Fermer

Un grand merci à tous nos voyageurs pour leurs précieux témoignages.
Ces derniers servent de référence à nos futurs voyageurs.

Cliquez ici

L'exotime vous sourit, le Sri Lanka vous séduira...    

Ayubowan! Merci à l’engouement, au sourire et à l’humour de notre accompagnateur qui nous a rendu le voyage au Sri Lanka si facile et si mémorable. Nous voyageons de par le monde depuis longtemps et cette première expérience avec Traditours nous a convaincus d’avoir fait le bon choix. Allez-y et vous serez enchantés.

Christophe et Jo-Anne (Rosemère)

Quel beau voyage organisé ! Si vous recherchez le dépaysement total, de nouvelles cultures, des paysages tropicaux et de la chaleur, le Sri Lanka est LA destination. Les gens y sont extrêmement sympathiques et accueillants. La nourriture est excellente et les paysages sont incroyables ! Toutes les activités offertes sont intéressantes et enrichissantes. On apprend beaucoup sur leur culture, leurs rituels et leurs croyances qui sont très différentes des nôtres ! Ce voyage m'a apporté beaucoup, autant intellectuellement qu'émotionnellement. De voir des gens si pauvres avec de beaux grands sourires et des valeurs familiales si fortes, ça m'a beaucoup touché. Le Sri Lanka est sans aucun doute une destination à faire !

Audrey-Claude (Québec)

Il m'est particulièrement agréable d'apporter quelques commentaires personnels concernant Traditours. Mon mari et moi avons, à notre actif, quelque vingt-quatre voyages guidés outre-mer et, pour la première fois, nous avons fait la connaissance de Traditours. Ce qui est dommage, c'est de ne pas l'avoir connu avant! Notre dernier voyage avait le Sri Lanka comme destination. Nous étions 28 personnes du Québec et nous avons eu un accompagnatrice hors pair. À notre départ, nous recevions chacun un cadeau de bienvenue puis un petit guide incluant les endroits à visiter, des espaces pour des notes personnelles et des feuilles volantes qu'on nous distribuait à chaque site inclus au programme. Notre autocar était confortable, notre guide très bien renseigné et notre jeune chauffeur tout à fait exceptionnel. Les hôtels et les restaurants étaient de grande qualité de sorte que nous sommes revenus enchantés de notre séjour là-bas. N'hésitez pas à faire confiance à Traditours: vous serez gagnants sur toute la ligne!  

Thérèse et Normand (Saint-Tite-des-Caps) 

Sri Lanka : Contrée lointaine et méconnue. Telle était la représentation que nous nous faisions de ce minuscule pays insulaire. Ce voyage fut pour nous l’occasion d’en découvrir tout l’exotisme et toute la richesse tant sur le plan physique qu’humain que ce soit par sa nature exceptionnelle, par la beauté et la diversité de ses paysages ou par la spontanéité et l’extrême gentillesse de ses habitants dont l’authenticité du sourire rendait bien l’expression sri-lankaise « Aayu-bowan » : Bienvenue. Le Sri Lanka n’a cessé de nous séduire tout au long de notre parcours, entre autres Kandy, cette ville magnifique, ancienne capitale nichée au cœur du pays, la beauté des plantations de thé dans la montagne, les bords de mer, le parc de Yala, autant de décors variés qui nous ont ravis pendant notre séjour, sans oublier les multiples saveurs de la cuisine sri-lankaise. Nous tenons à souligner l’apport remarquable de notre guide, qui a su, dans un humour à la sri-lankaise, nous faire partager la richesse culturelle plusieurs fois millénaires de son pays et en expliquer les multiples réalités sociales qui, bien que surprenantes parfois à nos yeux, n’en étaient pas moins nécessaires pour saisir l’âme de ce pays. À mentionner également, la grande disponibilité et la sollicitude constante de notre accompagnatrice ainsi que le professionnalisme de notre chauffeur et de son assistant, sans oublier un groupe formidable dont nous garderons un excellent souvenir. Oui, le Sri Lanka mérite bien son nom « d’île resplendissante » et il occupera dans notre carnet de voyage une place privilégiée. « Stutie » à vous tous.

Candide et Claude (Chambord)

Dans ma valise pour le Sri Lanka : 2 magazines, 3 livres, mon portable ... Tout ça pour "rrrrien du tout," comme aurait dit notre guide. Rien lu du tout pendant mon voyage. Mais, j'ai lu et relu des visages, des temples, des routes, des cultures, des verts-verts-verts et des milliers de sourires. Je ferme les yeux et je revois d'abord l'anarchie des commerces, des rues, de la circulation intense mais joyeuse. Je vois ensuite toutes les mains levées et les larges sourires pour nous saluer dans l'autobus dès notre première sortie. J'entends tous les Ayubowan lancés par petits et grands, les klaxons des vélos, des motos, des tuk-tuk, des voitures et de notre énorme bus... Je revois les innombrables gougounes, sandales, chaussures de marche... laissés aux portes des temples. Je souris à la cohabitation pacifique des chiens, des singes et des vaches. Je sens encore le soleil, la chaleur et l'humidité, prime automatique aux montées des nombreuses marches de quelques temples. Mais quelle récompense là haut ! Je hume encore les marchés de poissons (!), mais aussi le croisement des épices, les "pofs" de fleurs qui nous tombent dessus et le fumet des innombrables caris dans les hôtels. Et enfin, j'entends toujours les salutations joyeuses entre voyageurs, les blagues, les rappels amicaux de notre super accompagnateur, les histoires de notre guide sur les lions, les éléphants, les esprits et les démons... Revenue au travail depuis une semaine déjà. L'esprit tarde à rentrer lui. Je surveille les prochains circuits !

P.S. : Ah oui ! J'ai quand même lu la documentation fournie par Traditours !

Louise (Montréal)


Au Sri Lanka ? Mais pourquoi au Sri Lanka ? Question qui me fut souvent posée au sujet de cette destination coup de tête… devenue coup de cœur! Eh bien voilà ce que j’y ai trouvé :

Une nature de paradis…
Cette belle île de l’océan indien entourée de plages présente un relief varié, des lacs, des rivières, des zones sèches et humides, de quoi favoriser une flore aussi luxuriante que diversifiée, dont des espèces de bois précieux. On y produit, souvent en terrasses (un plaisir pour l’œil !), une abondance de fruits et de légumes. La culture des épices, poivre, cannelle, muscade, etc. nous a été expliquée lors de notre visite au jardin d’épices de Matale. Nous avons vu des rizières et le séchage du riz épandu sur le bord des routes. Le plus impressionnant demeure à mon avis les plantations de thé en altitude dans la région de Nuwara Eliya. Quelle beauté que le vert de ces étendues de théiers ! Côté faune, il y a beaucoup d’animaux en liberté, notamment des singes et des daims. Des buffles se baignent dans des mares le long de la route. Et puis la visite à l’orphelinat des éléphants de Pinnawela, nous a permis d’assister de très près à la baignade d’une trentaine d’éléphants de tous âges dans une rivière. Quelles images ! Le safari au parc national de Yala, au sud du pays, a été une expérience inoubliable. Plus de quatre heures à parcourir les sentiers en 4x4, quel plaisir ! Nous avons eu de la chance : paons, coqs de bruyère, aigrettes, daims, iguanes, tortues et de nombreux éléphants étaient au rendez-vous (l’influence de Traditours sans doute!) dans un paysage extraordinaire. Nous en sommes revenus fourbus, couverts de poussière et…ravis.

Un passé riche en histoire…
Il y a des millénaires, des rois sont venus de l’Inde pour y fonder leurs capitales, ériger des palais et bâtir des temples. Une histoire et une civilisation dont témoignent les sites d’Anuradhapura, Medirigiriya, Polonnaruwa et Sigiriya. Les représentations de Bouddha, les dagobas et les vatadages caractéristiques de l’art et de l’architecture bouddhistes sont intéressants. L’escalade du rocher de Sigiriya au somment duquel se trouvait un palais nous a permis d’admirer des fresques exceptionnelles et de voir en perspective les jardins royaux.
Plus tard, aux 16e, 17e et 18e siècles, la colonisation par les portugais, les hollandais, et enfin par les britanniques a laissé un patrimoine architectural nettement influencé par le style des occupants. On voit à Colombo de magnifiques édifices inspirés par les colonisateurs anglais. La vieille ville de Galle de même que les canaux creusés à Negombo sont indissociables de la présence hollandaise. Un bâti riche en souvenirs !

La vie quotidienne…
Bien que très démuni, ce peuple qui a vécu la guerre et été durement frappé par le tsunami de 2004 est très accueillant envers les visiteurs. Nous sommes allés au « cœur des traditions » voir les pêcheurs procéder au litage des poissons sur la plage de Negombo, assister à la vente de poissons à la criée, côtoyer les vendeurs au marchés de Chilaw. Nous avons pu explorer à notre aise dans des petits villages. Nous avons visité des artisans et une petite école primaire. Nous avons admiré l’élégance de femmes en saris colorés et d’hommes en sarong et sommes tombés sous le charme des groupes d’écoliers vêtus de blanc. Nous avons pris un train très couleur locale et utilisé le tuk-tuk. Partout on nous saluait, partout on nous souriait.
J’ai été touchée par la piété et la ferveur des cinghalais, que ce soit au Temple de la Dent du Bouddha à Kandy, ou lors d’une cérémonie d’offrande au temple de Kataragama dédié au dieu Skanda. Et je ne pourrai jamais boire du thé, sans me rappeler les misérables conditions de travail et d’existence des cueilleuses tamoules Ça aussi fait partie des voyages…
Le Sri Lanka, à la saveur Traditours est un heureux équilibre entre nature, culture et réalité. L’itinéraire alternait journées chargées et moments de repos. Nous avons été logés dans de magnifiques hôtels. La nourriture était excellente et variée : mets indiens et mets non épicés. Le voyage s’est terminé au bord d’un océan « chauffé » à 28 degrés C. et de grosses vagues en prime…inoubliable !
Le Sri Lanka, nous a été remarquablement présenté et expliqué par notre guide qui n’a rien ménagé pour nous faire connaître et apprécier son pays et pour rendre notre séjour mémorable.
Merci aussi à notre accompagnateur qui a été attentif à tout et à tous et fait en sorte que le périple se déroule parfaitement. J’espère avoir encore l’occasion de voyager avec lui.

Bravo Traditours pour tout le soin mis à l’élaboration de ce circuit!

Christiane (Montréal)

Les Îles Maldives, c'était paradisiaque! Nous sommes très heureux d'y être allés. Nous qui demeurons en ville entourés de béton et de boulevards, se retrouver si près de la nature, la voir, la vivre a été une expérience fantastique et extraordinaire. Nous avions opté pour un ''water-bungalow'' dont le plancher du salon est en verre. Têtes penchées vers ce plancher, nous étions fascinés à regarder les allées et venues des poissons exotiques, d'en voir autant et d'une si grande variété. Lorsqu'on se baignait, nous avons aussi été impressionnés de les voir nager allègrement et sans retenue parmi nous et ce, tout près de la plage, pas en eau profonde. Nous avions l'impression qu'on aurait pu les toucher. Nous avons également pris une excursion pour faire du snorkeling et aller nager avec les raies manta. EXTRAORDINAIRE! Notre séjour a été parfait – belle température, beaux paysages, l'horizon à n'en plus finir, le sable blanc, la paix, la tranquillité, bonne bouffe… Nous ne pouvions espérer mieux. Nous recommandons très certainement cette destination en autant que le départ soit de Colombo, Sri Lanka (oui, ça vaut le détour). Nous ne ferions pas la même recommandation en partant de Montréal – c'est beaucoup trop loin pour un séjour de 4-5 jours et trop peu à faire.

Micheline (Montréal)

Le Sri Lanka… un pays unique à découvrir. Que ce soit le climat, la nourriture, les paysages, tout n'est que découvertes et enchantements. Et que dire des Sri Lankais, toujours souriants et accueillants et ce, tout au long de notre périple. Merci à Traditours pour nous avoir permis de découvrir ce pays enchanteur où se conjuguent , histoire traditions et exotisme.

Jean-Louis Caya  (Drummondville)

C'est notre première expérience avec Traditours et mon mari et moi avons beaucoup apprécié la formule lors de notre voyage au Sri Lanka. Notre guide était excellent avec énormément de connaissances qu'il a partagées avec nous. Notre accompagnateur toujours souriant et prêt à aider. Je ne m'étais pas vraiment créé d'attentes mais c'était au-delà de ce que je m'attendais. Quand on a une formule gagnante, il faut la conserver. En ce qui concerne notre groupe, il n'était pas complet mais vous nous avez donné la chance de faire le voyage quand même et c'est très apprécié. Clients satisfaits, c'est la meilleure publicité.

Louise (Baie-Comeau)

Étant donné la destination dans un pays hors des sentiers touristiques habituels, le Sri Lanka, je me suis résolu à faire un voyage organisé. J'admets avoir eu certaines réticences à me joindre à un groupe. Depuis plus de 40 ans, mon épouse et moi, avec des amis, voyageons en toute liberté autour du monde, en planifiant nous-mêmes nos itinéraires, nos destinations et les lieux de nos visites. Maintenant, j'affirme mon agréable satisfaction. Puisque la réussite d'une bonne recette requiert un ensemble d'ingrédients, je les ai retrouvés bien équilibrés dans la formule Traditours :

  • Un groupe limité de participants, ce qui a permis une bonne interaction entre les voyageurs. Malgré nos différences et nos expériences variées, il y a régné une belle harmonie.
  • Notre accompagnatrice Traditours et son conjoint ont joué un rôle essentiel et efficace de facilitateurs toujours disponibles.
  • Notre guide local a été remarquable. Grâce à son ouverture d'esprit et sa tolérance, nous avons beaucoup appris de la culture sri lankaise.
  • Le chauffeur toujours souriant a été d'une habileté surprenante, compte tenu de l'état de certaines routes. Nous nous sommes sentis en confiance et en sécurité. Il était bien secondé par un adjoint très prévenant.

Le circuit me semble bien pensé. Entre la zone sèche et humide, en bordure de mer autant qu'en montagne, il nous a été permis de découvrir la diversité surprenante des contrastes géographiques. Entre les fables mythiques et les quelques vestiges, nous voulions croire à l'histoire plusieurs fois millénaires de ce pays et de son peuple affable et souriant. Le passage entre villes et villages, permet de voir l'affichage agressant à l'occidentale et une architecture presque rudimentaire, mais ces infrastructures renferment l'âme, la vivacité et surtout l'authenticité du Sri Lanka. Le choix des hôtels est surprenant, autant pour le confort, que pour les environnements dans lesquels ils sont implantés ; le plus souvent au millieu de nulle part. À croire que ce sont des bijoux dans les écrins de nature, qui nous sont réservés pour récupérer des journées aux activités multiples, diversifiées et souvent chargées d'émotions.

Un peu de tout pour des voyageurs qui en ont déjà vu beaucoup, mais présenté avec un dosage propre à satisfaire à peu près tout le monde. Mon épouse et moi, et sans doute la majorité de nos compagnes et compagnons d'excursions, garderons des souvenirs pour agrémenter des discussions animées, signe de notre appréciation.

Merci à Traditours, de nous mener au cœur des traditions.

Normand (Laval)

Pourquoi le Sri Lanka ? C'est la question que plusieurs personnes de notre groupe se sont fait demander avant de prendre le départ.  Encore plus pour moi, qui ai accepté d'accompagner une amie quelques semaines avant que l'avion ne s'envole en direction de ce qui est devenu ma première destination soleil. J'ai beaucoup aimé visiter ce pays, car les Sri Lankais sont des personnes attachantes.  Ils nous accueillent  avec leur sourire chaleureux, comme notre guide qui, par son professionnalisme, nous a  fait connaître son magnifique pays, en passant par les temples bouddhistes et hindhouistes, les plantations de cocotiers, les rizières et les montagnes dans lesquelles poussent un des meilleurs thé au monde. Contrairement à ce que je m'attendais, la nourriture était délicieuse et que dire des hôtels situés à des endroits possédant chacun leur charme,  dans la jungle,  près de la plage et d'autres, en région montagneuses.
« Les Wow » de mon voyage : Émouvant : la visite de l'école primaire ; À couper le souffle : les plantations de thé (la vue y était magnifique) ; Drôle : le singe qui était à notre fenêtre lorsque nous avons ouvert les rideaux le premier matin à Giritale et la balade à dos d'éléphant !
Bref, ce fut une expérience  merveilleuse pour moi,  j'ai beaucoup aimé la dynamique de ce groupe, l'entraide des uns envers les autres, les récits des voyages antérieurs.  De plus, j'ai apprécié aussi le fait que nous avions un peu de temps à nous, à travers les diverses activités que Traditours avait planifiées pour notre voyage.  Cela m'a donné le goût de faire d'autre voyage comme celui-ci, c'est à dire formule sans souci et en toute sécurité !

Ginette (Charlevoix)

Ayubowan ! Je vous dis bonjour en cinghalais, l'une des langues officielles du Sri Lanka. J'ai récemment effectué un voyage des plus dépaysants, et j'aimerais vous faire connaître mes coups de coeur ! Avant mon départ, je me suis un peu documentée sur le pays, réputé pour sa nature exotique, ses plages de rêve, ses sept merveilles du patrimoine mondial, son peuple souriant, et bien plus ! Situé au sud-est de l'Inde, le Sri Lanka est une petite île d'environ 65 000 km2, dont la population est principalement constituée de Cinghalais (en majorité) et de Tamouls. À coup sûr, il est impossible d'oublier l'accueil et le sourire des habitants, qu'il s'agisse des écoliers vêtus de blanc, des jeunes filles aux longs cheveux noirs nattés ou des jeunes garçons en short et chemise à manches courtes. De plus, imprégnée de la quiétude du peuple, de culture bouddhiste et hindouiste, j'ai eu la chance de participer à diverses cérémonies.

J'ai également pu admirer des paysages à faire rêver, tels que les plantations de cocotiers longeant l'océan Indien, les rizières, le jardin des épices, les plantations de thé dans les montagnes et le jardin botanique royal. Et que dire de mon expérience en safari au parc national de Yala où j'ai vu des éléphants, des crocodiles et comble de chance, un léopard ! La visite de l'orphelinat des éléphants de Kand, où l'on peut côtoyer les éléphants qui descendent vers la rivière pour prendre un bain, était exceptionnelle.

J'aimerais également mentionner la beauté des marchés à ciel ouvert. Dans ces kiosques où poissons, légumes et tisus sont étalés, les marchands prennent plaisir à échanger avec nous tous, touristes venus de loin pour visiter leur beau coin de pays !

Bref, si l'exotisme vous plaît, le Sri Lanka vous séduira !

Ginette (Boucherville)

Quel pays splendide le Sri Lanka! La diversité des paysages de cette région du monde est à couper le souffle. Les Sri Lankais nous ont accueillis de façon remarquable. De plus, ils nous ont offert le privilège de prendre part aux divers rituels pratiqués. Une grande surprise pour moi a été la propreté des divers sites visités tout au long du voyage.

Marie-Michèle (Blainville)

J'ai aimé les champs de thé, la gentillesse et l'accueil des Sri Lankais ; ils sont authentiques ! Le Sri Lanka est une destination dépaysante et vierge du tourisme de masse. Le voyage est très bien organisé et le sourire des si beaux enfants effacent les journées un peu plus occupées. Merci Traditours et à bientôt pour de nouvelles aventures !

Nada (St-Jean-sur-Richelieu)

Complètement imprévu, le voyage au Sri Lanka, organisé par Traditours, demeure un des plus merveilleux que nous ayons fait. Un des aspects intéressants, c'est que le tourisme n'y est pas encore très développé ce qui permet plus de latitude. Par exemple, nous étions au milieu des éléphants à la visite de leur orphelinat, sans aucune barrière entre eux et nous. Nous sommes descendus sur les roches de la rivière pendant qu'ils se baignaient, quelle liberté, quelle joie!! Chaque soir nous avons été surpris par l'hébergement haut de gamme et ne ressemblant en rien aux chaînes hôtelières d'Amérique. Quel ravissement!!! Nous avons également apprécié la quiétude du peuple de culture bouddhiste et hindouiste. Les paysages sont à couper le souffle. La nourriture est savoureuse. Près de la mer il fait chaud, sur les hautes montagnes où on cultive le thé, il faut se couvrir. Enfin, au Sri Lanka, tous les sens sont sollicités; tantôt c'est le son des clochettes des fidèles bouddhistes, tantôt les effluves du safran flottant dans la salle à manger qui éveillent l'odorat et les papilles gustatives, tantôt la froidure, tantôt la brise chaude de la mer. Nous avons été initiés au bon thé; ce fut notre héritage rapporté de ce pays magnifique. Traditours nous a fait pénétrer au cœur de cette culture; nous avons joui de chaque moment de notre trop court séjour.
 

Carole, Henri & Nicolas (Sherbrooke)

Cliquez ici