Fermer

Un grand merci à tous nos voyageurs pour leurs précieux témoignages.
Ces derniers servent de référence à nos futurs voyageurs

Cliquez ici

Vietnam & Cambodge

Charmes et beautés légendaires


  • Dès notre arrivée, nous avons été tout à fait séduits par la façon de vivre des vietnamiens : leur sourire spontané, leur façon d’aborder la vie avec empressement sans trop se presser, répondre avec une gentillesse exemplaire à nos questions, composer d’une façon fluide avec les activités de la vie quotidienne ou avec le trafic : tenir commerce sur le devant de leur demeure, sur le bord de la rue, dans le marché public du lieu, ou encore sur le marché flottant de la rivière, offrant ce qu’ils ont produit avec labeur et abondance, avec patience et sourire. Ainsi, nous avons pu constater comment aujourd’hui les vietnamiens savent vivre en harmonie avec leurs traditions encore très présentes : un esprit de famille incluant la présence des ancêtres, un esprit pragmatique inspiré par une religion bouddhiste. À voir leurs pagodes de leur ville ou leurs petits autels dans leurs demeures ou leurs petits commerces, nous comprenons que ceux-ci affirment la présence de leurs valeurs dans leur vie quotidienne. Un peuple qui sait faire avec ce qui est et qui a su nous révéler une sagesse et une résilience très inspirantes.

    Pour quelques jours, nous avons au Cambodge découvert un tout autre pays. Des gens différents par leur couleur et par leurs manières plus indiennes de se présenter. Un peuple sans doute encore marqué par le génocide des khmers rouges. Par contre, un pays fier de montrer sa culture à la fois hindoue et bouddhiste, tant dans les lieux publics ou privés que dans les sites historiques comme le Palais Royal à Phnom Penh, le Musée National Angkor et les sites de la grande cité d’Angkor. Nous avons également été en mesure de voir leurs modes de vie en regard de la pêche sur le grand lac Tonlé Sap.

    Nous sommes encore portés par ce très beau voyage effectué au Vietnam et au Cambodge. Bravo à Traditours pour la qualité de ce projet de voyage. Nous pouvons dire que ce n’était pas le fruit du hasard si les astres étaient si bien enlignés durant tout notre périple tant au Vietnam qu’au Cambodge : accompagnatrice de qualité avec une présence bienveillante de tous les instants, guides nationaux exceptionnels tant par leurs connaissances que par leur sens de l’humour, guides locaux très près de leurs sphères de vie, groupe euphorique avec plein de bonheurs partagés.

    Monique et Bernard (Granby)

  • Voici le témoignage de notre voyage de vingt-quatre jours au Vietnam et Cambodge. À l’aller, nous avons fait une visite « by night » à Doha au Qatar. À l’aéroport d’Hanoi, nous avons été reçus par notre guide, qui nous a mis en confiance par une bonne poignée de main et un très bon parler française. Il a dirigé les gens vers un bureau de change. Très appréciée, notre promenade de quarante-cinq minutes en cyclo-pousse dans le trafic d’Hanoi, sans signalisation, parmi les centaines de scooters. Relaxante, la nuit passée sur la jonque « Victoria », dans la baie de Ha Long, voguant sur une eau calme, parmi les rochers, par un temps souvent brumeux en février. Le lendemain, nous avons aimé l’expérience d’une promenade par groupe de quatre personnes à bord d’un sampan à rames, en traversant un canal entre rizières et montagnes jusqu’aux grottes de Trang An. Aucuns regrets d’avoir choisi de visiter la côte est du Vietnam.

    Premier vol intérieur vers Hué, ancienne ville impériale, avec souper impérial, Danang, ville avec son pont du dragon et son musée Cham, Hoì An, la ville des lanternes, son pont japonais, ses anciennes maisons en bois et ses boutiques artisanales. Nous étions logés dans un lieu de villégiature avec une belle végétation. Au cours du voyage, nous avons eu de très bons petits-déjeuners buffet. Avec des repas copieux, la fatigue et la route parfois sinueuse, il est bien d’être vigilant avec la friture. Deuxième vol intérieur vers Nha Trang. Route bordée de plantations. Relaxant, deux nuits à Phan Thiet, dans un lieu de villégiature décoré d’un bel arrangement paysager sur le bord du Pacifique, 5 à 7, et souper en plein air. Visite du village des pêcheurs de Mui Ne. Très beau, les couleurs de différents bateaux accostés sur la plage. Impressionnant, de voir la très grande variété de crustacés, de mollusques et de poissons qu’ils pêchent. L’après-midi, nous avons choisi de descendre les dunes de sable orangé en crazy carpets.

    Première impression de Ho Chi Minh (Saigon) à l’arrivée : ville plus moderne, plus propre, les trottoirs plus larges et plus d’automobiles. À visiter, les tunnels de Cu Chi, creusés à la main par les ingénieux(ses) vietnamiens(es), durant la guerre. Nous avons découvert le delta du Mékong et ses marchés flottants. A Chau Doc, nous avons dû nous séparer de notre guide, le remercions de son professionnalisme, d’avoir répondu à toutes nos questions, sa générosité de nous avoir fait découvrir les plantations, les fruits inconnus, les rizières, les minorités, son attention auprès des personnes qui ont vécu des malaises et ceux qui avaient des allergies et des intolérances. Au Vietnam, cinq personnes de notre groupe ont été fêtées le jour de leur anniversaire.

    Nous nous sommes rendus au Cambodge en speed boat où notre guide local nous attendait à Phnom Penh pour nous emmener dîner. Il nous fait visiter le site du très riche Palais Royal, le musée du génocide où nous avons rencontré deux survivants qui ont écrit leur vécu. Troisième vol intérieur vers Siem Reap où notre guide local nous attendait. Nous logions dans un très bel hôtel. À cause de la chaleur, nous partions tôt pour visiter les temples Angkor construits à différents endroits. Il y a beaucoup de touristes, surtout le matin. Notre guide nous renseignait sur l’histoire et aussi les espèces d’arbres qui y poussaient. Le Cambodge a été un plus. Avant de prendre l’avion, un massage de deux heures nous a été offert pour relaxer. Nous remercions notre accompagnatrice qui nous a accompagnés à partir de Montréal. Elle formait un team avec les guides, sa gentillesse, sa patience et son attention jusqu’à la fin du voyage. Les guides que nous avons eus ont laissé l’enseignement pour devenir guides touristiques. Ils sont très généreux pour nous faire découvrir en détails leur pays.

    Nicole et Réal (Sherbrooke)

  • Un petit mot sur mon voyage au Vietnam et Cambodge. On s’imagine qu’un voyage commence le jour du départ. Et bien non. Car dit voyage, dit nouvelle expérience, dont celle de demander un Visa. Première stressante, mais accompagnement efficace de Voyages Traditours. Et quel « Youppi ! » quand il nous arrive! Puis, les recommandations qui affluent : apportez ceci ou cela, tout peut être utile… et c’est bien vrai.

    Et j’ai fait un voyage dans le temps! Le Vietnam et le Cambodge ont connu de grands bouleversements dont les gens de mon âge peuvent se souvenir, faire des liens avec ce qu’ils vivaient à cette époque où les guerres et les génocides faisaient des ravages.Ça m’a bouleversée et j’y pense souvent. Mais ces gens sont demeurés tellement chaleureux, accueillants malgré tout ce qu’ils ont vécu et le fait qu’ils en sont encore à réorganiser leur pays qui a tant souffert. Un voyage dans le temps… Imaginez qu’il y avait dans le groupe deux anciennes compagnes de pensionnat que je n’avais pas vu depuis 55 ans!!! Sans compter tous ceux et celles dont j’ai fait la connaissance et qui venaient de tous les coins du Québec, des guides passionnés et d’une accompagnatrice attentive.

    C’est aussi ça Traditours! Une organisation bien rodée, un programme bien structuré. Pour le reste, chacun se charge d’y mettre un trait de sa personnalité : humour et créativité viennent pimenter les activités. Il ne me reste qu’à me reposer jusqu’à la prochaine escapade… Bye

    Huguette (Notre-Dame-de-Montauban)

  • Suite au magnifique voyage au Vietnam & Cambodge que j'ai fait avec Traditours, je vous fais parvenir mes coups de cœur :

    • Siem Reap avec le site d'Angkor Wat : ce site m'a émerveillé par son architecture, par son étendue et par son bon état de conservation.

    • Siem Reap : la ville avec ses marchés et les préparatifs de la fête du Têt.

    • Phnom Penh : le Palais Royal et la pagode d'Argent est un incontournable, c'est l'endroit où se retrouvent les trésors du Cambodge sous toutes ses formes et ses coutumes.

    • Saigon avec son centre ville, ses vieux quartiers et l'accueil chaleureux que les citadins réservent aux touristes

    • Village des pêcheurs à Mui Ne : j'ai adoré voir les échanges commerciaux de la pêche entre les pêcheurs, les restaurateurs et les grossistes sur la grève.

    • Hoi An avec son pont couvert japonais et ses marchés très dynamiques

    • Baie d'Ha Long : plan d'eau magnifique avec ses centaines d'îles.

    André (Salaberry-de-Valleyfield)

  • Première expérience avec Traditours. Et ils ont livré la marchandise. Nous avons sillonné le Vietnam et nous avons pu prendre vraiment le pouls de ce pays. Nous avons voyagé à travers ses traditions, ses religions, son histoire très riche et sa gastronomie. Nous avons vécu le Vietnam et le Cambodge pendant ces 24 jours. Les guides nationaux et locaux nous ont entretenus de leur pays avec passion, érudition et chaleur. Les hôtels choisis étaient de qualité supérieure et en général très bien situés. Tout est planifié au quart de tour: donc, pas de tracas. Il ne restait juste qu’à se faire porter. Notre accompagnateur a été très présent, attentif, généreux de ses disponibilités, respectueux. Il a su exposer, au départ, les exigences de la vie de groupe : respect des autres, ponctualité, changement de place dans l'autobus (génial et tous les groupes qui voyagent devraient fonctionner de cette façon). Le circuit est chargé, mais combien intéressant et riche de découvertes. Tous les intervenants qui nous ont croisés pendant le voyage, autant en restauration que les chauffeurs d'autobus, personnel d'hôtellerie et les guides, ont été d'une gentillesse incroyable. Maintenant, nous connaissons ces deux pays et nous avons appris à les aimer. Nous remercions le personnel de Traditours qui a répondu à nos questions et nos insécurités avant notre départ. Donc, le circuit Vietnam & Cambodge est un voyage à faire. Et avec Traditours sans conteste !

    Jocelyne (St-Jean-sur-Richelieu)

  • Comme première expérience de voyage en groupe, le Vietnam & Cambodge avec Traditours nous a comblés. Quel beau voyage. L'organisation du voyage nous a permis de découvrir deux pays dans toutes leurs facettes. Merci aux trois guides sur le terrain pour leur gentillesse, leurs connaissances et leur passion pour leur pays. Merci à notre gentil accompagnateur qui pensait à tout pour nous.

    Guy et Louise (Laval)

  • Nous sommes revenus la semaine passée de notre voyage au Vietnam & Cambodge. Ce voyage fut mémorable grâce au travail exceptionnel de notre guide au Vietnam et des deux guides du Cambodge qui, par leurs vécus personnels, nous ont grandement émus. Un grand Merci également à notre accompagnateur pour son écoute et son désir de satisfaire nos besoins et/ou désirs.

    Les sites visités, les activités, les hôtels choisis, la nourriture et le temps libre à la mer... que de bons souvenirs à raconter à notre famille et amis. Deux pays, deux peuples chaleureux, très différents l’une de l’autre soit par l’architecture de leurs temples, pagodes, les minorités, etc. Un voyage qui restera gravé dans notre mémoire très longtemps.

    Merci à Traditours, c’était notre deuxième expérience avec cette agence et nous ne le regrettons pas.

    Au plaisir de voyager de nouveau avec Traditours dans le futur.

    Diane et Mario (Saint-Hyacinthe)

  • C’était notre découverte de l’Asie. Nous sommes contents d’avoir choisi le circuit Vietnam & Cambodge, avec Traditours. Je me sentais comme Alice aux pays des merveilles. C’est tellement différent de chez-nous. Nous allions de surprises en surprises, d’émerveillement en émerveillement, les grottes, la jonque et la baie d’Halong, les pagodes et les temples, les soupers thématiques, les luxueux hôtels, etc. Nous avons découvert un peuple qui a souffert mais plein de joie de vivre. Ils nous font réfléchir sur leurs valeurs familiales, leur vie simple et leur patience. Merci à notre accompagnateur qui a créé une bonne dynamique de groupe et était attentif à chacun ainsi qu’à nos excellents guides.

    Madeleine et Robert Ferland (Laval)

  • Impressions «pays du sourire» : Il y a le pays du Soleil levant, l’Empire du milieu et le Pays aux milles sourires : le Vietnam. Ce pays de l’Asie du Sud-Est en est un de chaleur humaine et tropicale. Ils ont le sourire si facile et sont d’une telle gentillesse! Il y a des situations où, sans mot dire, un regard suffit, on sourit et on rigole. Pays de contrastes pourrait-on dire, mais plutôt de coutumes et de culture différentes. L’eau y est extrêmement présente ce qui concourt à faire son charme. De temples en pagodes si colorés et surprenants par leur calme vient nous surprendre une circulation si dense en mobylettes que l’on croirait à un ballet de fourmis se lançant à l’assaut des routes. On dit «voir Capri et mourir», je dirais voir la baie d’Halong et en garder un souvenir impérissable. C’est également un pays de montagnes en son centre nous faisant découvrir des paysages uniques et vertigineux. On s’étonne de voir des bananiers poussés au bord des routes, des rizières un peu partout, des buffles au champ. Pour comprendre toute la diversité de la nourriture il suffit de se rendre dans un grand marché où chacun fait ses courses deux fois par jour. Et gare à ceux qui ne suivent pas le guide car on vous y retrouvera le lendemain cherchant encore la sortie tellement c’est inextricable de ruelles. Leur artisanat est tout simplement magnifique; qu’il suffise de penser à l’atelier de la soie, de la laque ou à la fabrication de produits gourmands dont on se régale. On ne repart pas du Vietnam les mains vides mais bien plutôt les valises pleines. Il ne faut pas oublier non plus que le guide y est pour beaucoup dans l’appréciation du voyage. De ce côté-là nous avons été choyés ainsi qu’avec notre accompagnatrice qui a su insuffler à toute cette grande famille qu’était le groupe une coordination parfaite avec patience et gentillesse.

    Anita (Québec)

  • Voici en quelques mots nos commentaires sur notre voyage que l’on a effectué au Vietnam et Cambodge. Ce voyage fut mémorable grâce principalement à l’excellent travail de notre accompagnateur, du guide au Vietnam et des deux guides du Cambodge qui, par leurs vécus personnels, nous ont grandement émus. Je cite, principalement notre accompagnateur et notre guide qui ont su mener ce merveilleux voyage de mains de maîtres. Leur complicité, leur bonne humeur, leur professionnalisme, leur grande capacité d’adaptation à résoudre les inconvénients de parcours, parfois inattendus (météo capricieuse annulant la nuit dans la baie d’Ha Long). On a remodelé l’itinéraire pour bénéficier de ce site exceptionnel le lendemain. Ils avaient à cœur le souci de nous faire découvrir ce nouveau monde en rendant ce voyage exceptionnel et inoubliable. Je n’avais jamais connu autant de prouesses pour nous satisfaire.

    Le choix des différents sites avait été planifié avec soins afin de répondre à notre besoin de découvertes et d’émerveillement. La grande disponibilité et générosité (jeux, chansons et friandises dans l’autobus permettaient de créer des liens entre nous tous et estomper ainsi les longs trajets) de l’accompagnateur a su rassurer tous les voyageurs et permettre ainsi de résoudre des petits inconvénients de parcours. Les hébergements haut de gamme disposant de WiFi, piscine et quelques plages permettaient un repos bien mérité et le contact avec nos proches. La nourriture était excellente et diversifiée faisant découvrir les saveurs locales de leur cuisine. Finalement, lorsqu’on est encadré par une très bonne équipe et que la devise est « Il n’y a pas de problème, il n’y a que des solutions », cela permet à tous de faire un merveilleux voyage. La bonne humeur était contagieuse et on ne négligeait aucun effort pour nous faire vivre une expérience grandiose. Nous conserverons de nombreux souvenirs qui meubleront nos pensées pendant longtemps. Les soupers thématiques dont celui de l’empereur, des danses cambodgiennes, les diners sur les terrasses avec vue sur la mer, et bien d’autres sites comme Angkor ont su nous ravir. Ce n’est pas mon premier voyage organisé, mais mon premier avec Traditours qui s’avère être une expérience très positive et heureuse pour mon premier voyage en Asie.

    Merci à l’équipe de Traditours et comme on dit : Traditours un jour, Traditours toujours, et cela au cœur des traditions. Moi, j’en suis convaincu et je compte bien convaincre tout mon entourage de voyager avec vous.

    Au plaisir de faire route avec vous l’an prochain, dans une nouvelle destination au cœur des traditions.

    Claudette et Daniel (Longueuil)

  • Nous revenons d’un voyage au Vietnam & Cambodge. Pour qu’un voyage reste gravé dans notre mémoire et dans nos cœurs, en plus de notre propre passion, il faut deux ingrédients importants : une accompagnatrice qui voit au bien-être, au confort et à la sécurité de ses participants, et un guide qui aime passionnément son pays et sait nous le transmettre. Cette accompagnatrice et ce guide ont rempli leur mandat d’une façon plus qu’exemplaire. Nous les remercions encore une fois.

    Malgré les guerres qu’il a subies le peuple vietnamien affiche un sourire et un calme déconcertant. Ce calme s’affiche dans un ballet de mobylettes et de scooters s’imbriquant les uns dans les autres sans jamais s’arrêter. On ne peut oublier ce spectacle surtout à Hanoi et Saigon.

    Que dire de ces maisons-tunnel qui affichent souvent un commerce, des femmes lavant leurs fruits et légumes sur le trottoir, d’autres débitant de la viande, un minuscule poêle fumant, une famille qui s’apprête à manger le poisson et tout cela sur le trottoir dans le brouhaha de la vie quotidienne. C’est complètement un autre monde, fait de contrastes et de surprises.

    Les temples et les pagodes vous fascineront mais un jus de canne à sucre fraîchement pressé, un ananas juteux taillé en forme de popsicle sauront tout autant vous surprendre lors d’une visite au marché flottant. Les paysages montagneux rivaliseront avec la baie d’Ha Long et les plages du sud. Vous retrouverez votre cœur d’enfant lors d’une promenade en cyclopousse dans les rues de Hanoi, ou d’une promenade en sampan se faufilant dans les grottes en se baissant la tête pour éviter de se heurter aux stalactites.

    Que dire de notre nuit à bord du train TGV (très grande vibration) opposé au luxe d’une nuitée à bord de la Jonque et de tous les hôtels aussi surprenants les uns que les autres.

    Les musées de la guerre du Vietnam & Cambodge nous ont émus et nous ont confrontés à une réalité vécue par ces deux peuples : deux pays, deux guerres différentes mais toutes aussi cruelles encore très présentes dans leurs cœurs et leurs vies.

    Au Cambodge, le Ta Prohm, vaste temple envahi par la jungle et le majestueux Angkor Wat termineront ce voyage en beauté. Il y aurait tellement encore de choses à dire mais nous laisserons aux prochains voyageurs le plaisir de les découvrir eux-mêmes.

    Merci aussi de nous avoir fait découvrir aussi la gastronomie du Vietnam.

    Denyse et Mario (St-Hyacinthe)

  • Voyage organisé au Vietnam & Cambodge Compte tenu de l’itinéraire de 24 heures en avion, nous étions heureux d’entrecouper ce long périple par un « arrêt-visite » de Doha au Qatar (gracieuseté de Traditours). Enfin, nous avons pu laisser la posture « accordéon » pour se délasser un peu, mais nous ne nous attendions pas à cette surprise qui nous attendait dès notre arrivée à l’aéroport d’Hanoi. Voilà que les valises, à nous deux uniquement, ne suivaient pas ! Cependant, grâce à l’intervention de notre guide vietnamien ainsi que de notre accompagnateur Traditours, les dites valises se sont retrouvées tôt le lendemain à notre hôtel.

    On nous a dit qu’il s’agissait de la 35e édition de ce voyage chez Traditours. Donc, nous pouvions nous attendre à ce que le tout soit bien rodé… Et ce fut le cas. Les lieux de visite combinés aux repas et nuitées dans les hôtels (4 ou 5 étoiles) étaient bien orchestrés et se succédaient rondement.

    Le dépaysement fut rapide car, aussitôt arrivés, nous étions engloutis dans un monde super animé et quasi surpeuplé où se croisent et s’entrecroisent à un rythme effréné motos, mobylettes, vélos, cyclo-pousses, tuk-tuks et autres véhicules. Et gare à nous si nous tentions de franchir ces artères à pied ! Ce phénomène était particulièrement évident dans les plus grandes agglomérations, telles Hanoi, Saigon et Phnom Penh (Cambodge).

    Au cours des jours suivants, l’expérience vécue s’est enrichie considérablement en raison de la très grande diversité des activités ou visites offertes, lesquelles touchaient nombre de points d’intérêt différents. Il suffit de mentionner, entre autres, les volets suivants :

    • le religieux (pagodes, temples, cathédrales) ;

    • les croyances(bouddhisme, hindouisme, caodaïsme, etc.) ;

    • les ethnies (vestiges chams, musée ethnographique, chinois de Hoi An, peuplades minoritaires, etc.);

    • le social (maisons communales, marchés publics) ;

    • la plage (deux stations balnéaires) ;

    • la géologie (chutes, grottes, cavernes) ;

    •les paysages uniques (les îles dans la baie d’Ha Long, le col des montagnes de Dalat) ;

    •l’histoire (intrusion chinoise, présences française et américaine, Vietcongs, Khmers Rouges, etc.) ;

    •l’art (sculptures anciennes, architecture, danses et musique traditionnelles) ;

    •l’artisanat (élevage de poissons, ver à soie, perles cultivées, saumure d’anchois, sucre de palme, vannerie, gravures laquées, confiserie de riz soufflé, etc.) ;

    •la cuisine du pays aux mille arômes (avec ou sans baguettes !).

    Somme toute, une telle variété d’attraits saura satisfaire à peu près tous les goûts.

    En terminant, nous ne voudrions passer sous silence l’apport plus qu’exceptionnel de notre guide vietnamien. Sa présence tout au long de notre séjour au Vietnam, sa très grande érudition ainsi que son sens de l’humour en ont impressionné plus d’un. Aussi, le groupe a pu lui exprimer sa plus vive reconnaissance au moment de quitter le Vietnam.

    Camille et Robert (Lévis)

  • Nous avons fait le voyage Vietnam & Cambodge il y a quelques mois à peine. Nous en profitons pour souligner le bon travail de notre accompagnatrice et son implication totale pendant tout le périple. Et nous ne pouvons passer sous silence l’extraordinaire présence de son complice, notre guide national au Vietnam. En regardant le CD de photos que notre accompagnatrice a préparé à partir des photos coups de cœur de chacun des participants, nous avons revécu une troisième fois notre voyage : la première était sur place, la seconde en classant nos propres photos et cette fois à l’aide des choix des membres du groupe. Cela nous a permis de réaliser encore quelles belles découvertes nous avons faites dans ces deux pays et quelle chance nous avons eu d’être si bien encadrés. Le voyage est intense mais c’est ce que nous aimons. Plusieurs coups de cœur bien sûr, sûrement les mêmes que la majorité : la baie d’Ha Long, la ville de Hoi An, les extraordinaires ruines d’Angkor… Nous avons été ravis par notre promenade en cyclopousse dans le vieux Hanoi, celle à pied dans le village de la minorité Kho. Même si nous avons évité les restaurants vietnamiens au retour, nous avons apprécié ce qu’on nous a servi là-bas. Nous voyageons pour être dépaysés et nous aurions été déçus qu’on nous serve un pouding chômeur comme dessert. La principale critique pour nous est la même à chaque retour : nous mangeons trop! Merci donc de nous proposer de si belles destinations et de prendre si bien soin de vos voyageurs !

    Louise et Claude (Saint-Augustin-de-Desmaures)

  • Nous sommes de retour, depuis à peine quelques jours, de cette merveilleuse aventure vécue en plein cœur des traditions au Vietnam et au Cambodge. Ce circuit, on pourrait le qualifier de tous les superlatifs, sauf plate et ennuyant ! Chaque matin, toujours ponctuel, à l’heure précise, tout notre groupe de 28 personnes était prêt pour vivre une nouvelle journée bien organisée, ponctuée de surprises très agréables. Notre guide nous faisait goûter à toutes sortes de fruits exotiques et puis, en prime, la belle température tout au long du parcours et même un soleil éclatant sur la baie d’Halong qui se cache dans le brouillard la plupart du temps.

    Une amie me demandait : « Dis-moi, ce serait quoi ton coup de cœur ? »
    Et bien, je dirais spontanément : « C’est d’avoir pu bien observer les gens dans leur quotidien. »

    Notre guide expert nous guidait au cœur même de leur environnement, à travers le marché local, dans un « vrai » petit village des minorités « Kho », l’excursion en petites barques pour la visite du marché flottant, du village des éleveurs de poissons, etc. Même dans l’autocar, c’était tout un spectacle d’observer la quantité de motocyclettes qui circulaient dans Hanoï ou Saigon aux heures de pointe. Nous avons beaucoup apprécié, à mi-parcours, deux fins d’après-midi sur la plage pour se détendre un petit peu.

    Une autre amie me demandait : « Et la bouffe ? Est-ce que ça ressemble à ce qu’on mange ici dans nos restaurants vietnamiens ou bien c’est américanisé ?… »
    « Et bien non, c’est chez nous que c’est adapté et américanisé – là-bas, c’est tout à fait authentique ! »

    Tous les repas du midi et du soir sont de type « repas de mariage » en 6-8-10 services mais style dégustation. Les Vietnamiens, pour eux au quotidien, ça se résume à des repas de riz, poisson et légumes. Dans les hôtels, on avait toujours l’impression de vivre comme les gens riches et célèbres. Nous étions traités comme des rois avec notre accompagnatrice Traditours, une Perle de qualité, toujours attentive aux besoins des voyageurs et sans cesse soucieuse de notre satisfaction. Bien sûr, il faut être en forme pour voyager. On se lève tôt, le rythme est soutenu, les journées sont bien remplies mais le circuit est très bien orchestré et on en revient avec des souvenirs impérissables, dans le cœur et dans notre appareil photo.

    Mireille et Jacques (Montréal)

  • Bravo à Traditours pour un excellent voyage au Vietnam et au Cambodge. Le regard sur la guerre et le génocide n'a pas été facile mais LEST WE FORGET s'applique ici. Ces atrocités nous ont été présentées en petites doses, avec respect et sans parti pris. On peut dire aussi qu'on a goûté à tout, la bonne bouffe incluse, les modes de vie, les temples, les religions, les marchés flottants, l'histoire, les marchés tels qu'ils sont à faire palir nos spectacles Sons et Lumières et la vie sur le Mékong. J'ai surtout apprecié le fait que nos excursions n'étaient pas toutes "stérilisées'' pour les touristes. Nos guides et notre accompagnatrice ont grandement contribué à faire de ce voyage ce qu'il est: une expérience inoubliable. Merci a vous tous!

    May (Toronto)

  • Je suis revenu samedi d’un merveilleux voyage au Vietnam et au Cambodge : c'était mon sixième voyage en tour organisé (mon 2ème avec Traditours), sans compter tous ceux organisés seuls en Europe et il est à inscrire dans mes tops cinq des destinations déjà visitées. Des paysages féériques, des sites archéologiques exceptionnels, toutes les visites et excursions étaient très intéressantes et celles improvisées par notre guide Vietnamien encore plus, ce qui nous a permis de mieux apprécier la vie quotidienne des Vietnamiens. Sans oublier, les nombreuses surprises gastronomiques et autres vécues dans les différents restaurants et arrêts sélectionnés par les guides de Traditours. Que dire aussi de notre extraordinaire accompagnatrice qui a su animer de façon extraordinaire ce voyage et en assurer une logistique précise et ponctuelle avec bien entendu l’aide des différents guides locaux toujours prêts à répondre à nos questions ! Il ne faudrait pas que j’oublie le groupe merveilleux avec lequel j’ai eu la chance de partager ce moment de bonheur. Que de beaux souvenirs à raconter à notre famille et à nos amis dans les prochaines semaines. Je  leur recommanderai sans hésitation ce voyage extraordinaire à réaliser avec Traditours.

    Gaston (Boisbriand)

  • Ce voyage au Vietnam et au Cambodge, j'en rêvais depuis longtemps et je l'ai dégusté du début à la fin. Il m'en reste des souvenirs plein la tête et du bonheur plein le coeur. Traditours nous a concocté un circuit très intéressant et des excursions diversifiées, qui nous ont permis des découvertes et des expériences variées. Nous avons eu une bonne idée de la vie et du travail des gens dans les grandes villes et les campagnes; nous avons utilisé des moyens de transport aussi inusités que cyclo-pousse (dans le trafic à Hanoi!), jonque et sampan; nous avons connu des expériences gustatives des plus agréables. Un guide hors pair au Vietnam nous a permis de connaître davantage l'histoire passée et présente de son pays, les us et coutumes de ses habitants selon les régions et les influences ethniques et religieuses, de même que ses perspectives d'avenir. Les quelques jours au Cambodge furent aussi très intéressants. J'en retiens entre autres la similitude entre les grandes mythologies orientales et occidentales. Nous avons toujours été bien logés et avons mangé comme des rois. La présence attentive d'une accompagnatrice compétente et aimable a fait de ce premier voyage en groupe un plaisir que j'espère pouvoir renouveler lors d'un autre circuit. Votre excellente réputation n'est pas surfaite! Merci encore!

    Ginette (St-Bruno-de-Montarville)

  • Nous avons fait un voyage dépaysant au Vietnam et au Cambodge et d'une grande richesse, très équilibré dans son déroulement. Beaucoup de souvenirs d'Hanoî mais aussi les spectacles et monuments. La baie d'Halong superbe! Un contact permanent avec la vie quotidienne des vietnamiens. La visite de villes superbes, Hué, Dalat, Saîgon, Siem Reap. Des hôtels et restaurants toujours de très bonne qualité. Une guide locale d'une grande compétence et un encadrement d'une rare efficacité et d'un contact chaleureux. À recommander, un voyage formidable.

    Suzanne et Jean-Claude (Orsay - France)

  • Nous sommes revenus très enthousiastes de ce voyage au Vietnam et au Cambodge : c'était notre premier voyage en tour organisé, et nous avions quelques craintes quant au vécu quotidien en groupe! , Mais quelle expérience humaine chaleureuse! Nous pouvons dire que toutes les visites et excursions sont très intéressantes (et quelle belle idée de distribuer chaque jour un pamphlet explicatif des lieux, à rajouter dans notre journal de bord fourni le premier jour), avec toujours ce souci de rechercher ce petit ajout hors des circuits touristiques classiques, mais qui nous donne une bien meilleure idée des us et coutumes du pays; Que dire aussi des accompagnateurs exceptionnels et sympathiques et des guides locaux toujours enthousiastes à répondre à nos multiples questions et à assurer une logistique précise et ponctuelle! De plus toutes les surprises organisées tout au long du voyage nous le rendent également très dynamique! Alors Bravo, nous revenons la tête et le cœur remplis d'images (pensons baie d'Halong, les cyclo-pousses en pleine dense circulation, les pagodes impressionnantes, le courage des travailleurs dans les rizières, la citadelle  interdite, le delta du Mékong, Angkor-Wat, les jeunes artisans au travail... tant à dire!).

    Marie-Françoise et Jean-Pierre (Lac Brome)

  • Voici quelques-unes de mes impressions du très beau périple en Asie : Vietnam & Cambodge. Tout d'abord, j'ai plus qu'un point fort pour ce voyage.
    Premièrement, à Hanoi, le bain de foule que nous avons pris avec la population en faisant le tour de cyclo-pousse , ce qui nous a permis de circuler parmi elle.
    Deuxièmement, la croisière dans la baie d'Halong, de pouvoir coucher à bord, au milieu de toutes ces îles de la Mer de Chine, et d'admirer les étoiles sur le pont de la jonque fut un plaisir !
    Troisièmement, avoir la possibilité de pouvoir prendre plusieurs moyens de transport tels que train , sampan , jonque , speed boat et tuk-tuk. Tous ces moyens sont une façon de nous faire découvrir les beautés que nous offrent ces 2 pays .
    Quatrièmement, malgré les 3 commentaires cités plus haut, si nous n'avions pas eu un guide à la hauteur, tout semblerait pâle et sans intérêt parfois, ce qui n'a pas été le cas car nous avons eu un guide au Vietnam qui a su nous faire connaître toutes les facettes de son pays et répondre à nos mille questions. Il n'a pas compté ses heures pour nous rendre toutes sortes de services. Les guides du Cambodge et de la Thaïlande furent excellents eux aussi !
    Cinquièmement... Ha ! Les repas, quoi dire ! Malgré le riz , nous avons eu une variété de plats à chaque repas qui étaient tous très bons ; mais pour moi ce fut les déjeuners avec tous les fruits exotiques. Je ne suis pas un buveur de thé mais j'avoue qu'il était très bon ;  mais le café c'est autre chose car il est excellent et il termine bien un repas, mais pour débuter le repas, quoi de mieux qu'une bonne bière froide après une visite, et elles sont très bonnes .
    Je terminerai en vous écrivant ceci : ce circuit à été réalisé d'une façon très professionnelle car on remarque le choix des hôtels, des sites visités, des moyens de transports et les restaurants. Tout a été choisi avec attention et soin. C'est pour toutes ces raisons que je me considère chanceux d'avoir pu voyager avec un bon groupe qui a le goût de bien voyager. Merci à Traditours!

    Jean-Guy (Cowansville)

  • Premier voyage en Asie, tout à fait réussi ! Du Vietnam, nous garderons le plus beau des souvenirs. De Traditours, nous retenons la bonne organisation, la qualité du guide, le respect de ce qu'annonce le nom : Traditours soit la fidélité aux traditons. De découvertes en découvertes, tout le voyage nous a enchanté. Nous n'avons qu'à penser à la nuit sur la jonque, aux beautés d'Halong, à la balade sur le Mékong, ... Le choix des hôtels, les bords de mer paradisiaques, les sites à visiter... Tout était impeccable ! L'expérience d'un voyage accompagné était nouvelle pour nous. Nous avons apprécié. Les attentions particulières voire les délicatesses de l'accompagnateur méritent d'être soulignées. Il est sécurisant de penser que quelqu'un est là pour nous seconder si un problème se présente. Rassurant aussi de penser que chacune des étapes du voyage a été validée. Grâce à vous, nous avons eu la chance de découvrir les beautés du Vietnam, la grâce de l'Orient, le raffinement d'un peuple chaleureux, valeureux. De Traditours nous ferons la promotion sans aucune forme d'hésitation. Merci à notre accompagnateur pour toutes les gentillesses dont il a fait preuve au moment opportun. Au plaisir,

    Monique (Laval) & Nicole (Mandeville)

  • Nous étions du voyage au Vietnam. Nous voulons vous dire que nous partageons en totalité les commentaires de ces 2 charmantes personnes. Même après quelques semaines, nous avons encore plein de belles images et de bons souvenirs du groupe et des gens qui nous ont secondé de mains de maître pour toute la durée du séjour. Chapeau, vous faites un très beau travail !

    Diane et Langis (Boucherville )

Cliquez ici