bangkok. La visite du Palais Royal, le Wat Arun, les premières statues de Bouddha, quelques jeunes filles qui nous initient à l’art de la danse dans des costumes éblouissants lors d’un repas sur le Chao Praya… voilà un début bien prometteur! Ajouter à cela la cuisine thai, et vous conviendrez que l’exotisme était au rendez-vous!
Puis on a découvert la vie dans la jungle, dans un lodge très typique et très confortable,
accessible seulement par pirogue , près de Kanchanaburi.
Par la suite, c’est au tour de la ville d’Ayuthaya et la visite du palais d’été de nous laisser aussi un souvenir impérissable. Cette ancienne capitale nous livre une partie de l’histoire mouvementée de la Thaïlande. Notre guide parlait un français impeccable et a su nous captiver.
Nous continuerons ainsi notre découverte du pays en découvrant quelques trésors dans les parcs nationaux. Je n’oublierai jamais la baignade dans les cascades bleues qui se déversent les unes dans les autres. Une journée de pur plaisir…
Nous avons utilisé des moyens de transport très variés sur l’eau et sur piste, mais mon coup de coeur est allé à la découverte du site de Sukkotai . À bicyclette, dans une balade très facile et très ludique, les bouddhas géants surgissaient parmi les vestiges des temples du passé, ce qui faisait de ce site un endroit d’une beauté intemporelle.
Plus au nord, la ville de Chang Mai est une ville adoptée par les artisans de toutes sortes. On peut admirer leur savoir faire ou l’éterniser par l’achat d’un souvenir. Avant de quitter ce merveilleux pays, on ne peut manquer de faire une balade à dos d’éléphant, ni d’expérimenter le fameux massage thaïlandais qui m’a laissée toute détendue pour le voyage du retour.

Louise, Accompagnatrice Traditours


La Thaïlande vue par nos voyageurs :

Voyage en Thaïlande, un rêve qui s'est concrétisé avec Traditours. Nous avons assisté à une conférence qui nous a mis l'eau à la bouche.  J'avais aussi eu de très bons commentaires de connaissances qui avaient fait des voyages avec eux. Nous avons décidé de partir.

L'accompagnateur était au rendez-vous à l'aéroport pour nous donner nos billets, informations et surprises. Il a su, tout au long du voyage, faire équipe avec le guide comme s'ils se connaissaient depuis toujours. Il s'assurait quotidiennement que tout le groupe avait eu une belle journée et que nous étions tous satisfaits. Il était toujours disponible et toujours à l'écoute du groupe.
La Thaïlande est le pays du sourire et oui, nous vous le confirmons. Que de beaux temples avons-nous visité! Aussi le séjour dans un hôtel dans la jungle a été formidable. Pour s’y rendre nous devions voyager en long-tail… Quel dépaysement! Nous avons aussi visité quelques parcs nationaux où nous avons découvert une flore différente de chez nous.

Ma préférence a été le nord de la Thaïlande, soit Chang Rai et Chang Mai. Aussi nous avons passé 4 jours à Cham Am en tout inclus après le circuit, hôtel fantastique ayant même du personnel parlant francais et une nourriture internationale.
Si vous rêvez d'un dépaysement et d'aucun tracas, voyagez avec Traditours! Il est certain qu'éventuellement il y aura un autre voyage.....

Louise (Laval)

 

 



Tanzanie & Zanzibar

SAVANE AFRICAINE ET PARADIS TURQUOISE (17 jours)




Nous quittons la région d'Arusha et, de ce fait, la civilisation, vers le parc Tarangire. Celui-ci nous dévoile ses baobabs immenses, marqués des défenses d'éléphants peuplant la région. En effet, les énormes pachydermes ne sont pas bien loin. En quête d'un point d'eau, nous les trouvons par dizaines, toutes générations confondues, en train de s'abreuver. Le soleil est à son comble. Les lionnes se rafraîchissent plus bas dans la rivière. Les troupeaux d'herbivores (impalas, gazelles, damalisques) se nourrissent paisiblement. Un rare moment de répit avant que la nuit ne tombe et que les prédateurs ne se remettent à chasser. Une lutte perpétuelle de la vie.

Au fur et à mesure que nous nous enfonçons dans la brousse, les villages se font rares tandis que les troupeaux se densifient. Quoi de plus majestueux que de regarder les douces oscillations des girafes au galop, la crinière d'un lion balayé par le vent, ou encore un léopard dormir sur sa branche. Au sommet d'un kopje, contempler le coucher du soleil sur les plaines infinies semble presque irréel.

Les jours sont tous ainsi rythmés par les découvertes que nous faisons. Chaque parc regorge de trésors bien cachés et nos guides sont là pour nous y conduire.

En pleine savane, le confort de nos tentes à la nuit tombée est bien apprécié. Les soupers sont conviviaux et nous échangeons ensemble nos meilleurs moments de la journée.

J'ai eu d'innombrables coups de cœur durant ce séjour mais si j'avais à en choisir un, ce serait l'échange unique avec les différentes tribus. Des moments de complicité avec les "bushmen" sans même pouvoir se parler lorsque les Hadzabe nous ont appris à faire du feu ou encore à tirer à l'arc de façon traditionnelle.

Bien plus qu'un voyage, un safari est une expérience de vie.

L'arrivée à Stone Town par avion est à couper le souffle ! Enfin, l'archipel de Zanzibar nous dévoile ses côtes et une mer aux eaux limpides. Il est temps pour nous, les grands voyageurs, de prendre un repos bien mérité et de méditer sur tout ce que nous venons de voir.

Jennifer, Accompagnatrice Traditours


Tanzanie & Zanzibar vue par nos voyageurs :

« Un voyage exceptionnel ! Nous étions un groupe témoin, comme le disait notre accompagnatrice hors pair. Eh bien, pour un premier voyage, ce fut une grande réussite. La Tanzanie est certainement le meilleur endroit pour un safari : on peut y observer quantité d’animaux, y compris les « big five », des paysages immenses et magnifiques ainsi que des voûtes étoilées, des couchers et levers de soleil à couper le souffle.

Nous avons séjourné dans des campements de grande qualité, offrant non seulement tout le confort nécessaire, mais aussi des ambiances uniques. La nourriture est bonne, même les pique-niques et BBQ en plein cœur de la savane.

Nous sommes allés à la rencontre de tribus vivant encore au gré de la nature. Des gens accueillants et inspirants qui nous ramènent aux sources. Merci à nos guides, très professionnels et heureux de partager la beauté de leur pays. Un voyage que je ne suis pas prête d’oublier et que je conseille à toute personne qui recherche l’inédit, l’exceptionnel. »

Ginette (Salaberry-de-Valleyfield)

 



Namibie

LE DIAMANT AFRICAIN (18 jours)




Le 23 octobre dernier revenait de la Namibie, notre groupe d’aventuriers. Ce pays encore peu connu et peu visité, a fait l’unanimité : c’est le voyage d’une vie.

C’est d’abord pour l’observation des animaux de la savane que nos voyageurs ont choisi d’aller en Namibie. Et bien, ils ont été choyés car tous les jours, la chance leur a souri en leur permettant d’assister, entre autres, à la baignade d’une mère hippopotame avec ses deux petits, à la course d’un léopard tentant d’attraper une petite antilope et à la session thalasso – bain de boue de rhinocéros blancs. Il y a eu aussi ces moments extraordinaires où une multitude d’animaux étaient rassemblés autour d’un même point d’eau : oryx, zèbres, impalas, girafes, hyènes, éléphants et tant d’autres. Et que dire des flamants roses, les pattes dans l’eau, la famille autruche en promenade et les aigles survolant les têtes de nos voyageurs.

Mais nos explorateurs ont découvert encore plus ; soit des paysages grandioses qui ne cessaient de les étonner. La vision des dunes de sable rouge qui se jettent dans l’océan, le passage à la rivière éphémère Huab et l’excursion en quad dans les dunes du Namib (le plus vieux désert du monde), leur ont fait voir de près l’unicité des paysages de la Namibie.

Au cours de leur périple, notre groupe s’est trouvé au cœur des traditions durant leur rencontre avec les femmes et les enfants d’un village Himba qui s’est terminée par une belle danse.

Pour la première fois depuis l’existence de ce circuit, tous les déplacements se sont faits au moyen de deux véhicules 4x4. La vraie aventure africaine !


La Namibie vue par nos voyageurs :

«Un petit mot pour dire à quel point ce voyage en namibie fut extraordinaire et tous les participants seront d'accord avec moi.

Chaque jour nous a apporté des surprises et de merveilleuses rencontres(…). Mais là ne s'arrête pas nos WOW. Les lodges et camps où nous avons logés, de petits bijoux nous laissant vivre l'Afrique. La visite du village himba nous a tellement plu, ce sont des gens très gentils et accueillants. Je serais injuste envers ce pays si je ne mentionnais pas les fabuleux paysages, les dunes de sables majestueuses et les coucher de soleil mémorables. Tout dans ce voyage m'a enchanté et j'y retournerais avec joie. Merci Traditours pour ces merveilleux souvenirs.»

Sylvie (Chateauguay)

 



Angleterre, Écosse & Irlande

TOUT LE CHARME DU ROYAUME RÉ-UNI... (22 jours)




De retour d’un magnifique circuit de 22 jours en Angleterre, Écosse et Irlande, Jacques-André Chartrand, Accompagnateur chez Voyages Traditours, se plait à se remémorer quelques-uns de ses coups de cœur pour le plaisir de savourer encore une fois ces instants magiques. Il hésite toutefois, car ces souvenirs impérissables sont si nombreux !

« Métropole bourdonnante, Londres m’a séduit par ses nombreux immeubles patrimoniaux, ses vastes parcs urbains et sa vie trépidante. La cathédrale St-Paul, l’abbaye de Westminster et le palais de Buckingham m’ont plongé dans l’Histoire de cette nation commerciale aux nombreuses ramifications et aux liens étroits avec plusieurs pays dont le Canada. Liverpool et Édimbourg, classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO, m’imprégnèrent à la fois de la musique des Beatles, de leurs rues pittoresques et d’une première dégustation de whisky. Délicieux! Le mythique club de golf à St-Andrews, l’île de Skye avec ses montagnes majestueuses ; j’en rêve encore...

À la Chaussée des Géants, phénomène géologique exceptionnel, je me suis baladé en bordure de mer à proximité de falaises taillées par les Dieux du vent, de l’eau et des soubresauts terrestres. Aux îles d’Aran, j’ai pris le temps d’humer l’air salin, d’admirer le paysage et de savourer cette beauté grandiose. Retour dans le passé à la ferme de Dan O’Hara : le rassemblement des moutons par des chiens de bergers, la découpe artisanale de la tourbe et la visite d’une maison ancestrale sans compter le trajet en remorque tirée par un tracteur jusqu’au sommet de la montagne. Dublin, ville de découvertes : le Trinity College, la cathédrale St-Patrick et la célèbre brasserie Guinness ; je lève mon verre à leur fondateur...

Mais au-delà du survol de ces quelques découvertes, je conserve le sentiment d’un voyage réussi, empreint d’une grande diversité culturelle, naturelle et humaine. Yes Sir! »



L'Angleterre, l'Écosse et L'Irlande vues par nos voyageurs :

« C'est le rêve d'une vie qui s'est accompli. Ce voyage au cœur des traditions en Angleterre, en Écosse et en Irlande nous a laissé plein d'images magnifiques, des leçons d’histoires très émouvantes et parfois tristes, mais surtout ce trésor inestimable de culture et de nature. La richesse, la verdure et les jardins de l’Angleterre nous ont éblouis. Ces abbayes et cathédrales grandioses et somptueuses qui touchent l’âme. Les majestueuses terres des Highlands et de l’île de Skye nous ont émerveillés.

Puis la mythique et sympathique Irlande, je dirais même attachante, puisqu'au détour d’un petit chemin de pierre, on peut rencontrer Finn McCool, le géant de la chaussée légendaire… des paysages d'une étrange beauté ! Nous avons été fascinés par l’incroyable site mégalithique de Stonehenge. Nous sommes tombés sous le charme de la ville médiévale de York et de Scone Palace, sans oublier Inishmore, l’une des pittoresques îles d’Aran, avec sa culture gaélique, ses falaises vertigineuses et ses très anciens sites monastiques.

Au cours de ce voyage, nous avons appris beaucoup, nous y avons admiré la fierté et le courage au peuple Écossais et la détermination et la chaleur du peuple Irlandais. Quel merveilleux voyage, quels souvenirs si émouvants et bucoliques… petits moutons dans la campagne paisible et verdoyante! Je voudrais remercier de tout cœur l’équipe Traditours pour l’immense et formidable travail d’organisation qui a fait de chaque journée un rêve éveillé! Tout a été mis en œuvre avec grand soin pour que chaque instant si précieux soit impérissable. Merci. »

Hélène et René (Shawinigan)


 

Pour d’autres commentaires de voyageurs, n’hésitez pas à consulter notre page Témoignages >>

Découvrez tous les détails du prochain circuit ainsi que les dates de départs sur notre page Angleterre, Écosse & Irlande :

 



Russie

SUR LA VOIE DES TSARS... (16 jours)




Notre circuit de 16 jours en Russie est de retour depuis le 6 juin. Ce circuit très complet s’est déroulé sans embuches et l’inquiétude s’est rapidement envolée dès l’arrivée. Nous avons été accueillis à Moscou par un magnifique soleil et cette belle température nous a suivis tout le long du voyage !

Une des visites les plus appréciées à Moscou a été le Bunker de Staline. Ce vestige de la guerre froide, en a intéressé plus d’un. Nous y avons même pris notre dîner.

Le territoire du Monastère de Novodiévitchi, quant à lui, a été visité en deux parties ; d’abord son cimetière où sont enterrées des personnalités éminentes, et ensuite l’intérieur du monastère. Inchangé depuis le XVIIe siècle, l’ensemble du site, où se trouve encore de nos jours le couvent, est maintenant inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Notre visite de la capitale russe s’est poursuivie par la découverte de son Kremlin, agrémentée d’une fête avec chants et musique. Cet incontournable de Moscou a su satisfaire les amateurs d’histoire et de politique.

Notre groupe a quitté la capitale pour découvrir la région historique de l’Anneau d’Or. Les villes de Serguiev Possad, Rostov, Yaroslavl, Kostroma, Souzdal et Vladimir nous ont fait découvrir un passé riche en histoire. Yaroslavl s’est démarquée avec ses monastères dont celui de la Transfiguration du Sauveur. Le dernier soir, un souper chez l’habitant est venu clore notre séjour dans cette belle région. Le train de nuit nous a ensuite conduits de Moscou à Saint-Pétersbourg en tout confort.

La capitale des Tsars nous attendait pour nous dévoiler ses merveilles architecturales. Dans cette ville aux multiples attraits, il est impossible de choisir un seul coup de cœur même si le musée de l’Ermitage serait sûrement en tête de liste. Cet établissement qui renferme la plus grande collection d’œuvres impressionnistes au monde nous a marqué à jamais. Les clients Traditours ont eu le privilège de commencer la visite une heure avant l’ouverture du musée. Quel sentiment incroyable de se retrouver seuls dans un musée, qui plus est à l’Ermitage. Nous ne pouvions passer à Saint-Pétersbourg sans y visiter ses palais. Les Palais de Catherine, de Petrodvorets, de Pavlovsk renferment des splendeurs que nous garderons en mémoire pour toujours. Un souper d’adieu rehaussé de Vodka a conclut notre voyage mémorable sur la voie des tsars avec Voyages Traditours.



La Russie vue par nos voyageurs :

« Quelques impressions de voyage moins d’une semaine après le retour au Québec... En premier lieu, il faut bien préciser que le voyage proposé par Traditours est un voyage culturel. J’ai eu la chance de découvrir la volonté des Russes de faire revivre les trésors des églises orthodoxes et des palais des tsars. Je connaissais l’histoire tragique de ce peuple. Pourtant, je ne soupçonnais pas à quel point les églises et les palais sont rénovés ou reconstruits à l’identique selon les documents d’époque. D’une journée à l’autre, j’étais éblouie par tant de richesses et de beautés.

L’arrivée à Moscou est un bon choix car, contrairement à St-Pétesbourg, cette ville est développée sans plan d’urbanisme et les immeubles d’époque côtoient les tours modernes. Malgré une circulation très dense, je n’ai pas sentie de pression ou de tension dans cette ville. La discipline semble primée en toutes circonstances. Avec Traditours, j’ai profité de visites qui auraient été impossible d’organiser seule. Je pense ici à la visite de la Cité des étoiles ou à celle du Bunker de Staline. C’est un avantage certain du voyage de groupe qui demande parfois patience et courtoisie.

L’Anneau d’or demeure un incontournable et en ajoute à cette première impression de fierté du peuple russe de faire revivre toutes les périodes de leur histoire. Dans chaque ville et dans chaque église, les guides locaux décrivent avec détail les différentes icônes ou les différentes particularités de la construction. Bien évidemment, ils exigent une attention que je ne pouvais pas toujours leur accorder. De plus, je découvrais une nature fort semblable à la nôtre avec, en prime, les fameuses mouches noires du printemps. J’observais aussi un mode de vie différent laissant entrevoir que la richesse de ce pays est bien mal répartie.

Le déplacement en train de nuit entre Moscou et St-Pétersbourg est efficace et au petit matin, j’ai eu l’impression d’arriver en Europe. L’architecture, les nombreux cours d’eau et le soleil jusqu’à 23 heures m’ont coupé le souffle. Les cinq journées de visite ont passé à une vitesse folle. Cette ville demeure le clou du voyage. Je ne reprends pas ici avec précision l’itinéraire du voyage. Je peux seulement témoigner que Traditours respecte ses engagements et que la documentation fournie va droit à l’essentiel pour une bonne compréhension des visites. Les guides locaux sont excellents tant du point de vue de la logistique que du point de vue de la transmission des connaissances historiques et culturelles. J’aurai besoin de temps pour assimiler tout ce que ce voyage m’a apporté. »

Claudine (Sainte-Catherine-de-Hatley)


 

Pour d’autres commentaires de voyageurs, n’hésitez pas à consulter notre page Témoignages >>

Découvrez tous les détails du prochain circuit ainsi que les dates de départs sur notre page Russie :

 



Italie

UN ENCHANTEMENT PERPÉTUEL DE MILAN À NAPLES... (18 jours)




Le printemps est de retour ainsi que notre premier groupe de la saison 2014 en Italie. Cet événement marquait le coup d’envoi de plus d’une quinzaine de départs vers cette destination toujours aussi populaire chez Voyages Traditours. Notre circuit de 18 jours fait découvrir les attraits incontournables que l’on retrouve à Venise, Pise, Florence, Capri, Rome, etc. Les voyageurs ont aussi la chance de découvrir la route panoramique longeant le lac de Garde aux eaux turquoise, une exclusivité Traditours. L’expression « paysages à couper le souffle » est tout à fait appropriée dans cette région. Les voyageurs ont aussi apprécié pouvoir arpenter les rues de villages typiques en Toscane et en Campanie et s’imprégner de l’atmosphère des lieux. L’Italie a beaucoup à offrir et Traditours propose un programme rempli de découvertes, de coups de cœur et de surprises.

Nos clients ont commenté avec beaucoup de positivisme la qualité des prestations et le professionnalisme des guides nationaux et de la dizaine de guides locaux motivés et intéressants. Les sympathiques chauffeurs se sont particulièrement démarqués par leur prudence au volant : circuler en autocar sur les routes pittoresques de villages est tout un défi relevé avec brio.

Les papilles gustatives sont particulièrement choyées par de copieuses spécialités locales toscanes, napolitaines et autres, cuisinées dans des restaurants et des hôtels minutieusement sélectionnés. Une attention particulière a été mise sur les menus afin de bien doser la variété de plats de viande, pâtes, volaille, poisson, pizza, etc. Les voyageurs du circuit en Italie de Voyages Traditours ont aussi la chance de boire un verre de vin à chaque repas du midi, en plus de visiter un vignoble et d’y faire une dégustation.



Les prochains voyageurs, inscrits sur le circuit de 19 jours (à compter de septembre), devront apporter une carte mémoire supplémentaire pour prendre de magnifiques photos car la journée consacrée à la découverte de Cinque terre leur donnera l’occasion d’appuyer fréquemment sur le bouton de prise de photo de leur appareil !



L'italie vue par nos voyageurs :

« Quel plaisir pour moi de retourner accompagner un groupe en Italie. J'en étais à mon troisième accompagnement pour cette destination remplie de sensations et d'émotions qui ne se tarissent pas avec le temps. C'est un voyage qui regroupe histoire, culture, architecture sans oublier naturellement, la cuisine italienne.

Cette fois-ci, la grande particularité est sans contredit la chance inouïe que nous avons eu de visiter l'exposition universelle de Milan, d'être là au bon endroit au bon moment, « CARPE DIEM ». Cette exposition universelle a été conçue sur un site grandiose remplit de beautés et de savoir faire. Il a été très intéressant de voir comment les différents pays ont déployés des idées qui regorgent d'ingéniosité et de vision pour le développement durable de l'alimentation. Nous étions tous unanimes dans mon groupe : on se trouvait privilégiés de pouvoir visiter cette exposition.
»

France Ouellette - Accompagnatrice Traditours

« Nous avons eu la meilleure des guides et l'accompagnatrice, plus que de la crème, une femme en or, à l'écoute et tellement attentionnée. Mon plus beau voyage jusqu'à présent. Cette expérience sera difficile à rivaliser ; je suis littéralement comblée par ce périple qui sera inoubliable. Vous avez fait en sorte que je devienne amoureuse de l'Italie. »

Sylviane (Montréal)

« L'accompagnatrice a été une vraie mère pour tous, très efficace, très agréable, très chaleureuse. La guide nationale est une dame passionnée, colorée, charmante et une mine d'info. J'ai adoré ! Traditours pour un prochain voyage ! Rien de moins. La réputation de Traditours n'est plus à faire mais soyez assuré que je serai votre meilleure publicité. »

Rolande et Michel (Gatineau)

« C'est par des recommandations positives d'autres voyageurs que j'ai choisi votre agence et vraiment vous offrez une qualité de voyage hors du commun. J'ai apprécié qu'il n'ait pas de surprise dans la formule tout inclus. La guide était très très cultivée et de bonne humeur... Le chauffeur a été exceptionnel. Il faisait partie du groupe et a tout fait également pour nous rendre facile le voyage. L'accompagnatrice faisait preuve de dévouement hors du commun. Tout simplement : WOW !
Traditours est une organisation sérieuse, professionelle et qui réussit à nous épater et à nous surprendre ! Quelle équipe du tonnerre, que de beaux souvenirs. Traditours fera partie de mon prochain voyage organisé. »

Ann et Denis (Québec)

« Le voyage en Italie fait découvrir une grande culture et une nature merveilleuse. Circuit bien monté et guide locale d'une grande générosité, beaucoup d'humour. Merci ! »

Francine et André (Causapscal)


 

Pour d’autres commentaires de voyageurs, n’hésitez pas à consulter notre page Témoignages >>

Découvrez tous les détails du prochain circuit ainsi que les dates de départs sur notre page Italie :

 



Espagne & Portugal

TRÉSORS DE LA PÉNINSULE IBÉRIQUE... (20 jours)




Notre circuit en Espagne & au Portugal qui a eu lieu du 11 au 30 mai est de retour. Quelle belle façon d’accueillir notre printemps québécois en réalisant un tour dans ces deux pays de la péninsule Ibérique.

Un magnifique soleil nous a suivi tout au long du circuit et a égaillé notre route. Le groupe était bien soudé et des plus agréables. Cette belle cohésion a ajouté un élément positif supplémentaire et a fait la différence entre un très beau circuit et un voyage formidable.

Un des coups de cœur durant notre parcours est bien entendu la cité des sciences et le parc Océanographique de Valence. Cette ville qui est la 3e plus grande d’Espagne nous a éblouis de par son architecture où la modernité côtoie merveilleusement les richesses de son histoire. Le musée du Prado à Madrid s’est évidemment classé en tête de liste avec son impressionnante collection d’art espagnole.

Les universités de Coimbra, Salamanque et Évora ont séduit nos voyageurs. Ces petites villes universitaires ont su garder leurs charmes historiques tout en accueillant de nombreux étudiants. La jolie ville médiévale de Trujillo fut une belle découverte pour tous. La visite guidée à pied nous a permis d’apprécier les demeures seigneuriales en chemin vers la Plaza Mayor, une des plus belles d’Espagne. À Barcelone, l’incontournable visite intérieure de la Sagrada Familia avec ses magnifiques vitraux était agrémentée de musique. Quelle visite mémorable !

Dégustation de produits du terroir, vins et portos, spectacles saisissants, lieux d’exception, paysages étonnants, entre terre et mer, dans la région du Douro au Portugal, il y aurait tant de moments magiques à partager. Cependant, rien ne sert de les conter, il faut les vivre.



L'Espagne & le Portugal vus par nos voyageurs :

« J'ai fait le circuit Espagne/Portugal. Par la présente, je tiens à vous féliciter pour l'organisation de ce circuit. De plus, l'accompagnateur a été hors du commun. Son dévouement , son sens de l'organisation et sa présence au quotidien ont été reconnus au niveau du groupe comme la pierre angulaire à la réussite du voyage. À chaque voyage effectué avec Traditours, j'ai constaté que vous aviez le souci de bien choisir vos guides nationaux; ce fut le cas avec notre guide. Tous ces éléments complètent l'effet spécial du séjour.
Par contre, je sais que chaque personne a sa propre perception et ses propres attentes lors d'un voyage organisé. En ce qui me concerne, je n'ai qu'un seul choix, c'est de vous dire mon entière satisfaction à tous les niveaux (dans le choix de l'accompagnateur, le guide national, les hôtels, restaurants, etc.). C'est votre vitrine internationale. Merci encore à notre accompagnateur et à votre organisation.
Il me reste maintenant à choisir dans le futur un autre circuit afin de voyager au cœur des traditions avec Traditours.
»

Rachele (Longueuil)


 

Pour d’autres commentaires de voyageurs, n’hésitez pas à consulter notre page Témoignages >>

Découvrez tous les détails du prochain circuit ainsi que les dates de départs sur notre page Espagne & Portugal :

 



Vietnam & Cambodge

CHARMES ET BEAUTÉS LÉGENDAIRES... (24 jours)




Nos deux départs Vietnam & Cambodge de cet hiver 2014 sont de retour et ils ont connu un franc succès !

Nos passagers ont commencé par la belle ville de Hanoi. Cette grande métropole a su garder, au fil du temps, son charme et son authenticité. Nous avons découvert le quotidien de ses habitants et des sites d’exception tels que le temple de la littérature, la pagode du pilier unique et l’extérieur du mausolée d’Ho Chi Minh. Une balade dans les vieux quartiers de la ville en cyclo-pousse a inspiré les aventuriers.

La croisière dans la célèbre baie d’Ha Long fut un grand coup de cœur. Quel bonheur de dormir sur une jonque et se réveiller dans ce paysage féérique !

La charmante et romantique ville de Hue nous a fait découvrir sa citadelle interdite avec son ensemble de bâtiments. Tous ont apprécié l’expérience du souper impérial avec musique traditionnelles, un vrai festin !

Personne n’est resté indifférent aux charmes de Hoi An. Cette ville historique avec ses demeures classées au patrimoine de l’UNESCO est un incontournable au Vietnam. Plusieurs participants en ont profité pour se faire confectionner des vêtements de soie.

Notre arrêt à la station balnéaire de Phan Thiet a permis de bénéficier d’un peu de détente à la plage. Le Vietnam possède de magnifiques plages encore méconnues.

La grande ville de Ho Chi Minh, toujours appelée Saigon par les habitants, nous a dévoilé une modernité unique qui se démarque par l’empreinte laissée par de nombreuses années d’influence française.

Une excursion dans le détroit du Mékong nous a plongés à travers les marchés flottants avant de passer la frontière vers le Cambodge où Phnom Penh et son Palais Royal nous attendaient pour nos premières découvertes au Cambodge.

Siem Reap et les merveilles architecturales des temples d’Angkor ont conclu ce circuit de façon spectaculaire. Les participants ont surmonté la chaleur pour profiter au maximum des lieux.

Un bon massage avant de reprendre l’avion du retour a su finaliser ce voyage bien rythmé sur un ton de détente.

Un voyage rempli de beautés naturelles et de culture qui restera longtemps dans la mémoire de nos voyageurs.



Le Vietnam & le Cambodge vus par nos voyageurs :

« Nous sommes de retour, depuis à peine quelques jours, de cette merveilleuse aventure vécue en plein cœur des traditions au Vietnam et au Cambodge. Ce circuit, on pourrait le qualifier de tous les superlatifs, sauf plate et ennuyant ! Chaque matin, toujours ponctuel, à l’heure précise, tout notre groupe de 28 personnes était prêt pour vivre une nouvelle journée bien organisée, ponctuée de surprises très agréables. Notre guide nous faisait goûter à toutes sortes de fruits exotiques et puis, en prime, la belle température tout au long du parcours et même un soleil éclatant sur la Baie d’Halong qui se cache dans le brouillard la plupart du temps.

Une amie me demandait : « Dis-moi, ce serait quoi ton coup de cœur ? » Et bien, je dirais spontanément : « C’est d’avoir pu bien observer les gens dans leur quotidien. »

Notre guide expert nous guidait au cœur même de leur environnement, à travers le marché local, dans un « vrai » petit village des minorités « Kho », l’excursion en petites barques pour la visite du marché flottant, du village des éleveurs de poissons, etc. Même dans l’autocar, c’était tout un spectacle d’observer la quantité de motocyclettes qui circulaient dans Hanoï ou Saigon aux heures de pointe. Nous avons beaucoup apprécié, à mi-parcours, deux fins d’après-midi sur la plage pour se détendre un petit peu.

Une autre amie me demandait : « Et la bouffe ? Est-ce que ça ressemble à ce qu’on mange ici dans nos restaurants vietnamiens ou bien c’est américanisé ?… »
« Et bien non, c’est chez nous que c’est adapté et américanisé – là-bas, c’est tout à fait authentique ! »

Tous les repas du midi et du soir sont de type « repas de mariage » en 6-8-10 services mais style dégustation. Les Vietnamiens, pour eux au quotidien, ça se résume à des repas de riz, poisson et légumes. Dans les hôtels, on avait toujours l’impression de vivre comme les gens riches et célèbres. Nous étions traités comme des rois avec notre accompagnatrice Traditours, une Perle de qualité, toujours attentive aux besoins des voyageurs et sans cesse soucieuse de notre satisfaction. Bien sûr, il faut être en forme pour voyager. On se lève tôt, le rythme est soutenu, les journées sont bien remplies mais le circuit est très bien orchestré et on en revient avec des souvenirs impérissables, dans le cœur et dans notre appareil photo. »

Mireille et Jacques (Montréal)


 

Pour d’autres commentaires de voyageurs, n’hésitez pas à consulter notre page Témoignages >>

Découvrez tous les détails du prochain circuit ainsi que les dates de départs sur notre page Vietnam & Cambodge :

 



Brésil

NATURE ET CULTURE AU RYTHME DE LA SAMBA (19 jours)




Notre dernier circuit au Brésil est de retour. Les clients ont été tout simplement enchantés de ce programme exclusif de 19 jours qui leur a fait parcourir six régions bien distinctes du pays. Notre tour, qui eu lieu du 3 au 21 février 2014, a su séduire, chacun d’entre eux, de façons différentes. Tout d’abord, la belle température à réchauffer nos voyageurs le temps du voyage. Un répit très apprécié dans l’hiver Québécois.

Les attraits préférés ont été :

La fameuse ville de Rio avec son effervescence et son atmosphère festive rythmé au son de la Samba. Cette baie, classée comme l’une des plus belles au monde et dominée par le célèbre Pain de Sucre, restera gravée dans la mémoire des participants. Quelle joie ce fut de pouvoir marcher sur les plages de Copacabana et Ipanema.

Brasilia, cette ville futuriste déclarée patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO, a conquis les amateurs d’architecture, autant par ses édifices modernes que par son église Notre Dame de Fatima et sa Cathédrale métropolitaine.

Les villes coloniales du pays ont séduit avec leurs rues colorées, leurs monuments historiques, leurs églises et cathédrales. La ville de Mariana, avec ses sites remarquablement bien conservés fut un grand coup de cœur.

Les amoureux de la nature ont été ravis par le séjour en Amazonie lors d'une croisière de 3 jours sur le fleuve Amazone. Les voyageurs ont été comblés par sa prodigieuse biodiversité, les tours d’observation en canot de jour et de soir, mais aussi par l’observation des animaux et, bien entendu, la rencontre avec les habitants. La guide, elle-même Amérindienne, s’est démarquée et a impressionné tout le monde.

Une croisière en goélette traditionnelle dans la baie de Paraty a permis de voguer à travers les 65 îles et d’admirer les magnifiques plages et les eaux cristallines.

Ce magnifique circuit était agrémenté de plusieurs activités dont l’ascension en téléphérique jusqu’au sommet du Pain de Sucre à Rio, un trajet en authentique train à vapeur, la visite d’une mine d’or et d’une fabrique de cigares, sans oublier le souper samba.

Ce circuit réunissait tous les éléments gagnants pour un voyage mémorable : de somptueux paysages, des cultures diversifiées, de l’histoire et de l’architecture à faire rêver, en plus d’une cuisine succulente et variée. L’élément le plus important était la cohésion du groupe. Un groupe soudé qui restera, sans contredits, longtemps en contact.



Le Brésil vu par nos voyageurs :

Brésil! – J’ Aime...

... les couleurs du Brésil!
J’aime le turquoise des eaux côtières, on dirait que le bleu intense du ciel s’est métissé avec le vert tendre des palmiers.
J’aime les douces couleurs pastelles des maisons coloniales alignées au bord des rues étroites. Mais j’aime aussi les couleurs vives des parasols sur les plages et des somptueux habits de carnaval.
J’aime la vaste gamme des teintes de peau qui va de la couleur de la pèche à celle du chocolat noir. Elle témoigne des heureux mélanges qui ont eu lieu au cours des générations et de l’ouverture à l’autre.

... le Brésil sous influences!
Le Brésil a accueilli généreusement les influences multiples. Celles de ceux qui cherchaient les Indes; ou qui cherchaient de l’or;
Celles de ceux qui sont venus parler de Dieu et ont construit églises et cathédrales;
Les influences de ceux qui sont venus de partout ailleurs pour faire fortune ou refaire leur vie
Et celles surtout de ceux qui ne voulaient même pas venir, qu’on a amenés de force, fers aux pieds, sans aucun bagage mais qui ont pourtant tant apporté par leurs rythmes, par leurs rites, par leurs voix et la force de leurs bras.

... l’or du Brésil!
Je me demande pourquoi on creuse encore sous la terre dans l’état du Minas Gerais pour trouver de l’or. Moi il me semble que l’or du Brésil se trouve à la tonne dans le cœur des gens qui font la fête.
Écoutez-les chanter, regardez-les danser. Le roulement de leurs hanches est comme le mouvement circulaire du sable et de l’eau dans l’écuelle du prospecteur. Observez et vous verrez bientôt apparaître un tas de pépites dans leur sourire et dans leurs yeux.

Où est ce Brésil? Il est sur la route des plus beaux voyages!

Danielle (Verdun)

Nous venions découvrir le Brésil, Nous avons eu l'opportunité de découvrir en fait 6 Brésil...
Un Brésil urbain et festif avec Rio et Bahia,
Un Brésil colonial à Minas,
Un Brésil africain à Bahia,
Un Brésil côtier balnéaire avec ses plages,
Mais aussi un Brésil futuriste à Brasilia
Et un Brésil nature en Amazonie
Plus encore, un merci à vous - le groupe - car nous avons eu le plaisir de partager ces découvertes avec vous tous.

Michel et Lucie (Val-D'Or)


 

Pour d’autres commentaires de voyageurs, n’hésitez pas à consulter notre page Témoignages >>

Découvrez tous les détails du prochain circuit ainsi que les dates de départs sur notre page Brésil :

 

 



Sri Lanka

L'EXOTISME VOUS SOURIT, LE SRI LANKA VOUS SÉDUIRA... (17 jours)




Les voyages au Sri Lanka qui ont eu lieu du 31 octobre au 16 novembre et du 16 novembre au 2 décembre 2013 sont de retour. Ces très beaux circuits de 17 jours ont su dévoiler aux voyageurs un trésor bien gardé, Le Sri Lanka, la « Perle de l’océan Indien ». Belle découverte pour tout le monde ! Ce pays réputé pour l’amabilité de son peuple est aussi très riche en sites historiques et en magnifiques paysages. Certains passagers ont même terminé leur voyage avec une extension aux îles Maldives.

Le choix d’hébergement pendant le circuit fut très apprécié surtout à Ahungalla en bord de mer. La gastronomie cinghalaise est très élaborée et variée. Des fruits frais sont servis en abondance tous les jours. Certains voyageurs étaient rassurés de voir qu’il y avait toujours des plats occidentaux au menu.

Malgré sa petite taille, le pays regorge de sites historiques, notamment le Rocher du Lion à Sigiriya dont les peintures murales remontent au 5e siècle. Le site archéologique de Polonnaruwa nous fait revivre l’histoire de la renaissance cinghalaise avec la visite de ses temples et monastères. Le site de Medirigiriya et son superbe temple Vatadage (temple circulaire). La cérémonie présentée dans le temple de la Dent de Bouddha à Kandy, haut lieu du bouddhisme, est un incontournable pour s’imprégner de toute la puissance des convictions des Sri-Lankais.

Le premier grand coup de cœur de plusieurs a été incontestablement l’orphelinat des éléphants. Cet orphelinat, situé à Pinnawela, abrite des éléphants de tout âge qui y seront élevés jusqu’à ce qu’ils aient atteints une certaine maturité et soient suffisamment autonomes pour retrouver leur liberté. Les clients ont eu la chance de donner le biberon aux plus jeunes et d’assister au bain dans la rivière, un spectacle à ne pas manquer… Dans un environnement enchanteur, le safari en jeep dans le parc national de Yala a su séduire nos voyageurs. Cette ancienne réserve de chasse dénombre une grande variété d’animaux vivant dans leur habitat naturel.

Les plantations de thé étaient impressionnantes. C’est d’ailleurs à bord d’un train local empruntant des voies sinueuses à flanc de montagne que la vue reste la plus spectaculaire. Les amateurs d’horticulture ont été ravis de visiter le jardin botanique royal de Peradeniya. Les paysages de bord de mer ont succédé à ceux des montagnes. La visite de la ferme des tortues sur la route vers Ahungalla est un autre moment fort dans le circuit. Les participants ont appréciés pouvoir tenir dans leurs mains les petites tortues.

Le rythme assez soutenu du circuit a permis de parcourir le pays tout en ayant du temps libre pour profiter de ses splendides plages ayant gardé leur côté sauvage. En effet, les visites aux programmes étaient bien équilibrées avec, en premier temps, la découverte des cités anciennes puis la région montagneuses et enfin la côte à l’extrémité sud de l’île.

Le Sri Lanka vu par nos voyageurs :

« Contrée lointaine et méconnue. Telle était la représentation que nous nous faisions de ce minuscule pays insulaire. Ce voyage fut pour nous l’occasion d’en découvrir tout l’exotisme et toute la richesse tant sur le plan physique qu’humain que ce soit par sa nature exceptionnelle, par la beauté et la diversité de ses paysages ou par la spontanéité et l’extrême gentillesse de ses habitants dont l’authenticité du sourire rendait bien l’expression srilankaise « Aayu-bowan » : Bienvenue. Le Sri Lanka n’a cessé de nous séduire tout au long de notre parcours, entre autres, Kandy, cette ville magnifique, ancienne capitale nichée au cœur du pays, la beauté des plantations de thé dans la montagne, les bords de mer, le parc de Yala, autant de décors variés qui nous ont ravis pendant notre séjour, sans oublier les multiples saveurs de la cuisine srilankaise. »

Candide et Claude (Chambord)


 

Pour d’autres commentaires de voyageurs, n’hésitez pas à consulter notre page Témoignages >>

Découvrez tous les détails du prochain circuit ainsi que les dates de départs sur notre page Sri Lanka :

 

 



Birmanie & Laos

TERRES ANCESTRALES AUX MILLE SECRETS (20 jours)



Suite au Voyage Mystère de 2011 qui fut un grand succès, Voyages Traditours a mis en place un circuit exceptionnel de 20 jours en Birmanie et au Laos. Un voyage authentique dans un décor inusité qui représente à merveille notre devise : « Voyages Traditours, au cœur des traditions ». Arrivé le 25 novembre dernier, notre premier groupe est de retour ! Touchés par l’authenticité et la beauté de ces deux pays aux caractères uniques, nos voyageurs ont été comblés…

Le voyage débute au Laos, un pays où le calme et la plénitude sont rois, même dans l’ancienne capitale Luang Prabang, l’une des villes les plus importantes du pays. Les participants furent accueillis avec une hospitalité hors du commun. Le sourire et l’amabilité des habitants ont bouleversé chacun d’entre eux.

Parmi les nombreux moments forts, plusieurs activités se sont démarquées : la procession des moines au lever du soleil, la cérémonie du Baci avec les danses et la musique locales, la balade à dos d’éléphants avec la cascade Tad Sae... Pour des raisons bien différentes, ces moments resteront gravés dans la mémoire des voyageurs. Ils n’ont pas simplement assisté à la procession matinale des moines mais ont eu l’opportunité de prendre part à cette dernière en faisant tous des donations dans une atmosphère insaisissable, une expérience précieuse et unique. La générosité des laotiennes qui accompagnaient le moine lors de la cérémonie du Baci et la beauté des costumes des danseuses qui évoluaient avec grâce devant eux les ont laissés sans voix. La balade à dos d’éléphant jusqu’à la cascade Tad Sae et la rencontre avec l’éléphanteau Maxi étaient, quant à eux, tout simplement formidables.

L’incroyable Myanmar a ensuite ouvert ses portes à nos voyageurs et les a surpris dès les premiers instants. Yangon, l’ancienne capitale grouillante et effervescente, fut une réelle surprise et ne laisse aucun doute sur le fait que ce pays est à découvrir sans plus attendre ! Personne ne s’attendait à une ville aussi dynamique et, finalement, ouverte sur le monde. Une découverte riche en émotions qui n’ont cessé de s’amplifier au fil des jours. À peine sortis de la ville, la Birmanie plus traditionnelle et conservative leurs a ouvert les bras, à commencer par Dhala, un village collé à Yangon qu’ils ont découvert en rickshaw.

L’arrière pays s’est, quant à lui, dévoilé par des visites de sites historiques d’une beauté indescriptible et des expériences humaines inoubliables. La découverte du célèbre Rocher d’or avec son panorama fascinant sur la vallée de Kyaikthiyo, le partage d’un repas dans une nonnerie avec la bénédiction des nonnes, le coucher de soleil sur le célèbre pont en bambou d’U Bein et sur les stuppas centenaires de Bagan sans oublier le lac Inlé avec ses pêcheurs à la technique si particulière sont autant de moments qui ont émerveillé et touché au plus profond nos globetrotteurs. La dévotion inconditionnelle des Birmans à Bouddhas et les nombreux temples et pagodes couverts d’or sont des vestiges précieux et inégalés.

La classe des hôtels choisis est venue complémenter ce séjour d’exception, tant par leur confort, leur emplacement et la qualité des services (ils ont eu accès à Internet partout !). De même, les participants ont pu apprécier une nourriture aromatisée sans être trop épicée, typique et de qualité pour aller au bout de leur expérience.



Avec des souvenirs plein la tête, une seule certitude pour tous nos grands voyageurs et un seul conseil :

« Ne pas attendre un seul instant pour faire ce voyage au cœur des traditions ; l’authenticité est une denrée rare et éphémère! »

Pierre-Jean (Accompagnateur et Responsable aux contrats chez Voyages Traditours)

 

Pour d’autres commentaires de voyageurs, n’hésitez pas à consulter notre page Témoignages >>

Découvrez tous les détails du prochain circuit ainsi que les dates de départs sur notre page Birmanie & Laos :

 

 



Île de Bali

CHARME ET VOLUPTÉ INDONÉSIENNE (18 jours)




Notre circuit à Bali, qui a eu lieu du 5 au 20 novembre 2013 est de retour. Le souvenir d’images merveilleuses est encore bien présent dans la mémoire des voyageurs.

Ce paradis sur terre a su séduire les participants avec un accueil plus que chaleureux, des hébergements de grand luxe, une gastronomie sans pareille ainsi que des paysages à couper le souffle. Le guide national parlait un très bon français et a volontiers partagé, avec le groupe, l’histoire et la culture de son pays.

Le souper sur la plage de Jimbaran avec musiciens était un moment magique. Les fruits de mer cuits sur les braises et les noix de cocos avaient un côté très exotique. Les nombreux spectacles en soirée ont fait découvrir la culture balinaise de façon très agréable.

La baignade dans les eaux cristallines à l’île de Menjanran a permis de faire du snorkeling et de profiter de la plage. Quel beau moment de détente dans un environnement des plus dépaysant !

La visite du marché traditionnel de Kumbasari et le tour de calèche furent des expériences idéales pour vivre l’ambiance de la vie balinaise traditionnelle. Les participants ont été éblouis lors de la journée en jeep 4x4 qui les a transportés à travers les rizières en terrasses et des petits villages typiques. Plusieurs arrêts photos ont permis d’immortaliser ces images idylliques.

Une excursion en rafting au cœur de la rivière Ayung à travers la gorge sinueuse et la jungle fournie a su plaire aux plus aventureux. La visite du parc des oiseaux a, quant à elle, fascinée les adeptes d’ornithologie. Le village aborigène de Tenganan, où vit la communauté de Bali Agaa, s’est avéré captivant.

En résumé, un circuit bien balancé qui allie luxe, culture et nature.


L'île de Bali vue par nos voyageurs :

« Selamat Siang... Après une longue envolée vers l'Île des Dieux, ''Bali'', nous sommes accueillis en prince avec un collier de fleurs et par un guide balinais, souriant, sympathique, chaleureux et extraordinaire. Que de beaux souvenirs pour nos yeux nous rapportons avec ses hôtels de luxe, ses paysages à couper le souffle, ses excursions, ses rizières à multiples paliers avec un système d'irrigation fait de mains d'hommes, de la beauté et du charme des spectacles exotiques ainsi que des soupers pris près de la mer pour nous seuls, groupe ''Traditours''. Merci à ''Traditours'' de nous avoir fait découvrir ce pays indonésien qui nous était inconnu. Merci à notre accompagnatrice ''Traditours'' pour sa gentillesse, sa bonne humeur, sa disponibilité à tout moment. Merci à notre guide balinais merveilleux, de qui nous garderons un souvenir à tout jamais, lui qui a su nous faire apprécier son pays et ses traditions balinaises. Terima Kashi ! »

Pierre et Michelle (Laval)

 

Pour d’autres commentaires de voyageurs, n’hésitez pas à consulter notre page Témoignages >>

Découvrez tous les détails du prochain circuit ainsi que les dates de départs sur notre page Bali :

 

 



Argentine, Brésil, Chili & Patagonie

UN VOYAGE INOUBLIABLE AU BOUT DU MONDE ! (18 jours)


Le meilleur des deux mondes, est-ce possible ? Oui, lors d’un séjour Argentine, Brésil, Chili incluant la Patagonie. Notre circuit de 18 jours, un voyage au bout du monde qui a eu lieu du 2 au 19 novembre 2013, est de retour.

Les participants ont tout d’abord été subjugués par deux pôles naturels majestueux : la présence des glaciers et les chutes d’Iguazu. Les glaciers, notamment le Perito Morino, ont dévoilé leur charme, leur coloris et leur accessibilité. Sur terre, en empruntant des passerelles bien aménagées, les voyageurs ont contemplé à souhait ces sculptures de glace étincelantes. La splendeur de ces cathédrales naturelles s’est observée également par bateau.

Les chutes grandioses d’Iguazu, admirées des côtés brésilien et argentin et à bord d’un pneumatique motorisé, ont offert plusieurs facettes de force et d’éclat sur un fond de scène qui se modifie constamment au gré des embruns et des rayons de soleil. Une merveille !

Les passionnés de nature ont pu profiter également de paysages impressionnants regroupés dans la cordillère des Andes et particulièrement par l’imposant mont Aconcagua. La pampa, le parc des Oiseaux et le parc national de Terre de Feu ont présenté d’autres caractéristiques uniques et appréciées.

Les découvertes urbaines de différents quartiers de Buenos Aires et de Santiago ont ajouté un charme additionnel à ce périple. Les marchés, boutiques, monuments et immeubles, de même que de vastes parcs urbains, rappellent que des gens de différentes origines ont contribué, ensemble, à façonner ces villes.

La musique, la danse particulièrement le tango et la gastronomie sont l’âme de l’Argentine. Les participants ont pu assister à un incontournable spectacle de Tango à Buenos Aires.

La région de la Pampa a offert un spectacle unique et authentique. Les voyageurs ont eu droit à une vraie fiesta Gaucha dans une estancia.

Le voyage n’aurait pas été complet sans la visite d'un vignoble chilien et d'une cave à vins de Mendoza. Les amateurs de vin ont été comblés.



Le circuit Argentine, Brésil, Chili incluant la Patagonie vu par nos voyageurs :

« La Patagonie, une destination « INCONTOURNABLE » si on planifie un voyage en Argentine! De la Péninsule de Valdés à la région des lacs et volcans de la Terre de Feu, tous les jours nous sommes ébahis par ces paysages inoubliables qui laissent leur empreinte dans notre mémoire! La Patagonie m'a séduite par ses grands espaces, sa beauté sauvage, sa nature aride tout en étant diversifiée : immenses steppes à perte de vue, balayées par un vent qui se permet de briser le silence, immenses estancias isolées du monde, montagnes majestueuses avec leurs pics enneigés, lacs, glaciers et icebergs, falaises abruptes sculptées par la mer parfois déchaînée. Comment ne pas s'émouvoir quand on survole le canal de Magellan pour se rendre à Ushuaia, au bout du monde? On ne peut naviguer sur le canal de Beagle sans penser à Fitz Roy qui en compagnie de Charles Darwin sur leur navire le Beagle a découvert une autre porte vers le Pacifique. Y rencontrer des navires qui sillonnent l'Antarctique donne certes le goût de pousser, un jour, l'exploration encore plus au sud. Malgré ce climat qui nous semble bien hostile à la vie, la Patagonie est l'hôte d'une multitude d'animaux, très souvent protégés: manchots de Magellan, baleines franches, guanacos, lions de mer, otaries, cormorans, albatros et évidemment le symbole patagonien, le majestueux condor. Les argentins ont compris la valeur de leurs trésors naturels et ont mis sur pied des lois concernant la protection de leurs sites, de la flore et de la faune qui sont toutes à leur honneur. »

Denyse (Dollard-des-Ormeaux)

 

Pour d’autres commentaires de voyageurs, n’hésitez pas à consulter notre page Témoignages >>

Découvrez tous les détails du prochain circuit ainsi que les dates de départs sur notre page Argentine, Brésil, Chili incluant la Patagonie :

 

 



Pérou en moto (Les Andes et la Côte)

MYSTÈRES ET TRÉSORS INCAS... (16 jours)

 


Notre circuit Pérou en moto qui a eu lieu du 2 au 17 novembre 2013 est de retour. Ce voyage avait une particularité car en plus de se dérouler en moto, il était filmé. Martin Horik, animateur bien connu de télévision et de radio, faisait partie du convoi avec son caméraman. Les participants ont eu le privilège de partager ces magnifiques routes avec un grand passionné de moto. Le seul mot de Martin pour résumer son voyage fut : « Wow ». Nous sommes très heureux d’avoir pu épater cet ancien pilote professionnel de Motocross. Les images du circuit peuvent être visionnées à l’émission Octane à l’antenne de V les vendredi soirs.

Il y avait beaucoup de distance à parcourir sur ces routes panoramiques, parfois en lacet, au grand bonheur des amateurs de motos. La montée pour Abra Malaga à 4300 m. d’altitude fut, sans conteste, le summum pour les motocyclistes. L’arrêt au col de la Crucero Alto à 4528 m. a été très apprécié.

La prise en charge des motos se faisant le 6e jour du circuit, les voyageurs ont donc eu le temps de s’acclimater à l’altitude avant de prendre la route. Il n’y a pas meilleur endroit pour débuter une randonnée à moto qu’à la Vallée Sacrée. Paysages sauvages, petits villages typiques et routes de montagnes se sont succédé pendant dix belles journées. Les routes parcourues entre la Vallée Sacrée et Lima ont conquis tout le monde.

Un circuit en moto ne se résume pas seulement à des kilomètres de route. Les visites d’incontournables sites historiques, archéologiques et culturels n’ont pas été oubliées. À Nazca, les motos ont été déposées le temps d’un survol au-dessus des lignes.

Le grand coup de cœur de tous au niveau des visites fut, à l’unanimité, le Machu Picchu. La vue majestueuse du sommet n’est comparable avec rien d’autre au monde. Le plus prestigieux des sites incas de toute l’Amérique du Sud, le Machu Picchu s’illustre sur la liste de l’UNESCO comme patrimoine culturel de l’humanité. Le beau climat et la gastronomie du pays ont agrémenté ce voyage mémorable. Quoi de mieux que de se retrouver entre motocyclistes sur des routes de grandes beautés ?



Le Pérou vu par nos motocyclistes :

« Merci encore une fois à Traditours pour notre 9e voyage. Merci pour le merveilleux voyage au Pérou en moto. Nous avons été agréablement surpris par la variété de paysages et de température. Tantôt villégiature et fraîcheur et plus tard désert et chaleur. Que demander de mieux. L'accueil de ce peuple toujours souriant. Il ne faut pas oublier notre guide local tellement bien renseigné et qui a su nous transmettre sa grande passion. Notre guide mécano d'une belle sagesse et très sécuritaire. Nous avons très bien mangé et un très bon service aux différents hôtels. Comme toujours, l'organisation était de mise et très bien orchestrée. À notre prochain! »

Ginette et Gaétan (Laval)


 

Pour d’autres commentaires de voyageurs, n’hésitez pas à consulter notre page Témoignages >>

Découvrez tous les détails du prochain circuit ainsi que les dates de départs sur notre page Pérou en moto :

 

 



Croisière au Vietnam & Cambodge

VOGUEZ AU RYTHME DU LÉGENDAIRE MÉKONG ET DE LA MAGNIFIQUE BAIE D'HALONG

La plus complète découverte fluviale et terrestre (17 jours)

 


La croisière au Vietnam et Cambodge qui a eu lieu du 25 octobre au 10 novembre 2013 est de retour. Ce magnifique circuit de 17 jours combine merveilleusement bien un programme terrestre et une croisière fluviale de 7 nuits sur le Mékong. Les commentaires sont unanimes ; ce fut une grande réussite à tous les points de vue.

Le rythme plus lent de la croisière a su plaire aux voyageurs en quête de luxe et de repos sans négliger les visites et la culture. Tous ont apprécié de pouvoir déballer leurs valises pour 7 nuits et naviguer de ville en ville à chaque jour. L’itinéraire était parfaitement planifié pour une belle combinaison de visites et de temps libre.

Le choix d’hébergement pendant le programme terrestre, autant au Vietnam qu’au Cambodge, était de premier ordre. Du confort et du luxe à profusion... Les hôtels illustraient un niveau de qualité tout aussi haut que le bateau de croisière.

La nourriture est l’élément le plus fort qui est ressorti des commentaires de nos voyageurs. Les repas à bord du bateau ainsi que ceux pris dans les restaurants étaient tout simplement formidables. De la grande gastronomie avec un service hors pair.

Les visites aux programmes étaient judicieusement choisies. Tout ce qui était prévu de voir a été vu : les lieux historiques, les temples, les musées et les paysages grandioses. Les guides locaux démontraient un grand professionnalisme et un pur désir de faire découvrir leur pays.

Plusieurs hésitent entre le circuit terrestre de 23 jours et la croisière Mékong de 17 jours. Sachez que les deux circuits vous permettront de capter l’essence de ces deux pays. La différence est principalement au niveau du transport et du rythme.

  • Lors du circuit terrestre de 23 jours plus rythmé, vous découvrirez le Vietnam du nord au sud en passant par les villes coup de cœur de Hoi An et Hue puis terminerez par le Cambodge et ses magnifiques temples.
  • Avec la croisière, vous vous déplacerez confortablement entre chaque ville et aurez beaucoup moins de trajet en autocar. Le circuit fluvial vous fera découvrir les principales villes comme Hanoi, Saigon, Phnom Penh et Siem Reap ainsi que les petits villages aux abords du Mékong. Si vous aimez un rythme plus calme allié à un grand confort, cette croisière sur le Mékong est pour vous.



La croisière sur le Mékong vue par nos voyageurs :

« Pendant la croisière sur le Mékong, nous avons pu contempler de magnifiques paysages dans une atmosphère relaxante et confortable. Nous avons eu beaucoup de plaisir à partager de délicieux repas avec un groupe de voyageurs intéressant et un personnel attentionné. Il est très agréable de voyager sans avoir à se soucier des horaires, des déplacements, des réservations de toutes sortes. La planification de Traditours pour rendre notre séjour détendu et enrichissant nous a comblés. Notre accompagnatrice hors pair, attentive à notre confort, nous a permis de vivre le quotidien sans soucis. »

Danielle (St-Donat)

« Tout simplement fabuleux! Pour un premier séjour en Asie du Sud-Est, c'est tout à fait réussi. Le circuit bien choisi, la qualité des hôtels, une logistique au point, les divers moyens de transport, les restaurants, les guides, la croisière sur le Mékong et les activités diversifiées ont répondu à mes attentes et même plus! Depuis le retour, les souvenirs se bousculent dans ma tête les uns après les autres avec beaucoup de ravissement et de satisfaction. En voici quelques-uns : Hanoi pour le contact avec la population et leur mode de vie, l'incroyable beauté de la Baie d'Halong, les pagodes impressionnantes, les visites des divers villages, les villes trépidantes de vie avec leur circulation pour le moins spectaculaire. Bien appréciés aussi, les repas copieux et diversifiés ainsi que les contacts avec les divers artisans qui font la richesse de ces deux peuples chaleureux et courageux. Aussi, j'ai beaucoup apprécié le séjour à Siem Reap au Cambodge ainsi que l'évidente joie de vivre de ses habitants affables et souriants. Bref, grâce à vous et à notre accompagnatrice, nous avons été traités comme des rois/reines et vécu une expérience inoubliable agrémentée d'agréables surprises et ce toujours enveloppés d'un grand sentiment de sécurité. »

Diane (Montréal)


 

Pour d’autres commentaires de voyageurs, n’hésitez pas à consulter notre page Témoignages >>

Découvrez tous les détails du prochain circuit ainsi que les dates de départs sur notre page Vietnam & Cambodge :