Fermer

Un grand merci à tous nos voyageurs pour leurs précieux témoignages.
Ces derniers servent de référence à nos futurs voyageurs

Cliquez ici

 

Espagne & Portugal, trésors de la péninsule ibérique    



Nous sommes revenus d’Espagne et du Portugal à la suite d’un magnifique séjour de 19 jours dans la péninsule ibérique. Merveilleux pays fait de bâtiments deux fois millénaires : romains, arabes et chrétiens. Mes coups de cœur furent les petites villes de Mérida et Trujillo, la cathédrale et les jardins du palais royal de Séville, la basilique-mosquée de Cordoue, l’Alhambra de Grenade et surtout Valence pour la modernité, voire le futurisme, de ses parcs et édifices. Avec Traditours, nous visitons bien sûr les trésors architecturaux et les œuvres d’art les plus marquantes, mais aussi des sites qui témoignent des principales traditions du Portugal et de l’Espagne. Ainsi, comment oublier la croisière sur le Douro et les expériences nouvelles de la fabrication des vins de Porto, du jambon ibérique et de l’huile d’olives de même que la visite d’une ferme d’élevage de taureaux de corrida et le trop bref cours de flamenco ? Le tout avec des hôtels les plus chics, des repas gargantuesques et de bénéfiques pauses hydrauliques… bien utiles à mon âge. Le professionnalisme et les attentions de l’accompagnatrice, du chauffeur et des guides – ainsi que la gentillesse des partenaires voyageurs ont su assurer le succès de ce voyage.

Gilles (Québec)

 La formule Traditours est super. C’est notre deuxième voyage avec Traditours et nous avons encore été enchantés du professionnalisme et de l’attention de l’équipe, de l’accompagnateur, du guide national, des guides locaux et des deux chauffeurs d’autobus. Les nombreuses visites et activités au programme ainsi que le parcours suivi, nous ont fait découvrir différentes facettes de l’Espagne et du Portugal. Les multiples coups de cœur, parfois hors des sentiers battus, sont mémorables.  La qualité du transport, de l’hébergement et des repas font également partie de l’histoire à succès de ce voyage de qualité supérieure. Traditours sait nous intéresser et nous surprendre tout en créant une ambiance de groupe harmonieuse et respectueuse, une valeur ajoutée à cette expérience extraordinaire.

Carole et Denis (Québec)


Mon conjoint et moi en étions respectivement à nos 5e et 4e voyages organisés par TRADITOURS, cette fois pour faire le circuit Espagne & Portugal. Nous avons été enchantés de nos 20 jours passés sous le soleil et en agréable compagnie, à parcourir des régions et des villes de la péninsule ibérique toutes aussi magnifiques les unes que les autres. Grâce à ce circuit bien rodé et bien encadré par le guide national, les guides locaux, l’accompagnatrice TRADITOURS et le chauffeur de l’autocar, tous des plus professionnels et charmants, nous avons eu l’opportunité de mettre les pieds dans des endroits de grande valeur aux plans historique, architectural, culturel et gastronomique. Souvent, nous aurions aimé passer plus de temps à découvrir les beautés des villes et des régions visitées, c’est pourquoi nous nous promettons de retourner à certains endroits comme Lisbonne, la région du Douro, Séville, Grenade et Valence, nos coups de cœur de ce voyage. Merci TRADITOURS de toujours organiser et offrir à vos clients voyageurs des circuits aussi riches en découvertes de toutes sortes. Nous rêvons déjà à notre prochain voyage en votre compagnie. Seuls la destination et le moment restent à déterminer!

Ghislaine et Bernard (Montréal)


J’ai eu le plaisir de faire le voyage Portugal et Espagne avec Voyages Traditours.
J’ai quand même passablement voyagé et ce, sur plusieurs continents avec plus d’une agence, mais je crois que vous êtes dans le haut de la liste pour l’organisation et la qualité des services offerts.
Notre accompagnatrice, une femme dynamique, fut exceptionnelle à tous les points de vue. Disponible, compétente, joviale et toujours prête à faire des compromis pour répondre aux multiples demandes des membres du groupe. J’espère de tout coeur avoir le plaisir de voyager de nouveau avec elle.
Le guide national, de même que le chauffeur méritent également des éloges. De plus, les guides locaux étaient très connaissants et amoureux de leur coin de pays.
L’horaire était captivant, la qualité des hôtels dans l’ensemble était respectable et la nourriture copieuse et de qualité. Les sites visités m’ont appris énormément sur l’histoire de ces deux pays.
Je n’hésiterai pas à recommander votre agence à des amis et pour ma part, je suis déjà inscrit pour un prochain voyage en Turquie.
Bravo à celles et ceux qui travaillent souvent dans l’ombre pour réaliser ces merveilleux voyages.

Richard (Charlemagne)


Au retour d'un voyage en Espagne et au Portugal avec Traditours, je me permets de vous écrire personnellement pour vous témoigner de la satisfaction avec laquelle nous avons, mon épouse (Hélène) et moi-même, apprécié l'attention avec laquelle nous avons été traités tout au Long de ce voyage. D'abord le programme qui nous a été présenté au départ a été non seulement respecté intégralement, mais plusieurs fois largement amélioré. Notre satisfaction tient principalement aux qualités humaines et professionnelles de notre accompagnateur, et à celles de tous nos guides.
Voici donc, à cet effet, quelques informations que nous tenons à vous communiquer, mon épouse et moi-même, et qui sont d'un ordre plus personnel. Étant atteint d'un problème de surdité héréditaire, j'avais décidé de mettre fin à tout voyage à cause des inconvénients survenant lors des embarquements, des repas en groupe, des consignes de tout ordre et de ces inévitables imprévus qui me causaient un stress dépassant largement les plaisirs d'un voyage. C'est donc en voyageant sans moi en Afrique du Sud que mon épouse entra en contact avec Traditours. Son expérience fut telle qu'elle me proposa de l'accompagner en Espagne et au Portugal en informant notre accompagnateur de ma situation, ce qui fut fait et me permit de tenter l'aventure. Et quelle belle aventure!
Dès le départ, notre accompagnateur informa le groupe de nos collègues voyageurs du fait que j'étais sourd, surtout dans des environnements trop bruyants. Il leur demanda en même temps la permission de m'octroyer certains privilèges me permettant de toujours regarder les personnes qui s'adresseraient à nous, nos guides en particulier, et de pouvoir ainsi lire sur leurs lèvres. Mon épouse, quant à elle servirait d'interprète avec la langue des signes (LSQ: langue des signes du Québec) dans les situations éventuellement plus compliquées. Tous acceptèrent généreusement une telle proposition et ainsi s'amorçait un voyage que ni elle ni moi n'oublierons jamais. En effet, par la suite, tout ne fut pour nous deux qu'harmonie, calme et émerveillements de toutes sortes.
Je veux, de cette façon, vous faire part de la grande satisfaction que nous avons eu à voyager avec Traditours. Je vous félicite aussi pour la qualité du personnel qui nous a guidés et en particulier pour le doigté avec lequel notre accompagnateur a su nous mettre à l'aise, nous intégrer à l'ensemble du groupe et transformer une situation gênante en un plaisir de tous les instants.
Cordialement vôtre,

Jean-Louis (Kingsbury).


J'ai fait le circuit Espagne/Portugal. Par la présente, je tiens à vous féliciter pour l'organisation de ce circuit. De plus, l'accompagnateur a été hors du commun. Son dévouement , son sens de l'organisation et sa présence au quotidien ont été reconnus au niveau du groupe comme la pierre angulaire à la réussite du voyage. À chaque voyage effectué avec Traditours, j'ai constaté que vous aviez le souci de bien choisir vos guides nationaux; ce fut le cas avec notre guide. Tous ces éléments complètent l'effet spécial du séjour.
Par contre, je sais que chaque personne a sa propre perception et ses propres attentes lors d'un voyage organisé. En ce qui me concerne, je n'ai qu'un seul choix, c'est de vous dire mon entière satisfaction à tous les niveaux (dans le choix de l'accompagnateur, le guide national, les hôtels, restaurants etc..). C'est votre vitrine internationale. Merci encore à notre accompagnateur et à votre organisation.
Il me reste maintenant à choisir dans le futur un autre circuit afin de voyager au cœur des traditions avec Traditours.

Rachele (Longueuil)


 Espagne/Portugal -
Merci à Traditours qui m’a permis de vivre un si beau voyage au cœur de la péninsule ibérique. Voilà un voyage intense dont j’ai apprécié toute la richesse et la beauté des villes et villages où se côtoient si bien l’histoire, la culture et le modernisme. Toutes les destinations prévues au programme étaient magnifiques. Madrid, Ségovie, Salamanque, Porto, Lisbonne, Séville, Cordoba, Grenade, Valence et Barcelonne sont toutes des destinations de rêves renfermant chacune de très intéressantes découvertes. On nous a fait découvrir l’essentiel des grands attraits touristiques, historiques et modernes de ces villes tout en nous faisant apprécier certaines grandes traditions de ces pays dont le flamenco, la musique de Fado, l’élevage des taureaux, les pastéis de Bélem, la jambon de Jabugo, la fabrication du porto et de l’huile d’olive, la fameuse paëlla et j’en passe. Et que dire du si beau coup de cœur que fut la visite de Fatima.
Je m’en voudrais de ne pas souligner la belle amitié qui s’est rapidement créée au sein de notre groupe. Personnellement, j’ai beaucoup aimé la richesse des contacts que nous avons eus ensemble. Et je m’en voudrais de ne pas souligner le magnifique travail accompli par notre accompagnatrice. Cette dernière a fait des pieds et des mains pour faire en sorte que chaque membre de notre groupe soit satisfait. Je pense qu’elle a très bien réussi et je tiens à lui lever bien haut mon chapeau. Il s’agissait pour moi de mon deuxième voyage avec Traditours après avoir fait l’Europe centrale en 2010. Je me reprendrai très certainement.

Jacques (Métabetchouan, Lac-Saint-Jean)


Quel magnifique voyage! Nous revenons de l’Espagne et du Portugal. Un parcours fabuleux de quelques milliers de kilomètres nous a permis de sillonner ces deux pays d’Europe et d’en découvrir les trésors. Que de découvertes, toutes plus merveilleuses les unes que les autres. Madrid et le Palais royal,  la croisière sur le Rio Douro, visite guidée de Lisbonne en tramway, Trujillo et la Plaza Mayor, dégustation du savoureux jambon Cinco Rotas, Séville et le fabuleux spectacle de flamenco, Grenade et l’Alhambra et la cathédrale, Alicante et la Costa Blanca, Valence et la Cité des sciences, Barcelone et le Parc Guël et la Sagrada Familia … Étapes du voyage extrêmement bien planifiées, choix des hôtels judicieux,  nourriture très copieuse et variée avec spécialité locale dans certaines villes, que demandez de plus?  Nous avons même eu droit à un cours de cuisine espagnole. Notre guide national, excellent communicateur avec un bon sens de l’humour, donnait les informations pertinentes avant chaque visite. Posez-lui une question et vous aurez assurément une réponse. Ce guide était une vraie encyclopédie sur deux pattes. Tout au long du voyage, avec notre accompagnatrice, il a même su nous organiser quelques petites surprises qui furent fort appréciées du groupe. Il nous faut également mentionner le professionnalisme de notre accompagnatrice. Toujours avec le sourire, ayant un souci constant de notre bien-être, elle a été attentive au moindre désir de chacun, une vraie perle. Il nous reste maintenant de ce fantastique voyage de belles images, de beaux souvenirs qui nous remplissent le cœur et la tête. Nous commençons déjà à penser à une prochaine destination pour l’an prochain avec Traditours naturellement.

Pierrette et Normand (Montréal)



Par la présente, nous vous remercions pour un voyage en Espagne et Portugal tout à fait  inoubliable. Une formule gagnante ce forfait tout compris ! Notre accompagnatrice voyait à tout, nous demandant toujours en quoi elle pourrait nous rendre service. Une personne attentive, empathique, démontrant sa générosité à tout instant.  Notre guide national n’a pas besoin de google pour nous renseigner. Toujours de bonne humeur il nous saluait le matin avec son petit air espiègle ! Assurément les guides locaux très passionnés nous ont partagé leur enthousiasme et l'amour de leur pays !  Les chauffeurs très professionnels aussi !  Le succès de ce voyage est certainement lié à la belle complicité de tous ces gens ! On nous réservait de chouettes surprises tout au long du voyage.  On a découvert les mœurs et coutumes, des endroits féériques et comme des enfants nous restions émerveillés du matin au soir.  Avec quelques pas et quelques marches nous avons beaucoup apprécié ce voyage.  Parfois des petits pépins peuvent survenir mais en bon voyageur il nous faut nous accommoder aux étapes d’un itinéraire parfois chargé, parfois un peu moins… On voyage de manière positive en pensant au bien-être de tous ! Les premiers seront les derniers et parfois on inverse… Un voyage très bien orchestré nous faisant voir la grande complicité des intervenants. Nous vous réitérons nos salutations vous assurant de notre entière satisfaction !

Ronald et Françoise (Hawkesbury, Ontario )


Espagne
et Portugal - Que de beaux souvenirs hors des sentiers conventionnels que nous n’aurions pas pu nous concocter nous-mêmes! Comme par exemple des visites à la ferme des taureaux de combat, à l'usine d’huile d’olive et celle de jambon de réputation mondiale ou encore des soirées de cuisine, de spectacle ou de cours de danse. Que dire des surprises offertes au fil des jours avec sourire et à propos par notre guide national et de notre accompagnatrice, tous deux soucieux de notre mieux-être et de notre curiosité par les ajouts de visites à Fatima, à l’aqueduc romain et les cavernes habitées. Nous ne pouvons passer sous silence le professionnalisme de notre accompagnatrice et l’érudition de nos guides qui par leurs commentaires ont nourri le bonheur de nos yeux. Comment ne pas saliver en pensant aux repas particulièrement ceux du midi où se mariaient saveurs régionales, qualité et quantité et vins locaux dans des endroits choisis comme des terrasses et point de vue enchanteur.  Gare à la ligne! Le problème avec ce voyage c'est qu’il y a trop de coups de cœur et pas assez de mémoire pour se souvenir de toutes ces merveilles. Faites attention aux piles et cartes mémoire car elles se consomment à un rythme effarant. Nous avons été chanceux car le soleil a aussi été au rendez-vous.  En résumé un voyage dur à battre, une agence que nous solliciterons à nouveau, c’est certain!  Merci Traditours d’avoir répondu à nos espoirs qui était élevés.

Pierre et Marie-Rose (Boucherville)


Notre voyage en Espagne et au Portugal nous a comblé grâce au choix judicieux et au dosage du circuit proposé, à la qualité des services offerts et surtout à la compétence, la disponibilité, la générosité, la jovialité et la passion de nos accompagnateurs, guides et chauffeurs. Un vrai travail d’équipe où chacun, à sa façon et selon son rôle a veillé à notre bien être. Ils ont mis à contribution tous nos sens pour nous permettre de découvrir et d’apprécier les multiples facettes des sites visités. Rien n’y a échappé, histoire, archéologie, sociologie, géologie, musique, danse, gastronomie et j’en passe. Il va sans dire que l’harmonie et la complicité des membres du groupe a ajouté à la magie de notre expérience. Un grand merci aux membres de Traditours.

Michel et Denise (Verdun)



Quelques mots pour vous faire part de notre appréciation, suite à notre voyage en Espagne et au Portugal avec Traditours. Tout d'abord, nous tenons à signaler la disponibilité de notre accompagnateur qui a su, avec tact, rendre tout les participants à l'aise dans le fonctionnement du groupe. La sélection des endroits et sites visités était judicieuse et l'organisation permettait l'utilisation maximale du temps. À noter également la compétence et la jovialité des guides locaux. En résumé, ce voyage a comblé nos attentes et nous le recommanderons à nos amis qui projettent de voyager.

Berthe et Paul (St-Joseph-du-Lac)


Un petit mot pour vous remercier de votre attention à mon égard, à l'occasion de mon anniversaire fêté en Espagne. J'ai été très gâtée et surprise de cette délicatesse. Un merci à vous et votre équipe. J'en profite aussi pour vous dire notre satisfaction face à l'organisation du voyage et notre reconnaissance pour notre accompagnateur qui a été d'une grande générosité pour chacun de nous. Nous comptons voyager encore avec TRADITOURS. Au plaisir,

Francine et Dorian (Ville d'Anjou)


Nous avons participé au voyage Espagne Portugal et la présente est pour vous faire part de nos commentaires.  Mon mari et moi avons beaucoup voyagé auparavant par nous-mêmes, mais c'était la toute première fois que nous acceptions de faire un voyage organisé.  Traditours nous avait été référé par des amis et nous n'avons pas été déçus.  En effet, nous avons fait un excellent voyage et avons grandement apprécié la qualité des restaurants choisis ainsi que de l'hébergement, et à ce sujet, je désire amender le sondage dans lequel nous donnions une note 4 quant aux restos, pour un 5 (c'était peut-être à cause des tapas que nous avons moins aimés...).  Donc, la formule "tout inclus" n'a pas été décevante, bien au contraire.  Un autre avantage intéressant était le nombre restreint du groupe.  Nous avons eu, en prime,  la chance d'avoir un groupe homogène.... La logistique d'un tel voyage est impressionnante et réussie en tous points. Nous tenons à souligner le professionnalisme de notre accompagnatrice. Toujours souriante, responsable, d'une gentillesse et d'une délicatesse remarquables, toujours prête à rendre service, d'une maturité à faire face à des situations "très complexes", elle s'est avérée un leader qui a su mener à bon port son groupe.  Nous n'avons que des éloges à lui adresser et soyez assuré qu'elle les mérite amplement.  Nous sommes persuadés qu'elle représente une personne de grande valeur au sein de votre équipe. Félicitations à Traditours que nous n'hésiterons pas à recommander fortement à notre tour.

Ginette et Rémi (Montréal)


Un petit mot pour remercier Traditours pour le circuit Espagne Portugal. Depuis notre retour, nous avons la tête encore pleine de merveilleux souvenirs. Pour moi, c'était la 2e fois que je voyageais avec Traditours, mais pour mon conjoint, c'était la toute première fois. Et, il n'a pas été déçu, au contraire, il n'hésiterait pas à renouveler l'expérience. Notre accompagnateur a relevé haut la main les ambitions de l'agence, en étant toujours présent, réglant avec brio les petits problèmes qui pouvaient se présenter, et s'assurant du bien-être de chacun et chacune. Chapeau! Une guide attachante et un chauffeur d'autobus on ne peut plus vigilant. Et que dire du groupe. Dès la première semaine, une belle complicité s'est installée et elle est demeurée jusqu'au dernier jour. L'Espagne et le Portugal, que de belles découvertes! Que ce soit Madrid, Porto, Séville, Barcelone pour ne nommer que ces villes-là, toutes dis-je nous ont laissé avec des souvenirs inestimables. Un circuit bien organisé avec des gens compétents, et la réussite est là! Nous gardons dans nos coeurs des images intarissables, des amitiés partagées et surtout heureux de notre choix. Continuez votre bon travail, c'est la raison pour laquelle nous n'hésiterons pas à  recommander Traditours. Voyager sans se soucier de trouver des hôtels, des restaurants, les endroits les plus intéressants à visiter, c'est le summum. Salutations à tous et toutes!

Jacques et Diane (Sorel-Tracy)


Cliquez ici